Chương 80: [Dịch] Bắc Tống Đại Pháp Quan

Đường Thẩm (thượng)

Phiên bản dịch 11528 chữ

Đánh rắm?

Lữ Công Trứ nhíu mày vài lần,

Nếu có thể, ông thực sự rất muốn đánh cho Trương Phỉ một trận.

Tin rằng đây cũng là tiếng lòng của nhiều người trong viện.

Nhưng không phải ai cũng ủng hộ Lâm Phi, phản đối Trương Phỉ, thực ra vẫn có một phần người ủng hộ Trương Phỉ.

Những người này chính là hoàng thân quốc thích.

Mặc dù họ đều im lặng, nhưng trong lòng họ kiên định ủng hộ Trương Phỉ, vì liên quan đến một số vụ án dân sự của dân Trứng, khiến những hoàng thân quốc thích này cũng rất đau đầu, không chỉ phải đối mặt với áp lực từ thái hậu, mà còn phải ứng phó với các quan viên trong triều.

Nếu vụ án dân sự có thể được giải quyết một cách dân sự, thì điều đó chắc chắn có lợi cho họ, giống như cung cấp cho họ một thủ đoạn mới.

Chẳng phải chỉ là tiền sao.

Những vấn đề có thể giải quyết bằng tiền, thì có thể gọi là vấn đề không?

Nhiều hoàng thân quốc thích đã lén lút đến trước cổng Khai Phong phủ để xem.

Trong số đó tất nhiên có cả Tào Bình, chỉ có điều ông một mình trốn ở cánh cửa bên hông đại sảnh, tức là cánh cửa mà Lữ Công Trứ ra vào.

Dù sao ông cũng là người nhà của nghi phạm, và có thân phận đặc biệt, cho ông một vị trí đặc biệt cũng là hợp lý, nếu không bị người ta ném trứng thối thì sao.

Tào Bình tất nhiên hy vọng Trương Phỉ có thể thắng kiện, đối với ông mà nói, đó là giải pháp hoàn hảo nhất, dưới ánh mắt của mọi người, giành chiến thắng, sau này ai còn dám nói nhảm.

Nếu không, ngay cả khi phán quyết Tào Đống Đống vô tội, cũng sẽ bị chửi mắng rất thảm.

Không lâu sau, Lâm Phi và Tào Đống Đống được dẫn lên đại sảnh.

Trương Phỉ liếc nhìn Tào Đống Đống, suýt nữa thì không nhịn được cười, mặt mũi hắn bầm dập, trong lòng thầm nghĩ, phụ thân hắn thật sự mạnh mẽ.

Không cần phải nghĩ cũng biết, chắc chắn là phụ thân hắn đánh, Khai Phong phủ không dám dùng hình với hắn, mặc dù dùng hình là hợp pháp.

Lúc này Tào Đống Đống đâu còn vẻ kiêu ngạo như trước, lên đại sảnh, chỉ biết nhìn Trương Phỉ với vẻ đầy tủi thân.

Trương Phỉ nhẹ gật đầu, như thể nói, bình tĩnh. Có anh ở đây, em đừng sợ. Nhưng trong lòng lại nghĩ, đáng đời, để cho người dùng bao vải đè lên ta, đánh hay lắm, đánh thống khoái.

Ngược lại, Lâm Phi mặt đầy giận dữ, như thể muốn giết người.

Hoàng Quý trước tiên chào Lữ Công Trứ và Trương Phỉ một cái.

Trương Phỉ cũng làm một động tác mời.

Những người ngoài viện đều ngẩng đầu chờ đợi.

Đây là lần đầu tiên mở công đường công khai, và cả hai bên đều có người bào chữa. Những vụ tranh chấp thương mại trước đây, cả hai bên cũng sẽ mời người của Thực Nhân Trà, nhưng chỉ giới hạn trong việc giao tranh giấy tờ, quan viên cũng chỉ hỏi từng người, rồi cuối cùng đưa ra phán quyết, sẽ không để họ cùng xuất hiện tranh luận.

Tư Mã Quang, Hứa Tuân, Vương An Thạch, cũng đều đầy mong đợi, nhưng góc nhìn của họ khác với hầu hết mọi người, họ đang quan sát hệ thống công khai này, liệu có đáng để đề xuất với triều đình, rồi phổ biến toàn quốc hay không.

Hoàng Quý trước tiên yêu cầu Lâm Phi kể lại diễn biến của sự việc.

Lâm Phi hào hứng kể lại những gì đã xảy ra hôm đó, trong quá trình đó nhiều lần khiến người xem ở cửa phẫn nộ, thật sự làm tăng khối lượng công việc của Lữ Công Trứ.

Trong mùa đông này, gõ vào kinh đường mộc giữa công đường cũng là một việc khó chịu, một Trứt không Trứ ý, gõ vào ngón cái, thì thật sự đau đến mức không chịu nổi!

Thực ra ông cũng rất ít khi xử án vào mùa đông.

Trong viện, Đường Giới và những người khác thấy các thư sinh ở cửa đều ủng hộ Lâm Phi, không khỏi gật đầu hài lòng.

Hoàng Quý dày dạn trận mạc, tuy là lần đầu tiên nhưng cũng nắm được một số mẹo, chuyên hỏi những chi tiết bất lợi cho Tào Đống Đống, dường như có ý định kích thích sự phẫn nộ của dân Trứng.

Hỏi xong Lâm Phi, Hoàng Quý lại bắt đầu hỏi Tào Đống Đống.

Hai người phần đầu của lời khai gần như giống nhau, đi săn trở về Lâm gia uống rượu, nhưng khi nói đến bữa tiệc, lại có sự khác biệt.

“Ngươi nói Lâm phu nhân đã giúp ngươi rót rượu trong bữa tiệc, từng mị nhãn dụ hoặc với ngươi?”

“Vâng.”

Tào Đống Đống gật đầu.

Hoàng Quý hỏi: “Có phải là Lâm phu nhân ngại ngùng, làm ngươi đã hiểu lầm không?”

Khi nghe câu hỏi này, Trương Phỉ không khỏi gật đầu tán thưởng, thầm nghĩ, xem ra ông ta đã chuẩn bị rất kỹ càng!

Lữ Công Trứ nhìn thấy nhưng trong lòng lại nghĩ, câu hỏi này có gì sai sót?

Tào Đống Đống tức giận nói: “Ngươi nói gì vậy, mị nhãn và ngại ngùng, nha nội ta còn không phân biệt được sao? Nha nội ta đây không phải là ngươi.”

Hoàng Quý ồ lên: “Câu này có ý gì?”

Tào Đống Đống lý luận: “Dù ta không lớn tuổi bằng ngươi, nhưng ta hiểu nữ nhân hơn ngươi, thiếp của ta còn nhiều hơn nha hoàn nhà ngươi, ngươi có tin không?”

Câu này vừa thốt ra, trong viện có không ít người lắc đầu!

Nhưng còn nhiều người khác thì không lên tiếng.

Bởi vì việc nuôi kỹ nữ là phong tục của Bắc Tống.

Nhưng nói ra thì không hay.

Tào Bình mặc dù một mình đứng ở bên cửa, nhưng vẫn không chịu nổi sự bộc trực của nhi tử, cũng che mặt lại, xấu hổ không dám gặp ai.

“Ta tin! Ta tin!”

Hoàng Quý liên tục gật đầu, lại nói: “Vì vậy ta không hiểu thế nào là mị nhãn, ngươi có thể biểu diễn cho mọi người xem không?”

“Tất nhiên có thể!”

Tào Đống Đống dường như có Trứt ham thích biểu diễn, hướng về Hoàng Quý nháy mắt.

“Ối!”

Dường như quên mất khóe mắt bị thương, một lúc lại đau đớn rên rỉ.

Khiến cho hai bên, những nha sai uy phong đều phải cố nhịn cười.

Hoàng Quý, Trương Phỉ thì càng cười thành tiếng.

Hoàng Quý cười thì không sao, nhưng Trương Phỉ cũng cười?

Tào Đống Đống lập tức trừng mắt nhìn Trương Phỉ, “Trương Tam, ngươi không phải là người của ta sao, sao còn cười ta?”

Trương Phỉ cười nói: “Nhưng ta cũng là người mà!”

Lữ Công Trứ nhẹ nhàng gõ gõ lên bàn, “Trương Tam, quy tắc mà ngươi tự đặt ra, ngươi phải tuân thủ.”

“Xin lỗi!”

Trương Phỉ lập tức chắp tay cúi đầu, nghiêm túc nói: “Đây là lỗi của tiểu dân, tiểu dân tuyệt đối sẽ không tái phạm.”

Không thể kêu phản đối, điều này chắc chắn có lợi cho hắn, hắn phải bảo vệ quy tắc này.

Hoàng Quý rất hào phóng nói: “Không sao, không sao!”

Nụ cười của hắn là một điểm cộng.

Nhưng với tư cách là người ngoài, Tư Mã Quang và Vương An Thạch thấy Trương Phỉ có tâm tư cười, trong lòng cũng đang suy nghĩ, không biết hắn đang giấu diếm chiêu thức gì.

Hoàng Quý lại tiếp tục hỏi Tào Đống Đống: “Theo lời khai của nha hoàn Lâm gia, sau khi các ngươi say rượu, Lâm phu nhân vốn định để nha hoàn đỡ ngươi đi nghỉ, nhưng ngươi lại nhất quyết để Lâm phu nhân đỡ ngươi, có phải sự thật không?”

Tào Đống Đống gật đầu: “Cô ta đã ám chỉ như vậy, ta không phải là người không hiểu phong tình, vì vậy ta chủ động một Trứt, nhưng cô ta cũng không có chống cự nhiều.”

Hoàng Quý lập tức hỏi: “Có nghĩa là Lâm phu nhân vẫn có Trứt chống cự.”

Tào Đống Đống nói: “Chỉ là hơi ngại ngùng một Trứt.”

Nói xong, còn xoay xoay mông.

Khiến cho bên ngoài lại một trận cười lớn.

Tất nhiên, đều là cười nhạo, không ngoại lệ!

Đường Giới hừ một tiếng: “Thật là xấu hổ quá đi!”

Vương An Thạch lại nói: “Ta thì cho rằng nói thật không phải là điều xấu hổ, ít nhất còn tốt hơn những lời giả dối.”

Đường Giới tức giận nói: “Ta chỉ không hiểu Tào gia nghĩ gì, không phải là không nên khai báo thật sao.”

Tư Mã Quang nói: “Kế tướng trước tiên không nên vội vàng phán xét.”

Đường Giới ngạc nhiên nhìn Tư Mã Quang.

Lữ Công Trứ cũng lắc đầu, không muốn gõ bàn, việc này không có hồi kết.

Tào Bình nhìn mà lo lắng, thầm nghĩ, Trương Tam không phải là gián điệp do đối phương phái đến chứ!

Hắn đã biết từ miệng của Đào Tử rằng Tào Đống Đống và Trương Phỉ luôn giữ liên lạc, vậy theo lý mà nói, Trương Phỉ nên nhắc nhở Tào Đống Đống nên trả lời như thế nào, nhưng từ hiện tại mà xem, hoàn toàn không có chuyện này.

Chỉ có Tư Mã Quang hiểu rõ, vì hắn đã trải nghiệm chiêu này, Trương Phỉ là người trong cuộc, nhân chứng đều nói sự thật, không có điểm đột phá, thật sự khiến người ta tức giận.

Và bên đó, Hoàng Quý càng hỏi càng tự tin, “Có thể nào là Lâm phu nhân rất phản kháng, chỉ là trước mặt nha nội, sự phản kháng mãnh liệt của cô ấy lại trở thành một Trứt ngượng ngùng, dù sao thì sức lực của Lâm phu nhân cũng không bằng nha nội.”

Trương Phỉ lại gật đầu tán thưởng, thầm nghĩ, sau này phải đào người này về làm ở tiệm sách của mình mới được.

Tào Đống Đống khinh thường nói: “Không thể nào, ta còn không rõ điều này sao.”

Hoàng Quý không dây dưa, lại tiếp tục hỏi: “Sau đó thì sao?”

Tào Đống Đống nói: “Sau đó cô ta đỡ ta vào phòng, Trứng ta ngã xuống giường...!”

Hoàng Quý cắt ngang lời Tào Đống Đống, “Ngã xuống giường, nhưng theo lời khai của Lâm phu nhân, là ngươi đã đè cô ấy xuống giường.”

Tào Đống Đống suy nghĩ một Trứt, nói: “Cũng có thể coi là như vậy.”

Hoàng Quý nói: “Hơn nữa cô ấy còn phản kháng rất mãnh liệt.”

“Không có!”

Tào Đống Đống nói: “Cô ấy không có phản kháng mãnh liệt.”

Hoàng Quý hỏi: “Lâm phu nhân có nói ‘không muốn’ không?”

“Phụt!”

Trương Phỉ lại không nhịn được, cười thành tiếng, ngay lập tức cúi đầu xuống, vai run lên.

Tào Đống Đống lần này lại không Trứ ý, gật đầu, nghiêm túc nói: “Thì đúng là có nói.”

Ngay lập tức, bên ngoài truyền đến một tràng chửi bới.

Thật là vô liêm sỉ đến cực điểm!

Người ta đã nói không muốn, ngươi còn muốn.

Không phải là hiếp dâm thì là gì?

“Yên lặng!”

Lữ Công Trứ vội vàng gõ vài cái vào cái bàn, ngón cái chấn động đến mức đau nhức.

“Sau đó thì sao?”

“Sau đó, Lâm giáo đầu xông vào, và muốn đưa ta đi cáo quan.”

“Sao lại không cáo quan?”

“Vừa rồi không phải đã nói rồi sao, là bị cái Ngô Vũ Hầu đó giữ lại, nhưng sau đó họ đã đe dọa ta, bảo ta phải cho họ thăng chức, nếu không thì sẽ kiện ta.”

“Lâm Phi đã đồng ý như vậy sao?”

“Ban đầu anh ta không đồng ý, sau đó Ngô Vũ Hầu nói gia thế ta hiển hách, nếu cáo trạng thì e rằng sẽ rước họa vào thân, còn liên lụy đến anh ta, Lâm giáo đầu mới đồng ý.”

“Thật sao?”

Hoàng Quý cười hỏi: “Tại sao trong bản nhận tội lại không nhắc đến chuyện này?”

Tào Đống Đống tức giận nói: “Ta biết gì đâu, ngươi hỏi họ đi! Lúc đó ta rất sợ, ta đều viết theo những gì họ nói.”

Hoàng Quý lại hỏi: “Sau đó nha nội lại để nữ nhi của Hứa Tuân, là Hứa Chỉ Thiến đi đe dọa Lâm giáo đầu, khiến Lâm giáo đầu không còn đường nào khác mới tới cửa cáp quan.”

Tào Đống Đống mặt mày oan ức nói: “Ta không có, ta đâu có thể sai khiến được Hứa nương tử, bình thường ta còn sợ chết khiếp, đều là Trương Tam sai khiến.”

Trương Phỉ lập tức nhìn về phía Lữ Công Trứ.

Lữ Công Trứ gật đầu nói: “Nói đi.”

Trong lòng cũng thắc mắc, hôm nay tiểu tử này sao lại hiểu quy tắc như vậy.

Trương Phỉ lập tức nói: “Là ta đã bảo Hứa nương tử đi, nhưng không phải để đe dọa, sau đó ta sẽ giải thích.”

Tiếp theo, Hoàng Quý cho gọi cái Ngô Vũ Hầu lên tòa.

Để anh ta kể lại đoạn Tào Đống Đống ký bản nhận tội.

Ngô Vũ Hầu nói gần giống như Tào Đống Đống, nhưng câu trả lời của anh ta thì hợp lý hơn.

Thực ra bản nhận tội này cũng có một điểm nghi vấn.

Lúc đó đã là người và tang vật đều có đủ, hoặc là anh cáo quan, hoặc là hòa giải.

Để Tào Đống Đống ký bản nhận tội, thực sự có động cơ lừa gạt.

Tuy nhiên, sự tồn tại của Ngô Vũ Hầu lại khiến bản nhận tội này trở nên rất hợp lý.

Lâm Phi yêu cầu cáo quan, nhưng Ngô Vũ Hầu không dám cáo trạng, Lâm Phi chỉ vì nghĩ đến tình nghĩa huynh đệ với Ngô Vũ Hầu, nên mới tha cho Tào Đống Đống, và bản nhận tội này chính là để đảm bảo Tào Đống Đống không trả thù họ, chứ không phải để tống tiền.

Đây chính là tâm lý của một tiểu dân nhỏ bé.

Từ khi Ngô Vũ Hầu lên công đường, Trương Phỉ đã trở nên nghiêm túc, thầm nghĩ, thằng này trả lời không chỗ nào có thể chê, có lẽ kế hoạch này chính là do hắn đưa ra, lát nữa ta phải tránh xa người này, để khỏi rắc rối thêm.

Bạn đang đọc [Dịch] Bắc Tống Đại Pháp Quan của Nam Hi Bắc Khánh

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!