Chương 5: [Dịch] Bắt Đầu Thuyết Thư Đại Ái Tiên Tôn

Tiểu Dì

Phiên bản dịch 7794 chữ

Hậu viện quán trà, không gian im lặng đến chết chóc.

Lục Ly, ông chủ quán trà và Tố Hoàn Chân đều im lặng, ánh mắt ba người chạm nhau mà không nói được lời nào.

Ánh mắt của Tố Hoàn Chân từ từ hạ xuống, dừng lại một chút, rồi nhanh chóng ngước lên.

“Ờm, này... ông chủ ngươi thật là, dẫn người đến mà không nói một tiếng, không biết là ta có thói quen này sao?”

Lục Ly vội mở quạt giấy ra để che tiểu Lục Ly, cười ngượng ngùng, cố gắng giải thích điều gì đó.

Bình thường miệng lưỡi hắn lanh lợi là thế, vậy mà lúc này lại nói lắp bắp.

Một luồng sát khí kinh khủng đột nhiên nhắm thẳng vào hắn, khiến cả người hắn run rẩy, như thể toàn thân chìm vào băng giá lạnh lẽo, không thể động đậy.

Trong khoảnh khắc ấy, dường như cả đất trời đều ngưng đọng.

"Cảm giác áp lực thật đáng sợ! Người phụ nữ này chắc chắn là một cường giả!" Lục Ly thầm nghĩ.

Khuôn mặt Tố Hoàn Chân lạnh như băng, nhưng nàng vẫn giữ được lý trí, quay người lại, lạnh lùng nói:

“Ta chỉ đến để xin lỗi Lục tiên sinh, ba nghìn Huyền Tinh ta đã chuyển cho ông chủ rồi, xin cáo từ!”

Nàng đi được vài bước, bỗng dừng lại, giọng nói lạnh lùng làm cả Lục Ly và ông chủ quán trà lạnh sống lưng:

“Chuyện hôm nay, nếu dám tiết lộ một chữ nào, nơi này sẽ không còn ai sống sót!”

Tố Hoàn Chân đi một lúc lâu, ông chủ quán trà và Lục Ly mới hoàn hồn.

Ông chủ quán trà ngã ngồi xuống đất, mồ hôi đầm đìa trên trán, giọng run rẩy nói:

“Mẹ ơi, vừa rồi ta còn thấy cả bà cố nội của ta nữa, đáng sợ quá.”

Lục Ly thì chỉ xoa mũi, cười khổ một tiếng mà không nói thêm gì.

Cả hai người đều ngầm hiểu mà không nhắc lại chuyện này.

Bọn họ thật sự sợ chết!

Tố Hoàn Chân không phải kiểu người nói đùa.

Sau khi rời quán trà, Tố Hoàn Chân giữ vẻ mặt lạnh lùng suốt đường trở về phòng.

Xích Linh vốn định chạy tới nũng nịu, nhưng khi nhìn thấy sắc mặt của Tố Hoàn Chân, lập tức im lặng, ngoan ngoãn đứng sang một bên nghịch ngón tay.

“Xích Linh, hôm nay ngươi quá lỗ mãng rồi!”

Tố Hoàn Chân lạnh lùng khiển trách, giọng điệu vô cùng nghiêm khắc.

Xích Linh rùng mình, tiểu ma nữ bình thường không sợ trời không sợ đất này, duy nhất chỉ sợ người tiểu di của mình.

Phải biết rằng Tố Hoàn Chân từng một người một thanh Băng Loan Kiếm giết sạch cả ma sào ở Lũng Bắc, tiêu diệt toàn bộ ma quái, hạ sát ba cường giả Vấn Đạo Cảnh!

Mà khi đó, nàng chỉ vừa mới đột phá Vấn Đạo Cảnh nhất trọng!

Mặc dù sau này nàng đã bế quan trăm năm, giảm bớt phần nào sát phạt chi khí, nhưng cái tên Thiên Liên Băng Sát vẫn khiến người nghe kinh hãi.

"Tiểu di hôm nay sao vậy, chỉ gặp Lục tiên sinh một lần mà sao tâm trạng lại trở nên tệ thế này!" Xích Linh nghĩ thầm, ngoài miệng thì vội nói:

“Xin lỗi Chân di, hôm nay là lỗi của ta, không xứng đáng là thánh nữ chính đạo.”

Tố Hoàn Chân trừng mắt nhìn nàng một cái, nhưng thấy Xích Linh đã mềm mỏng, giọng điệu cũng dịu lại:

“Ta không giận ngươi vì ngươi không giữ gìn hình tượng thánh nữ của Hỏa Thần Tông, trước đây ta còn ngang ngược hơn ngươi, ai cũng từng có tuổi trẻ bồng bột.”

“Nhưng ngươi có biết, những lời ngươi nói đã đẩy Lục tiên sinh vào tử cục không?”

Xích Linh kinh ngạc, thốt lên:

“Ta đã làm gì?”

Đôi mắt đẹp của Tố Hoàn Chân trầm xuống:

“Lục tiên sinh vì ngươi mà công khai bêu xấu hai nhân vật trong Ma Đạo, ngươi nghĩ Lục tiên sinh sẽ gặp rắc rối chứ?”

“Một số Ma Đầu còn quan tâm đến danh tiếng hơn cả người chính đạo, vì nó tượng trưng cho thân phận địa vị của họ trong ma đạo. Chỉ khi tỏ ra đủ tàn nhẫn thì họ mới khiến người khác sợ hãi!”

“Tiêu Bất Dịch thì không nói, nhưng Chiến Cốt nổi tiếng là kẻ hẹp hòi, thù dai!”

“Ta vừa đi gặp hắn để tạ lỗi, chính là muốn dò xét thực lực của hắn, dù sao việc này là do ngươi mà ra, nếu hắn không tự bảo vệ được mình, ta sẽ phải bảo vệ hắn.”

Xích Linh đảo mắt, nhỏ giọng hỏi:

“Vậy Chân di có phát hiện ra lai lịch của hắn không?”

Nàng vừa nói dứt lời, nét lạnh lùng vừa tan biến trên mặt Tố Hoàn Chân lại xuất hiện:

“Đừng nói nữa! Ta không muốn nhắc tới chuyện này, chúng ta sẽ ở lại đây vài ngày, quan sát thêm hắn!”

Xích Linh trong lòng vô cùng ngạc nhiên, nhưng nghĩ rằng được ở ngoài thêm vài ngày cũng tốt, liền gật đầu đồng ý.

...

Đến giờ Ngọ hôm sau, quán trà đã chật kín người.

Hôm qua, chuyện Lục Ly và Xích Linh bàn luận về Chân Ma đã lan truyền khắp cả Thiên Lạc Thành!

Điều này khiến không chỉ quán trà mà cả con đường bên ngoài cũng đông nghịt người, hàng ngàn người chen chúc nhau, vươn cổ nhìn vào trong quán, tạo thành một cảnh tượng kỳ lạ.

Xích Linh và Tố Hoàn Chân cũng đến sớm, ngồi ở vị trí cũ từ hôm qua.

Một tiếng cười nhã nhặn vang lên, mọi người lập tức phấn chấn tinh thần.

“Các vị đã đợi lâu!”

Lục Ly mặc áo dài xanh, nhẹ nhàng vung Sơn Hà Phiến, chậm rãi bước đến chiếc bàn nhỏ.

Hắn chắp tay hành lễ với mọi người xung quanh, rồi vỗ thanh mộc, nói:

“Tiếp nối câu chuyện lần trước!”

“Ma Đầu Phương Nguyên trọng sinh trở lại Thanh Mao Sơn, gặp lại đệ đệ của mình, biết rằng ngày hôm sau chính là ngày diễn ra Khai Khiếu Đại Điển của Cổ Nguyệt Sơn Trại.”

“Nhưng Phương Nguyên đã biết rõ mình chỉ có tư chất bính đẳng, nên không để tâm.”

“Mà Cổ Tu Khai Khiếu, cần dùng một loại Cổ Trùng tên là Hy Vọng Cổ để phá vỡ khiếu huyệt, từ đó mới có thể tích trữ chân nguyên, thúc đẩy Cổ Trùng.”

“Các vị đừng để cái tên Hy Vọng Cổ này làm bối rối, thực ra nó rất có lai lịch! Điều này không thể không nhắc đến một cuốn kỳ thư của Cổ Giới — Nhân Tổ Truyện!”

“Cuốn Nhân Tổ Truyện này có thể nói là thứ mà mỗi Cổ Tu đều phải đọc, nó giống như một câu chuyện thần thoại, nhưng lại có vẻ như là sự thật đã xảy ra, đến nay vẫn không ai có thể nói rõ.”

“Trong chương đầu tiên của Nhân Tổ Truyện có viết:”

“Tương truyền, khi Cổ Giới vừa mới hình thành, khắp nơi là hoang dã, xuất hiện con người đầu tiên, tên là Nhân Tổ.”

“Hắn ăn lông ở lỗ, cuộc sống vô cùng khó khăn. Đặc biệt là có một đàn dã thú, tên gọi là Khốn Cảnh, đặc biệt thích mùi vị của Nhân Tổ, luôn tìm cách ăn thịt hắn.”

“Nhân Tổ không đủ mạnh để chống lại Khốn Cảnh, mỗi ngày đều phải trốn tránh khắp nơi, cuộc sống rất gian khổ.”

“Lúc này, có ba con Cổ Trùng tự nguyện tìm đến, chúng yêu cầu Nhân Tổ dùng sinh mệnh của mình để nuôi dưỡng chúng, chúng sẽ giúp Nhân Tổ vượt qua khó khăn!”

“Nhân Tổ đồng ý, chọn con lớn nhất trong ba con Cổ Trùng. Con Cổ Trùng đó tên là Sức Mạnh, đã lấy đi tuổi trẻ của Nhân Tổ, để cho hắn sức mạnh chiến đấu với Khốn Cảnh.”

“Nhưng rất nhanh chóng, Nhân Tổ phát hiện rằng không phải lúc nào cũng có thể dựa vào sức mạnh thô bạo, nếu không sẽ chịu không ít khổ đau. Vì vậy, hắn lại tìm đến con Cổ Trùng xinh đẹp nhất trong ba con.”

“Con Cổ Trùng này tên là Trí Tuệ, đã lấy đi thời kỳ trung niên của Nhân Tổ, để hắn bước vào tuổi già.”

“Nhân Tổ già cả dựa vào Trí Tuệ, phát hiện ra rằng Trí Tuệ đôi khi còn tốt hơn cả Lực Lượng, nhờ vậy hắn tiếp tục sống sót một cách ngoan cường.”

“Nhưng chẳng bao lâu, Nhân Tổ già nua, sinh mệnh của hắn dần cạn kiệt, Sức Mạnh và Trí Tuệ Cổ đều rời bỏ hắn, và hắn lại bị bao vây bởi đàn Khốn Cảnh, tình thế vô cùng nguy hiểm.”

“Đúng lúc này, con Cổ Trùng cuối cùng nhảy ra, yêu cầu Nhân Tổ trao trái tim của hắn cho nó.”

“Nhân Tổ do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn tin tưởng con Cổ Trùng này. Không ngờ, khi hắn trao trái tim mình ra, đám Khốn Cảnh xung quanh lập tức hoảng sợ! Vội vã bỏ chạy!”

“Hóa ra, con Cổ Trùng này tên là — Hy Vọng! Khi chúng ta gặp phải những Khốn Cảnh không thể chống lại, chỉ cần trao trái tim cho Hy Vọng là được.”

Lục Ly nói xong, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà.

Trong quán trà lúc này im phăng phắc, mỗi người trên mặt đều hiện lên vẻ trầm ngâm.

Xích Linh nghiêng đầu, tò mò nói:

“Câu chuyện này nghe có vẻ đơn giản, nhưng sao ta lại cảm thấy khó hiểu quá.”

Tố Hoàn Chân lại cẩn thận ngẫm nghĩ, hồi lâu sau, trên mặt hiện lên vẻ nghiêm túc, không khỏi tán thán:

“Quả thật Nhân Tổ Truyện chứa đựng triết lý sâu xa, Đại Đạo chí giản!”

Bạn đang đọc [Dịch] Bắt Đầu Thuyết Thư Đại Ái Tiên Tôn của Nhân Sinh Bất Phùng Thì

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    7

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!