Chương 96: [Dịch] Chưởng Môn Khiêm Tốn Chút

Ngươi không thích hợp

Phiên bản dịch 9022 chữ

"Khốc?" Lại lần nữa nghe thấy từ này, Tưởng Tân Ngôn vẫn hơi sửng sốt. Gần đây hầu như ngày nào nàng cũng cùng Lộ Triều Ca đối ẩm, tuy nàng ít nói nhưng hai người cũng không thể không giao lưu gì khi uống rượu.

Nhiều lúc, ngược lại là trò chuyện rất vui vẻ. Nàng đã nghe được không ít từ ngữ mới mẻ từ miệng Lộ Triều Ca, mà "khốc" là một trong số đó. Nghe nhiều, nàng cũng đại khái hiểu được ý nghĩa của từ "khốc" này.

Lúc này, nàng chậm rãi ngẫm lại lời Lộ Triều Ca nói, tuy nghe có vẻ ngụy biện nhưng suy nghĩ kỹ lại thấy cũng có vài phần đạo lý.

Lộ Triều Ca thấy nàng còn đang miên man suy nghĩ, liền nói sang chuyện khác: "Đạo hữu, ta đã kể cho ngươi nghe nhiều chuyện thú vị ở nhân gian như vậy, đạo hữu cũng không ngại kể cho ta nghe đôi chút về những nỗi buồn của ngươi trên núi Xuân Thu chứ, để ta cũng được giải trí một phen."

Nghe vậy, Tưởng Tân Ngôn không khỏi hơi bực mình, nàng lấy ra từ nhẫn trữ vật một cái hồ lô ngọc, ném cho Lộ Triều Ca, rồi gỡ xuống cái hồ lô ngọc đeo bên hông mình. Đây là ý muốn đối ẩm.

Nàng mở nút chai, uống một ngụm [Xuân Miên] mà trên đời không mấy ai uống quen, hiếm khi lại đổ ra chút nước đắng trước mặt Lộ Triều Ca. Hắn lặng lẽ lắng nghe, dù những lời cay đắng này kiếp trước hắn đã từng nghe qua một lần.

Nói sao nhỉ, giống như trên Địa Cầu bằng cấp cao thấp không nhất định đồng nghĩa với nhân phẩm cao thấp, trong giới tu hành cũng vậy.

Trên núi Xuân Thu không thiếu những kẻ tu vi cao thâm, số lượng đại tu hành giả cũng không ít, nhưng điều đó không có nghĩa là những nam tu hành giả đó đều đủ phong độ.

Có một số người tu hành trên núi Xuân Thu, dục vọng bị phóng đại thành ȶìиɦ ɖu͙ƈ, họ theo đuổi rất mãnh liệt, nhưng khi bị từ chối lạnh nhạt thì không giữ được khí độ, thật đúng là hai mặt.

Tưởng Tân Ngôn vốn tính lạnh lùng, sau khi tu luyện công pháp núi Xuân Thu càng trở nên nghiêm nghị. Nhưng kiểu mỹ nhân băng sơn như vậy lại chính là có thể kích thích ham muốn chinh phục của một số đàn ông. Muốn leo thì leo ngọn núi khó nhất!

Đối với việc đàn ông thích leo núi, Lộ Triều Ca có thể hiểu được, nếu không cũng sẽ không có nhiều người nói rằng: Trong thế giới vật chất này, chỉ có lò sưởi mới có thể cho người ta hơi ấm. Nhưng mà, ngọn núi này lại mềm mại và ấm áp!

Thích leo núi vừa băng giá vừa cứng rắn, thích dùng sự chinh phục để thể hiện sức mạnh của mình, cũng là sở thích của một bộ phận người. Chỉ là khi Tưởng Tân Ngôn từ chối nhiều lần, những lời nói lạnh nhạt cũng theo đó mà đến.

Có một số người, sau khi bị từ chối, để cứu vãn thể diện của mình liền chửi bới đối phương. Nhiều người còn nói với giọng may mắn rằng, làm bạn đời cả đời với người có tính tình như vậy chắc cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì.

Nàng thực ra cũng không để tâm lắm, chỉ cảm thấy ồn ào. Hiện giờ, Lộ Triều Ca muốn nghe nàng kể chuyện, nàng liền đem ra nói một chút.

Lộ Triều Ca không cảm thấy Tưởng Tân Ngôn là người khó ở chung, cũng hoàn toàn không thấy ở bên cạnh người như vậy lâu dài là chuyện khó chịu. Hắn từng đọc được một đoạn văn thấy rất thú vị:

"Ngươi thấy lão nương khó ở chung, là vì lão nương không muốn ở chung với ngươi. Nếu không, lão nương không chỉ dễ ở chung, mà còn đáng yêu chết đi được!"

Lộ Triều Ca nhìn về phía Tưởng Tân Ngôn, uống một ngụm [Xuân Miên], vui vẻ phun ra một hơi rượu, nói: "Đạo hữu có nghe qua câu nói ăn không được nho thì bảo nho chua không?"

Tưởng Tân Ngôn nhìn về phía Lộ Triều Ca, gật gật đầu.

Lộ Triều Ca tiếp tục nói: "Bọn họ chưa từng thực sự ở chung với đạo hữu, tự nhiên không có quyền lên tiếng. Gần đây, ta cùng đạo hữu cũng coi như sớm tối ở bên nhau, ta cũng không cảm thấy ở cùng đạo hữu là chuyện không tự nhiên. Ngược lại, còn thấy đơn giản hơn so với người khác."

Nói thật, đối với những lời rác rưởi đó, Lộ Triều Ca vẫn luôn có chút bực bội. Hắn nhìn thẳng vào mắt Tưởng Tân Ngôn, khóe miệng cong lên, từng chữ từng chữ nói: "Bọn họ ăn không được nho, ta ăn." "Đặc biệt ngọt."

"Bá ——", trên hắc ô, Tưởng Tân Ngôn khựng lại vài giây rồi đột nhiên quay đầu đi. Mặt trời chiều ngả về tây, hắc ô bay qua giữa những đám mây.

Chỉ có điều kỳ lạ là, lại có vài tia nắng chiều đỏ ửng len lỏi đến gương mặt xinh đẹp của Tưởng Tân Ngôn, chiếu rọi khiến nàng đỏ bừng bất thường.

Bên kia, ngoài nơi thí luyện của Kiếm Tông, sau khi Lộ Triều Ca và Tưởng Tân Ngôn rời đi, phía chân trời lướt qua hơn hai mươi vệt sáng.

Đó là từng thanh phi kiếm. Các kiếm tu kết bạn đi ra ngoài, thanh thế vẫn rất to lớn. Từng hàng phi kiếm chạy song song, nhìn từ góc độ thị giác thì hiệu quả rất tốt.

Cũng chính vì lý do này, sau khi các người chơi sa điêu buông xuống, mỗi năm vào dịp quốc khánh, đều có một đám kiếm tu người chơi xếp hàng trên không trung, chỉnh tề bay qua, tạo thành từng đội hình uy vũ, từ trên cao chiếu xuống ánh hào quang xã hội chủ nghĩa.

Trong đám phi kiếm này, nổi bật nhất chính là linh kiếm cấp C [Tân Ngộ] ở vị trí ổn định. Chủ nhân của nó là Du Nguyệt, đứng giữa đám người, có cảm giác như trăng sáng giữa muôn sao.

Bên cạnh Du Nguyệt là Trần Tiêu, kẻ vô dụng mà Lộ Triều Ca cũng không ưa.

Những người còn lại là các đệ tử đến thay ca canh gác ở nơi thí luyện, Du Nguyệt và Trần Tiêu thì có nhiệm vụ của sư môn, chỉ là tiện đường nên cùng đồng môn đi chung, cũng coi như kết bạn đồng hành.

Vốn dĩ khi đến nơi, Du Nguyệt và Trần Tiêu có thể rời đi, nhưng có một câu thành ngữ bốn chữ tên là - đã đến thì vào.

Cây đào ngàn năm ở bên trong, đây là bậc tiền bối đức cao vọng trọng, Du Nguyệt và Trần Tiêu đã đến tận cửa, cần phải vào bái kiến một phen, nếu không sẽ là vô lễ.

Mọi người cùng xuyên qua thác nước, phát ra hơn hai mươi tiếng nước chảy xối xả, rồi lần lượt đi vào động Thủy Liêm phía sau thác nước. Vào cửa động xong, họ bắt đầu đi sâu vào trong.

Khi đến bên ngoài nơi thí luyện, nghe thấy các đệ tử bên trong đang bàn tán sôi nổi. Du Nguyệt và Trần Tiêu nghe được một từ khóa quan trọng liền cùng dừng bước, rồi liếc nhìn nhau. Họ nghe được chính là - Lộ chưởng môn.

Lộ chưởng môn này, chẳng lẽ không phải vị mà chúng ta đang nghĩ tới? Nhận ra có người đến, các đệ tử canh gác trong nơi thí luyện lập tức đứng dậy. Thấy Du Nguyệt cũng ở trong đó, mọi người lập tức trở nên nhiệt tình.

Du Nguyệt vẫn giữ vẻ ngoài cũ, trông phong độ nhẹ nhàng lại có hàm dưỡng. Hắn vốn sinh ra đã thanh tú xinh đẹp, khi mỉm cười sẽ khiến người ta có cảm giác như gió xuân phất vào mặt. Nụ cười của hắn có thể lập tức rút ngắn khoảng cách với người khác, khiến người ta cảm thấy thân thiết.

Chỉ là hắn vẫn giữ một khoảng cách vừa phải, thổ lộ tình cảm với hắn thực sự rất khó. Du Nguyệt lần lượt chào hỏi, hắn có thể gọi tên từng người có mặt ở đây. Những người này nghe Du Nguyệt nhớ tên mình, không khỏi càng thêm phấn khích.

Trên thực tế, khi không ở bên cạnh Lộ Triều Ca, Du Nguyệt vẫn có vài phần ma lực của nhân vật chính trong thế giới. Sau đó, Du Nguyệt và mọi người liền vội vàng đến bái kiến vị tiền bối cổ thụ.

Chỉ là vị tiền bối cổ thụ hứng thú ít ỏi, đối mặt với sự nhiệt tình của Du Nguyệt, xa không bằng một phần mười so với Lộ Triều Ca. Đương nhiên, nếu một ngày nào đó Du Nguyệt dẫn theo muội tử đến thăm, có lẽ lão cây đào thích làm mai mối này sẽ có thái độ tốt hơn.

Du Nguyệt thấy vị tiền bối cổ thụ lười phản ứng với mình, cũng không để tâm. Hiện giờ hắn quan tâm nhất lại là nội dung mà mấy vị đồng môn vừa bàn tán. Du Nguyệt đưa mắt quét qua bức tường cao, trên tường dán từng tấm bảng gỗ, đó là bảng xếp hạng của nơi thí luyện.

Bảng xếp hạng cảnh giới thứ nhất và thứ ba không có gì đặc biệt, đều là hắn đứng đầu. Ánh mắt hắn dừng lại ở vị trí đầu bảng của cảnh giới thứ hai, lâu lắm không thể dời đi. "Mặc Môn, Lộ Triều Ca." Du Nguyệt không nhịn được thốt lên.

Trần Tiêu theo ánh mắt Du Nguyệt nhìn lại, khi thấy thời gian sấm quan của Lộ Triều Ca, không khỏi rung động cả thân thể vô dụng. "Thời gian lại ít hơn Du Nguyệt sư huynh 30 giây!" Trần Tiêu chấn động trong lòng.

Các đệ tử xung quanh thấy Du Nguyệt cứ nhìn chằm chằm vào bảng xếp hạng, hai nhóm người có thái độ khác nhau.

Những đệ tử canh gác ban đầu bắt đầu suy đoán tâm lý của Du Nguyệt, cảm thấy hắn chắc chắn cũng giống như bọn họ lúc trước, vừa khϊế͙p͙ sợ vừa hoang mang, dù sao chắc chắn rất phức tạp. Còn những đệ tử mới đến thay ca thì lên tiếng: "Mặc Môn? Chưa từng nghe nói."

"Lộ Triều Ca, cũng chưa nghe nói." "Thanh Châu của ta lại có một hòn đảo xa xôi như vậy sao, thời gian thông quan này... Tê!"

Du Nguyệt nhìn các đồng môn, mở miệng nói: "Chư vị, có thể nói tỉ mỉ cho ta nghe không?"

Rất nhanh, mọi người kẻ một câu người một lời, đã miêu tả lại tình cảnh sấm quan của Lộ Triều Ca. Chỉ là, họ không ngờ rằng những chỗ họ cho là Du Nguyệt sẽ chấn động, Du Nguyệt lại mặt không biểu cảm. Ví dụ như kiếm ý. Hắn lại không hề kinh ngạc!

Còn những chỗ họ cảm thấy không quan trọng lắm, phản ứng của Du Nguyệt lại khá mãnh liệt. Ví dụ như nói Lộ chưởng môn cùng đến với vị tiền bối núi Xuân Thu, ví dụ như nói vị tiền bối cổ thụ còn tặng mỗi người một đóa hoa đào, để ràng buộc tình cảm của hai người.

Du Nguyệt nghe vậy, không khỏi nhíu mày, cũng bản năng thốt lên một tiếng: "Ừm?"

Bạn đang đọc [Dịch] Chưởng Môn Khiêm Tốn Chút

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!