Chương 120: [Dịch] Bần Tăng Không Muốn Làm Ảnh Đế

Ngạo Mạn Sẽ Bị Vả Mặt

Phiên bản dịch 6297 chữ

"Nghỉ hè? Nhanh như vậy?"

Vào cuối tháng 4, khi "Thiên Hạ Đế Nhất Đao" đang hừng hực khí thế khởi quay, thì người đại diện đã lâu không thấy mặt Kiều Phong cuối cùng cũng đến thành phố điện ảnh và truyền hình Giang Nam và mang theo một tin tức lớn:

“Tuyệt Đại Song Kiêu” sẽ được phát sóng vào tháng 6 năm nay.

Hứa Trăn nghe tin này thì vô cùng bất ngờ, hắn liền hỏi: "Không phải nói buổi công chiếu dự kiến vào khoảng kỳ nghỉ đông sao? Sao lại đến sớm như vậy?"

Kiều Phong nói: “Có hai nguyên nhân.

"Một là công ty đã lợi dụng chuyện fans của Hạ Tuấn Nhinh đã mắng nhiếc cậu, sau đó phát sóng đoạn trailer ngắn.

“Nhiệt độ của tin tức là có hẹn, nếu năm nay không phát sóng, thì chẳng phải đã bỏ lỡ nhiệt độ này một cách lãng phí sao?

“Còn nữa,” Kiều Phong lộ vẻ vui mừng nói: “Nhờ công của cậu, vì trước đó cậu đã thử vai Hạ Tuyết Nghi, cho nên công ty đã gửi một đoạn quay ngắn đã biên tập qua cho đoàn phim “Máu Đào Kiếm”.

“Lại có chính là,” Kiều Phong nhìn qua rõ ràng mà vui mừng lộ rõ trên nét mặt, nói, “Thác phúc của ngươi, trước một thời gian vì cạnh tranh hạ tuyết nghi nhân vật này, công ty bên này dùng 《 Tuyệt Đại Song Kiêu 》 màn ảnh giúp ngươi chế tác một đoạn cá nhân triển lãm chia 《 máu đào kiếm 》 đoàn phim.”

“Kết quả, người ta vừa xem xong, mặc dù không nhắc gì đến cậu, nhưng lại vô cùng hứng thú với kịch bản của bộ phim, cho nên dứt khoát mua nó và để cho Hương Giang bên kia phát sóng.”

Kiều Phong giải thích với hắn: "Cậu biết đó? Hương Giang ảnh nghiệp được hỗ trợ bởi đài truyền hình, bọn họ có thể quay các chương trình truyền hình và có nền tảng phát sóng riêng.

"Không giống như của chúng ta, sản xuất là sản xuất, mà phát sóng là phát sóng."

Hứa Trăn nghe vậy thì bừng tỉnh.

Trước đây bản thân hắn không nhận ra điều đó với tư cách là một khán giả, nhưng bây giờ Kiều Phong đã nói rõ: Hóa ra việc sản xuất và phát hành phim điện ảnh và phim truyền hình trong nước là hai hệ thống khác biệt.

Ví dụ, Đông Nhạc Điện Ảnh, nơi hắn đang làm việc, là một công ty chuyên sản xuất phim điện ảnh và phim truyền hình.

Gây quỹ, thành lập dự án, thành lập đoàn, tuyển dụng, quay phim, thẩm duyệt...

Sau khi toàn bộ quá trình hoàn thành, bộ phim có thể được đưa ra thị trường như một loại hàng hóa để bán. Người mua sẽ là các đài truyền hình lớn và các nền tảng phát sóng mạng.

Hứa Trăn hỏi: "Vậy sau khi họ phát sóng thì sao?”

Kiều Phong lắc đầu nói: “Cái này cũng không biết rõ.

"Tôi đoán, công ty có thể sẽ tổ chức một buổi chiếu phim cùng lúc với việc phát sóng "Tuyệt Đại Song Kiêu" để tìm hiểu về ý định của các đài truyền hình khác nhau.

"Nếu rating của Hương Giang đặc biệt tốt, nhất định sẽ có rất nhiều người chộp lấy, về sau có khả năng phát sóng trên kênh truyền hình trong nước vào mùa hè năm sau.

"Nhưng nếu không lý tưởng thì rất khó nói."

“Chuyện không thể lên được các kênh truyền hình trong nước cũng có khả năng.”

Khi nghe điều này, Hứa Trăn không khỏi cảm thấy hơi lo lắng.

Nếu nó không được phát sóng trên các kênh truyền hình, thì sẽ không mang lại nhiều ảnh hưởng trong phạm vi nước nhà, mà chất lượng của bộ phim cũng có thể bị giảm đi rất nhiều!

Kiều Phong thấy thế, liền nhìn hắn rồi xua xua tay, vẻ mặt thoải mái mà nói: “Cậu yên tâm, sản phẩm của Đông Nhạc, tất cả đều thuộc thương hiệu vàng, danh tiếng của Đông Nhạc từ trước đến nay đều rất tốt.

"Ngoài ra, các công ty khác có rất nhiều phim truyền hình không bán được, nhưng Đông Nhạc thì chưa có."

"Hơn nữa, chất lượng của "Tuyệt Đại Song Kiêu" tốt đến mức Hương Giang ảnh nghiệp có thể nhìn trúng trong nháy mắt, cho nên không có lý do gì các đài truyền hình khác lại không nhìn trúng được.

“Vấn đề thật sự nằm ở chỗ thành tích tốt hay xấu.”

Hứa Trăn nghe hắn nói như vậy, trong lòng cũng an tâm không ít.

Hắn luôn cảm thấy những gì Kiều Phong nói có chút xấu xa, thực tế có bao nhiêu người bị hung hăng vả mặt vì ngạo mạn chứ?

Cho nên, vẫn nên nhỏ giọng một chút, tốt nhất phải biết khim tốn.

……..

Trong khoảng thời gian tiếp theo, Hứa Trăn hiển nhiên nhận thấy Đông Nhạc đã nỗ lực rất nhiều để quảng bá "Tuyệt Đại Song Kiêu".

Hắn vẫn luôn theo dõi tin tức giải trí vào mỗi sáng, thậm chí hắn còn có thể đếm có bao nhiêu bài đang nâng độ nổi tiếng của bản thân.

Cái gì mà "Hiệp khách cổ trang" hay "Những thiếu niên bạch y trong các năm qua"…Khi đọc các dạng bài viết như vậy, Hứa Trăn vô cùng xấu hổ.

Thời gian cứ thế vội vã trôi qua trong quá trình quay phim khẩn trương. Trong nháy mắt, hơn một tháng trôi qua, thời gian đã đến tháng sáu.

Quá trình quay của Đông Hải Nhất Đao ở Thành phố Điện ảnh và Truyền hình Giang Nam sắp hoàn thành, còn Kiều Phong, người áp dụng biện pháp nuôi thả Hứa Trăn, một lần nữa tìm đến chỗ của hắn.

“Một tin tốt, một tin xấu, cậu muốn nghe cái nào trước?” Kiều Phong hỏi với một đôi mắt quầng thâm dày đặc.

Hứa Trăn nhìn Kiều Phong đang đứng trước mắt, hơi kinh ngạc.

Đã hơn một tháng không gặp, Kiều Phong rõ ràng là béo hơn và xuống sắc so với lần hắn ta đến lần trước, tuy nhiên cái đầu vuốt ngược mang tính biểu tượng của hắn thì thay đổi hoàn toàn.

Mái tóc dài buông xuống trực tiếp che mất nửa con mắt của hắn, thần thái của hắn đang trông rất tệ.

Hứa Trăn thấp thỏm hỏi: “Tin tức xấu là cái gì?”

Kiều Phong buồn bã ỉu xìu nói: “Anh còn đang tính nói tin tốt cho cậu nghe đây này.

“Tin tức tốt là, “Dạ Vũ Giang Hồ” đã phát sóng. Doanh thu phòng vé đạt 10 triệu trong tuần đầu tiên, đứng đầu trong số các phim địa phương cùng thời điểm."

Hai mắt Hứa Trăn đột nhiên sáng ngời.

Hắn biết buổi công chiếu bộ phim "Dạ Vũ Giang Hồ" đã công chiếu vào ngày 5 tháng 6, hắn cũng biết vì nữ chính của bộ phim này là người Mã Lai, cho nên địa điểm công chiếu đã được chọn ở quê nhà của cô ấy.

Tuy nhiên, hắn không ngờ rằng doanh thu phòng vé của bộ phim này lại tốt như vậy.

Có vẻ như người dân Mã Lai rất thích những bộ phim truyền hình võ thuật của Trung Quốc!

“Vậy thì, tin xấu là gì?” Hứa Trăn lại hỏi.

Kiều Phong thở dài.

Hắn đưa tay

"Xếp hạng phát sóng đầu tiên đứng thứ 8 trong các phim chiếu cùng thời gian." Hứa Trăn đối với Hương Giang không quen lắm, nghe Kiều Phong nói như vậy, hắn tò mò hỏi: "Kết quả này là tốt hay xấu?"

Kiều Phong bĩu môi, nói: "Có 9 bộ phim truyền hình trong cùng một khung thời kỳ, cậu nghĩ thế nào?"

Hứa Trăn: “…”

Oa, thành tích này… ở một khía cạnh nào đó, nó cũng khá ấn tượng!

Bạn đang đọc [Dịch] Bần Tăng Không Muốn Làm Ảnh Đế của Đào An Dật

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1y ago

  • Lượt đọc

    59

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!