Chương 27: [Dịch] Đại Ngụy Đế Quốc

Tô cô nương

Phiên bản dịch 9257 chữ

Một tiếng đàn du dương từ phía sau bức màn truyền tới.

Triệu Hoằng Nhuận quay đầu nhìn, xuyên qua tấm màn mỏng có thể mơ hồ thấy được một thân ảnh yêu kiều, tóc rủ xuống như thác, y phục rực rỡ, bàn tay trắng nõn đang đánh đàn, tư thế ngồi có chút lười biếng, tổng hợp lại có vẻ yên tĩnh cùng ấm áp.

Một màn này, khiến Triệu Hoằng Nhuận không nhịn được, chỉ muốn vén tấm màn che, nhìn chân dung tiên nữ.

Nhưng mà, hắn cũng không dám phi lễ, chỉ chắp tay lắng nghe.

Có cảm giác, vị Tô Cô Nương này như đang tấu nhạc trên một con suối chảy xiết, không ào ạt, mà lại có vẻ nhẹ nhàng, từ đầu đến cuối cũng là làn điệu kia, để cho người ta cảm thấy điềm nhiên an lành.

Chỉ là đằng sau sự yên tĩnh và thanh bình kia, lại là sự hoang mang không biết con suối chảy về đâu, nhất là khi bản nhạc kết thúc, tiếng đàn dần dần nhẹ đi, như thể con suối này vĩnh viễn cũng không có điểm cuối.

Khúc nhạc kết thúc, trong phòng cũng trở nên yên tĩnh.

Tô Cô nương không nói gì, tựa hồ là đang chờ đợi Triệu Hoằng Nhuận đánh giá, mà Triệu Hoằng Nhuận cũng không nói chuyện, bởi vì hắn thực sự không biết nên mở miệng thế nào.

[Đây là đàn cái gì?]

Triệu Hoằng Nhuận không khỏi cau mày, mặc dù tiếng đàn kia làm hắn liên tưởng đến rồi một dòng suối không có điểm cuối, nhưng điều này có ý nghĩa gì?

“Này, tại sao ngươi không nói chuyện!” nha hoàn Lục nhi thấy Triệu Hoằng Nhuận cau mày không nói lời nào, trong lòng không vui.

“Nói cái gì?”

“Ngươi... Tự nhiên là tán thưởng tiểu thư đánh đàn hay rồi.” Lục nhi vẻ mặt: đây là chuyện đương nhiên, nói.

[Nhưng vấn đề là nàng tấu nhạc cũng bình thường... Đừng nói là so với lục hoàng huynh, cho dù là so với bất kỳ nhạc công nào trong cung cũng đều kém xa.]

Lẩm bẩm một tiếng, Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, nói: “Ừm... Tạm được.”

Sau tấm màn, Tô Cô nương nghe vậy nhíu mày, vừa rồi nàng tấu đàn dụng tâm như vậy, thật không ngờ chỉ thu được một câu[tạm được], điều này khiến nàng có chút bất mãn.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu để cho Tô cô nương biết được Triệu Hoằng Nhuận đang so sánh nàng với Triệu Hoằng Chiêu cùng trong cung nhạc sĩ, e rằng nàng sẽ rất vui.

“Như thế xem ra, vị công tử này đối với âm luật cũng có hiểu biết rồi?” Tô cô nương từ tốn nói.

[Tức giận?]

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy buồn cười, thuận miệng nói: “ngẫu nhiên có chơi, Tô cô nương nếu muốn nghe, tại hạ tấu một khúc cũng không sao. Nhưng có một yêu cầu.”

“Yêu cầu gì?”

Chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận giơ tay chỉ vào tấm màn mỏng, vừa cười vừa nói: “nếu là tại hạ thắng, xin Tô cô nương bỏ tấm màn này ra, ta không quen cách màn nói chuyện.”

[Nếu là... Thắng?]

Tô cô nương đôi mắt híp lại: “Được, theo ý công tử... Lục nhi, đưa đàn cho vị công tử này.”

“Vâng.” Lục nhi ra sau bức màn, lấy đàn đưa cho Triệu Hoằng Nhuận.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi lúc vén màn lên, Triệu Hoằng Nhuận thoáng nhìn thấy khuôn mặt thật của Tô cô nương, quả thật là quốc sắc thiên hương. Chỉ tiếc là thời gian quá ngắn, không thể nhìn kỹ.

“Hừ! Ta không tin ngươi đàn hay hơn tiểu thư.”

Lục nhi thở phì phò nói.

Triệu Hoằng Nhuận cười nhẹ một tiếng, cũng không phản bác. Khoanh chân ngồi xuống, đặt đàn ngang trên đùi.

“Đăng đăng --”

“đăng --”

Sau khi điều chỉnh âm thanh dây cung một lúc, Triệu Hoằng Nhuận bắt đầu tấu đàn.

Khiến Tô cô nương bất ngờ là, bài Triệu Hoằng Nhuận đang đàn, chính là bài vừa rồi nàng đã đàn.

[Làm sao mà...]

Tô cô nương lập tức giật mình, phải biết rằng khúc đàn này do nàng nhân lúc nhàn rỗi mà sáng tác, theo lý mà nói sẽ không có người biết.

Như vậy, cũng chỉ có một lời giải thích.

[Hắn... Hắn nhớ kỹ bản nhạc của ta từ đầu đến cuối?]

Tô cô nương không tin nổi.

Nhưng sự thật đã chứng minh suy đoán của nàng là chính xác, “Khương công tử” thật sự đàn y nguyên bản nhạc của nàng.

[Không đúng, hắn sửa lại...]

Tô cô nương chăm chú lắng nghe, cảm thấy khúc nhạc dần dần tăng tốc, giống như là dòng suối chảy êm đềm bởi vì địa hình thay đổi mà trở nên chảy xiết.

Tiếp đó, Triệu Hoằng Nhuận tấu đàn càng lúc càng nhanh, giống như dòng suối chảy vào dòng sông, nước chảy càng thêm mãnh liệt.

Tô cô nương nhịn không được mà lo lắng, liệu cây đàn có thể vì vậy mà đứt dây không.

Nhưng dây đàn chưa đứt, mà lòng của nàng lại không thể bình tĩnh được, bởi vì Triệu Hoằng Nhuận đánh đàn rất nhanh, khiến nàng cảm thấy như có thứ gì đó tiến về phía dòng sông.

[Đó là cái gì?]

Tô cô nương bất giác siết chặt tay, cả người căng thẳng.

Mà lúc này, nhịp độ lại tiếp tục tăng, tiếng đàn cũng dần cao hơn, khi tiếng đàn đến một độ cao nhất định, hắn đột nhiên dùng hai tay đè xuống tất cả dây đàn.

“Đông --”

Một tiếng vang thật lớn, khúc nhạc kết thúc.

[Đây là... thác nước?]

Tô cô nương như đang nhìn thấy khung cảnh hùng vĩ tráng lệ khi thác nước đổ xuống.

Mười mấy giây sau, Tô cô nương chầm chậm thở ra, nhẹ giọng nói: “Lục nhi, vén màn lên.”

“Hả?”

Lục nhi nhìn Triệu Hoằng Nhuận vài lần, cười híp mắt, chầm chậm đi tới vén màn lên.

Lúc này, Triệu Hoằng Nhuận mới có thể nhìn thấy Tô Cô Nương, ngũ quan tinh xảo, da trắng hơn tuyết, quả thật là mỹ nhân như ngọc.

Nhìn thấy Tô cô nương xinh đẹp như vậy, Triệu Hoằng Nhuận lập tức vứt hết hình ảnh của đám thái giám tuấn tú, công chúa thùy mị, ra khỏi đầu.

Cảm giác như được tái sinh.

Nhưng khi Triệu Hoằng Nhuận tham lam ngắm nhìn vẻ đẹp này, thì Tô Cô nương lại ngây người nhìn hắn, lộ vẻ kinh ngạc.

[Hắn... Thật trẻ... Không đúng, Khương công tử này, không phải trẻ tuổi? Hắn rõ ràng chính là một đứa bé...]

Bởi vì giọng của Triệu Hoằng Nhuận đang trong giai đoạn thay đổi, vậy nên tiếng nói có hơi khàn khàn, làm Tô Cô Nương còn tưởng rằng đối phương ít nhất cũng ngoài ba mươi, không nghĩ tới khi vén màn lên, lại là một đứa trẻ mười bốn mười lăm tuổi.

“Ngươi... Chính là Khương công tử?”

“Tại hạ khương nhuận.” Triệu Hoằng Nhuận híp trả lời.

Lấy “Khương” làm họ, là chuyện hắn đã cân nhắc kỹ càng.

Đầu tiên họ[Triệu]là không thể lấy, dù sao ai cũng biết họ Triệu chính là hoàng tộc dòng họ? Thứ hai, Triệu Hoằng Nhuận cũng từng nghĩ qua lấy họ[Cơ], dù sao, trên đời này, họ Cơ cũng không phải không có. Nhưng vấn đề đây là Đại Lương, vạn nhất có người liên tưởng họ Cơ với hoàng tộc Cơ thị, như vậy có khả năng sẽ bại lộ thân phận, chuyện này với hắn mà nói rất bất lợi.

Vì vậy, cuối cùng hắn đã chọn “Khương” làm họ, bởi vì họ “Khương” giống như họ “Cơ”, đều là một dòng họ lâu đời, người theo họ này rất nhiều, thân phận sẽ không dễ dàng bại lộ.

Thế là, hắn bỏ chữ Hoằng, chỉ lấy một chữ Nhuận, liền kêu Khương Nhuận.

Tô cô nương mở miệng, kinh ngạc hỏi: “Khương công tử... Bao nhiêu tuổi?”

“Không dám, mười bốn.”

[Mười bốn...]

Tâm tình của Tô cô nương có chút phức tạp, nghĩ lại cũng phải, bản nhạc mà nàng tự hào lại bị một đứa trẻ mô phỏng lại, còn sửa chữa cho xuất sắc hơn, làm cho nàng xấu hổ vô cùng.

“Khương công tử mấy tuổi học đàn?”

“Bảy, tám tuổi.” Triệu Hoằng Nhuận trả lời.

Hắn nói bảy, tám tuổi, chỉ là lúc hắn bảy, tám tuổi bị ép đến Cung Học, phải biết Cung Học dạy đủ loại, cầm kỳ thư họa, lễ nghi, cử chỉ, đầy đủ mội thứ. Bởi vậy mới nói các công tử chính là những đứa trẻ khổ nhất, hầu như không có tuổi thơ.

“Học được sáu năm...” Tô cô nương tính toán, cuối cùng cũng có thể tiếp nhận, dù sao nàng học đàn chưa tới sáu năm.

Thật không nghĩ đến, Triệu Hoằng Nhuận không tim không phổi bổ sung: “không phải học sáu năm, ta chỉ học nửa tháng.”

[Hả? Không phải nói dối chứ?]

Tô cô nương giật mình ngoác miệng.

Như là xem thấu tâm tư của nàng, Triệu Hoằng Nhuận vừa cười vừa nói: “ta đối với cầm kỳ thư họa không có hứng thú, cho nên không có học tiếp, nhưng cũng có thể ứng phó khi cần... Kỳ thực, ta rất ghét đánh đàn, quy củ quá nhiều.”

“... Chán ghét đánh đàn? Vậy tại sao ngài muốn đàn cho nô gia nghe? Chẳng lẽ là vì nô gia đàn quá tệ sao?” Tô cô nương không khỏi có chút uể oải, sao mà nghĩ tới, nàng học nhiều năm như vậy, lại không sánh bằng người ta học nửa tháng .

“Không phải. Chuyện này cùng đàn không quan hệ, đơn thuần chỉ vì ta muốn gặp mặt ngươi.”

“A?”

“Có một quy nô cho ta biết, ngươi là cô nương xinh đẹp nhất trong Nhất Phương Thủy tạ, cho nên ta muốn nhìn xem... Chà, so với khúc đàn ngươi đánh, thì tướng mạo của ngươi càng hơn một bậc.” Triệu Hoằng Nhuận vừa nhìn chằm chằm Tô cô nương, vừa gật đầu bình luận.

“...” Bị Triệu Hoằng Nhuận dùng ánh mắt nồng cháy nhìn chằm chằm, dù biết đối phương chỉ là một đứa trẻ mười bốn tuổi, thì Tô cô nương cũng khó tránh khỏi mặt đỏ tía tai. Bởi vì ánh mắt của đối phương thật sự là quá nồng cháy, giống như chưa từng thấy nữ nhân.

Riêng chuyện này, nàng đã đoán đúng.

Mặc dù những phi tần trong cung đều là quốc sắc thiên hương, nhưng đều là nữ nhân của Ngụy Vương, Triệu Hoằng Nhuận không thể cứ nhìn chằm chằm các nàng. Mà ngoại trừ hậu phi ra, cung nữ lại không dám đến gần, thế là Triệu Hoằng Nhuận chỉ đành nhìn đám tuấn tú thái giám cùng với các công chúa cùng cha khác mẹ.

Mà tất cả đều không phải là đối tượng tốt để nhìn.

Bị nhìn chăm chú hồi lâu, Tô cô nương thực sự có chút không nhịn được, hỏi: “ Khương công tử, tại sao người cứ chằm chằm nhìn nô gia?”

Vốn dĩ nàng chỉ muốn để đối phương kiềm chế bản thân, thật không ngờ, Triệu Hoằng Nhuận lại thẳng thắn trả lời.

“Bởi vì ngươi xinh đẹp.”

“...”

Tô cô nương mở mắt to ra, mặt mắc cở đỏ bừng.

[Đây chẳng phải là bị đùa giỡn sao? Lại còn bị một đứa trẻ đùa giỡn?]

Bạn đang đọc [Dịch] Đại Ngụy Đế Quốc của Tiện Tông Thủ Tịch Đệ Tử

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1s ago

  • Lượt đọc

    56

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!