Chương 7: [Dịch] Bắt Đầu Tu Hành Từ Tiễn Thuật

Trương Thuận

Phiên bản dịch 4750 chữ

"Bát Bảo Tửu quán."

Nửa giờ sau.

Trần Tam Thạch nhìn tấm biển hiệu lớn mạ vàng cao ngất, dừng bước.

Đây là tửu quán mà cha hắn thường xuyên đến bán thú rừng săn được, cũng là một trong những tửu lâu lớn nhất nhì trong thành, nghe nói chỉ một bữa ăn bình thường cũng phải tốn ba lượng bạc.

Rõ ràng vừa rồi, ven đường toàn người dân sắp chết đói, nhưng lúc này, hắn lại tận mắt thấy một người giàu có ném cả đĩa thức ăn thừa đầy thịt cho chó ăn.

"Đúng là 'Cửa son rượu thịt ôi, ngoài đường đầy xác chết' mà..."

Thiếu lương thực sao?

Nếu thực sự lấy hết lương thực trong kho ra, chưa chắc đã không đủ cho cả thành ăn qua mùa đông này.

Trần Tam Thạch cảm thán trong lòng.

Người đến đón hắn ở tửu quán là chưởng quỹ, xem như người quen của cha hắn.

"Tám cân hai lạng thịt thỏ, một con chim bồ câu nặng nửa cân, tổng cộng cho ngươi tám mươi lăm văn tiền."

Nam tử trung niên hơi mập, ngón tay nhanh nhẹn gảy bàn tính: "Ngươi thấy có được không?"

"Được, cảm tạ Lưu bá bá."

Trần Tam Thạch nói cảm ơn.

Lưu Hoành Đạt cười nói: "Sau này có hàng tốt, cứ mang đến đây, đảm bảo không thiếu ngươi nửa đồng."

Trần Tam Thạch nhận tiền đồng.

'Một ngày có thể kiếm được gần một tiền bạc, bình thường thì đủ sống rồi.'

'Nhưng hôm nay phải nộp thuế, còn phải trả nợ, chút tiền này chẳng đáng là bao.'

'Vẫn phải săn được con mồi lớn hơn mới được!'

Khi hắn đang kiểm đếm tiền, một thiếu niên gầy gò đen nhẻm đến bán cá.

"Thạch ca nhi?!"

Thiếu niên nhận ra hắn ngay lập tức.

Trần Tam Thạch cũng nhanh chóng nhớ ra cái tên tương ứng.

Trương Thuận.

Con trai của Lý thẩm, bạn chơi bùn hồi nhỏ của nguyên chủ.

Nửa năm nay, nếu không có Lý thẩm và Lan tỷ giúp đỡ, thỉnh thoảng tiếp tế một hai bữa, có lẽ Trần Tam Thạch hắn đã chết đói từ lâu rồi.

"Thuận Tử, đệ đến vừa lúc." Trần Tam Thạch lấy túi tiền đồng còn chưa kịp ấm ra: "Tiền thiếu nhà đệ..."

Lời còn chưa nói hết, đã bị Thuận Tử cắt ngang.

"Thạch ca nhi đừng vội, đệ tạm thời không cần tiền."

Trương Thuận vừa nói vừa nhấc giỏ cá bên chân lên, cho thấy bên trong đầy ắp cá, thậm chí có con cá lớn nặng bảy, tám cân: "Ngược lại ca mới khỏi bệnh, cần tiền nhiều hơn, khi nào thư thả thì trả lại cũng được!"

"Được, cảm ơn Thuận Tử." Trần Tam Thạch không từ chối nhiều.

Hắn nợ người ta hai lượng bạc, một tiền bạc cũng không đủ, cứ để dành đủ rồi trả một lần cả gốc lẫn lãi cho sòng phẳng.

"Ca khách sáo gì chứ, hồi nhỏ còn là ca dạy đệ biết chữ mà!"

Hai người đều sống ở huyện Bà Dương, bèn cùng nhau về nhà.

Trên đường trò chuyện, biết được cả nhà Thuận Tử dành dụm được mười mấy lượng bạc, định qua mấy hôm sẽ đưa Thuận Tử đến võ quán học võ.

"Học võ à." Trần Tam Thạch biết rõ thế giới này có thể học võ, người học võ lại có địa vị không tầm thường.

Con cái nhà thường dân có thể vào võ quán học võ đã là rất tốt rồi, nếu có chút thành tựu, chính là làm rạng danh tổ tông.

Hắn có bảng điều khiển, tự nhiên cũng muốn học võ, nhưng cần không ít học phí, hiện giờ phải vượt qua khó khăn trước mắt cái đã, tích lũy đủ tiền rồi tính sau.

Vào thị trấn, Trần Tam Thạch và Thuận Tử chia tay.

Trần Tam Thạch chưa về đến nhà, đã nhìn thấy một bóng hình xinh đẹp đứng ở cửa lo lắng nhìn xung quanh.

Đương nhiên là Cố Tâm Lan.

Bây giờ nàng cố gắng làm việc xong sớm để về nhà nấu cơm, nhưng đợi mãi không thấy trượng phu về, thấy trời đã tối, suýt nữa chạy lên núi tìm người.

"Thạch ca nhi!" Cố Tâm Lan vội vã chạy đến, vừa lo lắng vừa trách móc: "Trời tối rồi ngươi mới về, muốn dọa chết ta sao! Không phải đã nói với ngươi, có bắn được gì hay không không quan trọng sao?"

Trần Tam Thạch không vội nói gì, cười tủm tỉm lấy ra một con chim bồ câu từ sau lưng.

"A... Thạch ca nhi săn được rồi?"

Chưa kịp để Cố Tâm Lan hoàn hồn, một túi tiền đồng đã được nhét vào tay nàng, cùng lúc đó vang lên giọng nói ôn hoà bên tai: "Tối nay, ăn thịt."

Nửa giờ sau.

Trên bàn cơm ngoài cơm trứng vịt muối, còn có một bát canh chim bồ câu thơm phức.

Từ khi cha nguyên chủ qua đời, nhà họ đã nửa năm không được ăn thịt.

"Thạch ca nhi, ngươi thật là lợi hại."

Cố Tâm Lan vẫn còn hơi không dám tin: "Nghe nói ngay cả Triệu thúc trong thôn, hôm nay cũng tay không trở về."

"Vận khí tốt mà thôi, Triệu thúc bọn họ đều là tay lão luyện ở Nhị Trọng Sơn, hễ săn được chính là thú lớn."

Trần Tam Thạch gặm chân chim bồ câu, ăn cơm trộn trứng vịt muối, dạ dày được thỏa mãn vô cùng.

Hắn cố ý không bán hết để lấy tiền, chính là vì bồi bổ cho mình và Lan tỷ.

Chỉ là Cố Tâm Lan vẫn không nỡ ăn thịt.

Trần Tam Thạch phải thuyết phục mãi, nàng mới chịu ăn cánh chim bồ câu.

Ăn uống no nê, hắn kéo Lan tỷ cùng ngồi trên mép giường, nàng cúi đầu, mặt đỏ bừng, ngón tay khẩn trương đan vào nhau.

Bạn đang đọc [Dịch] Bắt Đầu Tu Hành Từ Tiễn Thuật của Đậu Tương Du Điều Nhiệt Cán Diện

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    9

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!