Chương 95: [Dịch] Bắc Tống Đại Pháp Quan

Mang các ngươi trải nghiệm

Trước

Tiếp

Phiên bản dịch 13293 chữ

Chưa kịp dứt lời, đã thấy Cao Văn Nhân quay người lao về phía chiếc đá bàn thiếu một góc.

“Tẩu tẩu!”

Mọi người đều kinh hãi.

Nhìn thấy nàng sắp gặp nguy hiểm, một bóng đen bỗng xuất hiện trước mặt Cao Văn Nhân, bị nàng va phải.

Cao Văn Nhân suýt nữa ngất xỉu, thân thể hơi chao đảo, rồi ngẩng đầu lên, theo phản xạ gọi: “Ngũ ca?”

Chính là người xa phu kia.

Xa phu không biểu lộ cảm xúc nói: “Xin tẩu tẩu bảo trọng.”

“Tẩu tẩu!”

Hán tử trẻ tuổi lập tức hồi phục lại phản ứng lập tức xông lên, “Tẩu tẩu, sao tẩu lại làm như vậy?”

Nước mắt trong mắt Cao Văn Nhân cuối cùng không kìm được rơi xuống, “Đại ca của đệ đã đi rồi, giờ thấy các vị huynh đệ bình an, ta không còn gì vướng bận nữa.”

Chàng thư sinh nói: “Nhưng nếu tẩu tẩu có mệnh hệ gì, chúng ta còn mặt mũi nào để gặp đại ca.”

Cao Văn Nhân kiên quyết lắc đầu, “Tâm ý của ta đã quyết, dù các ngươi hôm nay có ngăn cản được ta, ngày khác ta vẫn sẽ đi tìm đại ca của ngươi, mong các vị huynh đệ có thể giúp đỡ ta.”

Nghe thấy những lời này, mọi người đều nhìn nhau.

“Chờ chút!”

Bỗng có một người nói.

Mọi người quay đầu lại, thấy Trương Phỉ nằm trên đất nói với Cao Văn Nhân: “Nương tử! Làm người phải giữ chữ tín, nàng là người mà ta đã bỏ ra một ngàn năm trăm quan để mua, giờ nàng là nữ nhân của ta, trước khi chết, không phải cũng nên nói với ta một tiếng sao.”

“Tên điểu nhân ngươi nói cái gì vậy?”

Đại hán mặt đen nghe vậy không khỏi nổi giận, xông lên trước, một tay túm lấy Trương Phỉ, “Ngươi dám xúc phạm tẩu tẩu của ta, tin hay không, hôm nay ta sẽ lột da ngươi.”

“Đại Ngưu, dừng tay!”

Cao Văn Nhân nhanh chóng xông tới, che trước mặt Trương Phỉ, rồi nói với đại hán mặt đen: “Đại Ngưu, giờ ngươi đang bị oan khuất, có thể sau này còn có cơ hội minh oan, nhưng nếu ngươi thật sự giết người, thì sẽ không thể quay đầu lại được nữa.”

Nói xong, nàng lại nhìn về phía những người khác.

Có thể thấy, những lời này cũng là nói cho họ nghe.

Đại hán mặt đen lập tức ấm ức rút tay lại, buông Trương Phỉ ra, rồi nhỏ giọng nói: “Tẩu tẩu, ta... ta chỉ là hù dọa hắn, ta không có ý giết hắn.”

Trương Phỉ bỗng cười ha hả: “Thôi đi! Nhìn mặt ngươi như Hắc Toàn Phong, nhưng yếu ớt như một con cừu non, còn các ngươi...!”

Hắn liếc mắt một cái, “Thật sự là một đám nhát gan.”

“Ngươi nói gì?” Đại hán mặt đen lập tức tức giận đến mức thổi cả râu.

“Dừng tay!”

Chàng thư sinh dường như sợ làm tổn thương Cao Văn Nhân, bước lên một bước, kéo đại hán mặt đen sang một bên, rồi quay lại nói với Trương Phỉ: “Ta, Phùng Lão Thất từ nhỏ đã bị người khác chửi bới, nhưng đây là lần đầu tiên nghe thấy có người chửi ta là nhát gan, nguyện nghe cao kiến.”

Trương Phỉ cười nói: “Các ngươi mỗi người đều chân tay khỏe mạnh, nhưng lại bị một tiểu quan làm cho nhà tan cửa nát, thê nhi ly tán, không nghĩ đến việc báo thù cho huynh đệ, lại tính toán chạy trốn, còn tự phụ gọi là vào rừng làm cướp, hãy biết rằng những kẻ cướp đó không giết cẩu quan, mà giết những người đang khổ sở kiếm sống nuôi gia đình, có thể cũng giống như các ngươi, cái này không phải là nhát gan thì là gì?”

“A...”

Đại hán mặt đen tức giận đến phát điên, lại chuẩn bị lao về phía Trương Phỉ, nhưng Phùng Nam Hi và Cao Văn Nhân chắn ở giữa.

Trương Phỉ không sợ hãi, khinh bỉ liếc hắn một cái, “Nhìn xem! Hình mẫu của kẻ nhát gan, chỉ biết la hét trước mặt những người tốt như ta, có bản lĩnh thì ngươi đi đến Khai Phong phủ mà la lên! Giống như một kẻ ngốc. Khốn kiếp!”

Đại hán mặt đen tức giận chỉ vào mũi Trương Phỉ, gào lên: “Ngươi có bản lĩnh, ngươi dám đi Khai Phong phủ không?”

Trương Phỉ cười khinh bỉ, “Khai Phong phủ cũng giống như nhà vệ sinh của nhà ta, ta muốn đi thì đi.”

Đại hán mặt đen hừ một tiếng: “Nói khoác ai cũng biết, ta còn nói ta và hoàng đế đó là huynh đệ kết nghĩa.”

“Ôi... đúng là chưa từng va chạm xã hội.”

Trương Phỉ lắc đầu, nói: “Đi hỏi ở trong thành về đại danh của ta, Trương Tam, ta dám nói, nếu các ngươi nhắc đến Trương Tam với quan viên Khai Phong phủ, họ sẽ sợ đến đái ra quần.”

“Nhị bút Trương Tam?”

Chàng thư sinh kinh ngạc nói.

Trương Phỉ cười hì hì: “Hóa ra ngươi đã nghe danh ta, vậy thì tốt, mau cho tên mặt đen này kể cho hắn về các cố sự của Trương Tam, mọi oan khuất rơi vào tay ta, đều phải được minh oan, không có ngoại lệ. Ngươi đã nghe chuyện về Nhị Bút và Tư Nông chưa?”

Cao Văn Nhân lập tức sắc mặt vui mừng, quay lại, kích động hỏi: “Các hạ có thể giúp huynh đệ ta rửa oan không?”

Trương Phỉ nói: “Xin bỏ chữ ‘không’ đi, đọc lại một lần nữa.”

Cao Văn Nhân vừa bị va chạm có chút choáng, thật sự đọc lại một lần, “Các hạ có thể giúp huynh đệ ta rửa oan.”

“Rất tốt!”

Trương Phỉ gật đầu, cười nói: “Một đám người đáng thương, đừng có ở đây giả vờ lớn lối, mau thả ta ra, ta sẽ đưa các ngươi đi trải nghiệm.”

Hán tử mặt đen lập tức ôm lấy cánh tay của thư sinh, nhỏ giọng nói: “Lão Thất, đừng tin tên này, hắn nhìn mặt là biết không phải người tốt.”

“Này này này! tên mặt đen không có đi học, đừng có dùng thành ngữ bừa bãi, đây là cằm chuẩn của soái ca, ngươi cũng không soi gương xem mình, nhìn là biết là tên hiếp dâm.”

“Oa nha nha nha! Ngươi dám mắng ta là tên hiếp dâm, ta...”

“Đại Ngưu!”

Cao Văn Nhân quát lớn: “Ngươi đừng có làm ồn, vị Trương Tam ca này tài hoa xuất chúng, biết đâu thật sự có cách giúp các ngươi rửa oan.”

“Ta... ta đi tiểu đây.”

Nói xong, tên mặt đen tức tối bỏ đi ra ngoài.

Thư sinh gật đầu với xa phu, xa phu đến sau lưng Trương Phỉ, rút đao ra, chém một nhát xuống.

Nhưng không làm Trương Phỉ sợ hãi, chỉ cảm thấy tứ chi thư giãn, trước tiên hắn hoạt động tay một chút, rồi quay lại, lịch sự nhìn xa phu, “Các hạ thật là có hảo đao pháp, lần sau đừng dùng nữa.”

Cao Văn Nhân hỏi: “Trương Tam ca có thật sự có thể giúp huynh đệ của ta rửa oan không?”

Trương Phỉ lại đi về phía Lý Tứ, vừa bước một bước, bỗng cảm thấy dưới chân có chút dính dính, lập tức dừng lại, khuôn mặt anh tuấn dần dần đỏ bừng, không thể nào, đây mà cũng được coi là giao phó sao, ôi trời, thật mẹ nó mất mặt.

“Trương Tam?”

Cao Văn Nhân thấy Trương Phỉ quỳ gối hơi cong vào trong, mông nhô ra, mặt đỏ như máu, không khỏi cảm thấy tò mò.

Trương Phỉ quay đầu đi, ánh mắt phức tạp nhìn Cao Văn Nhân, đều tại nữ nhân này, ta đã lên đạn rồi, nàng lại làm ra chuyện này, ngươi xem, tầu hỏa nhập ma rồi!

Cố gắng kiềm chế sự ngượng ngùng, hắn ngồi xổm xuống, giúp Lý Tứ đã tỉnh dậy nhưng lại bị dọa sợ cởi dây trói, sau đó mới than phiền với Cao Văn Nhân: “Có thể đổi câu hỏi khác không?”

Cao Văn Nhân lập tức hai má đỏ bừng, không dám lên tiếng.

“Tại hạ Phùng Nam Hy bái kiến Trương Tam ca.” Thư sinh tiến lên chắp tay chào.

“Trương Phỉ.”

Trương Phỉ trả lời một cách không vui.

Phùng Nam Hỷ lại chỉ về phía xa phu, “Đây là huynh đệ ta, Long Sơn, gọi hắn là Long Ngũ cũng được.”

Long Ngũ? Ta mẹ nó còn Cao Tiến đây. Trương Phỉ đánh giá Long Sơn, “Chúng ta có phải đã gặp nhau không?”

(*Long Ngũ, Cao Tiến nv trong phim Thần bài của Châu Nhuận Phát)

Long Sơn cũng đang đánh giá Trương Phỉ.

Bên cạnh, Lý Tứ đột nhiên chỉ vào Long Sơn nói: “Đây không phải là người hôm đó đã cứu ta ở sông sao.”

Trương Phỉ bừng tỉnh hiểu ra, “Hóa ra ta thấy ngươi quen quen.”

Long Sơn chỉ gật nhẹ đầu.

Ô... những người gọi là Long Ngũ đều ngầu như vậy sao. Trương Phỉ không khỏi nghĩ.

Phùng Nam Hy lại chỉ vào hán tử trẻ tuổi, “Sử Đỉnh Tú.”

“Trương Tam ca gọi ta là Sử Nhị Lang cũng được.” Hán tử trẻ tuổi chắp tay nói.

“Người vừa rồi ra ngoài...”

“Ta không muốn biết.”

Trương Phỉ giơ tay lên, “Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?”

Phùng Nam Hy lập tức kể lại quá trình cho Trương Phỉ.

Hóa ra Sử Đỉnh Tú còn có một người ca ca, tên

Hai huynh đệ sử gia là một nhất đẳng nông hộ ở thôn Hạ Hợp, huyện Khai Phong.

Tiều đình Bắc Tống chia các hộ nông dân bình thường thành năm hạng, hộ hạng nhất thực ra đã được xem là tầng lớp địa chủ, chỉ là không thuộc về tầng lớp đặc quyền.

Có thể nói đây là tầng lớp trung lưu tương đương với thời Bắc Tống.

Tầng lớp này trong suốt các triều đại đều là tầng lớp khổ sở nhất, làm giàu hoàn toàn dựa vào đôi tay của mình, sau đó trở thành tâm điểm đối tượng bị triều đình bốc lột. Người nghèo thì không bóc lột được, còn tầng lớp thượng lưu thì không thể bóc lột được họ, chỉ còn cách bám vào họ mà thôi.

Sau khi phụ mẫu qua đời, hai huynh đệ không cam lòng làm ruộng, nên đã bắt đầu kinh doanh tơ lụa.

Hai huynh đệ đi khắp nơi, dám đánh dám liêu, gia sản cũng ngày càng lớn.

Trong thời gian này, họ đã kết bạn với một người thuộc tầng lớp thứ hai ở huyện Khai Phong tên là Phùng Nam Hi, sau đó lại giúp đỡ Long Sơn, cùng với tên mặt đen Ngưu Bắc Khánh.

Họ lại trở thành huynh đệ khác họ.

Vào đầu năm nay, đúng lúc Sử Đỉnh Tuấn và Phùng Nam Hi đang phục vụ lao dịch, Long Sơn và Ngưu Bắc Khánh tự nguyện đi cùng, họ được giao nhiệm vụ vận chuyển một lô quan ngân trị giá năm nghìn lượng đến Tương Dương.

Triều đình Bắc Tống rất biết cách chơi, như việc canh giữ ngân khố, vận chuyển hàng hóa quý giá đều do các tầng lớp thứ nhất và thứ hai đảm nhiệm.

Cách này không chỉ tiết kiệm chi phí mà còn đảm bảo, nếu có sự cố xảy ra, triều đình cũng sẽ không bị mất cả chì lẫn chài.

Chỉ cần tịch thu tài sản của những tầng lớp này là đủ.

Tất cả đều có tính toán.

Không may, họ đã gặp phải tai nạn chìm thuyền giữa đường, Sử Đỉnh Tuấn trước tiên cứu được huynh đệ Ngưu Bắc Khánh lên bờ, và hắn cũng biết rằng quan ngân không thể mất, vì vậy đã liều mạng ném rương lên bờ, còn bản thân thì bị nước cuốn trôi.

Nhưng trong rương không phải là quan ngân, mà là đá.

Năm nghìn lượng bạc bị mất, triều đình ngay lập tức tịch thu toàn bộ tài sản của những người vận chuyển, trong đó có Sử gia và Phùng gì, còn Long Sơn và Ngưu Bắc Khánh thì vốn chỉ là đi cùng Sử Đỉnh Tuấn, không tính là nhân viên lao dịch, mà quan trọng nhất là họ nghèo rớt mồng tơi, thậm chí không có người thân.

Nhưng nếu quy đổi lại, cũng không đủ để bù đắp.

Tuy nhiên, triều đình chắc chắn không thể chịu thiệt, chỉ có thể kiếm lời!

Số tiền này phải được bù đắp.

Vì vậy, Sử Đỉnh Tú bị bắt làm lao dịch để tu sửa đường sông, còn Cao Văn Nhân bị biến quan tỳ, bị bán đi để lấy tiền.

Phùng Nam Hi từng làm một thời gian ở huyện Khai Phong với tư cách là một người phụ trách văn thư, anh rất rõ ràng về thủ đoạn của triều đình, vì vậy đã nhanh chóng gọi Long Sơn quay lại thông báo cho Cao Văn Nhân và Sử Đỉnh Tú, để tránh cho họ bị hại.

Còn anh thì cùng Ngưu Bắc Khánh đi tìm thi thể của Sử Đỉnh Tuấn và điều tra vụ việc một cách bí mật.

Bởi vì vụ việc này có quá nhiều điểm nghi vấn, hóa ra khi họ đi được một nửa, theo kế hoạch đã định, họ phải chuyển sang đi đường thủy, vì đi xuôi dòng có thể tiết kiệm một nửa quãng đường.

Nhưng Sử Đỉnh Tuấn trước đây đã từng đi qua đoạn sông này, biết rằng dòng sông phía trước rất chảy xiết, và trước đó đã có mấy ngày mưa lớn, lo lắng sẽ gặp phải lũ, nên đã đề nghị đi đường bộ, nhưng Tào quan lại lấy lý do làm chậm hành trình, ép họ phải đi đường thủy.

Kết quả là khi lên thuyền, Tào quan lại thân thể khó chịu, không lên thuyền mà chỉ hẹn gặp ở bến đò tiếp theo.

Quả nhiên, trong quá trình đó gặp phải lũ, và đáy thuyền bất ngờ bị vỡ, cộng thêm rương đá đó.

Rõ ràng là một âm mưu!

Sau đó họ lại tìm thấy thi thể của Sử Đỉnh Tuấn ở hạ lưu, không khỏi đau buồn, vì vậy quyết định tố cáo tên Tào quan để báo thù cho huynh đệ.

Kết quả là khi đi được nửa đường, họ nghe tin quan phủ đang truy nã họ, nói rằng họ tham công liều lĩnh, không nghe lời khuyên của Tào quan kiên quyết đi đường thủy, kết quả là gặp phải lật thuyền.

Thậm chí còn nghi ngờ rằng họ cố ý gây ra tai nạn để cướp quan ngân.

Trong tình thế không còn cách nào khác, họ chỉ có thể ẩn náu, trước tiên trở về Biện Kinh.

Long Sơn là người đầu tiên trở về Biện Kinh, nhưng vẫn chậm một bước, lại nghe tin quan phủ sẽ đưa Cao Văn Nhân đến Bạch Phàn Lâu để bán, vì vậy anh tự mình trà trộn vào Bạch Phàn Lâu làm một cái xa phu, trong quá trình đó còn "cứu" được Lý Tứ một mạng.

Không lâu sau, Phùng Nam Hi và Ngưu Bắc Khánh cũng đến Biện Kinh.

Sử Đĩnh Tú ngược lại dễ cứu, mấu chốt là Cao Văn Nhân, quan phủ chủ yếu cũng là hướng về Cao Văn Nhân bán lấy tiền.

Do trước đó Cao Văn Nhân luôn bị quan phủ nhìn chằm chằm, không có cơ hội ra tay, vì vậy họ đã bàn bạc chờ đến khi đại hội đấu gia kết thúc, rồi cứu Cao Văn Nhân ra.

Nghe xong, Trương Phi nhíu mày, chỉ hỏi: “Các người có tin ta không?”

Một vài người nhìn nhau.

Lần đầu gặp mặt, đã nói đến lòng tin, có phải hơi quá không...

Phùng Nam Hy liếc nhìn Cao Văn Nhân, thầm nghĩ, tẩu tẩu một lòng tìm cái chết, có lẽ chuyện này có thể khiến cô tạm thời từ bỏ ý định đó. Rồi nhìn về phía Trương Phi, nghĩ thầm, người này không sợ quyền quý, lại ngay thẳng, tuy từng giúp Cao Nha nội kiện tụng, nhưng trrên công đường thực ra là để cho Lâm Phi kêu oan.

Nửa cuối năm nay, Trương Phi chắc chắn nhiệt bảng đệ nhất, Phùng Nam Hy cũng rất chú ý đến điều này, vì họ cũng muốn kêu oan mà.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Phùng Nam Hy đột nhiên cúi người ôm quyền nói: “Mong rằng các hạ có thể xuất thủ cứu chúng tôi một mạng, đại ân đại đức, huynh đệ chúng tôi suốt đời không quên.”

Sử Đĩnh Tú trước tiên ngạc nhiên nhìn Phùng Nam Hy, ngay sau đó cũng cúi người ôm quyền.

“Vì các người tin ta, vậy ta cũng hứa với các người, nhất định sẽ giúp các người rửa oan.” Trương Phi nghiêm túc gật đầu, lại nhìn ra ngoài miếu: “Các người trước tiên theo tavề nhà, hiện giờ Khai Phong phủ đã nghỉ tết, muốn kiện cũng phải đợi đến năm sau.”

Bạn đang đọc [Dịch] Bắc Tống Đại Pháp Quan của Nam Hi Bắc Khánh

Trước

Tiếp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!