Chương 16: [Dịch] Đô Thị Siêu Cấp Y Thánh

Hoa Khôi Của Trường Mời

Phiên bản dịch 7839 chữ

Sau khi gác lại chuyện về khoản tiền kếch sù, Cát Đông Húc tiếp tục trải giấy vàng lên bàn, chuẩn bị chu sa và bút để vẽ bùa.

Lần này, Cát Đông Húc chỉ vẽ ba mươi tấm rồi dừng lại.

Do linh khí trong thị trấn mỏng manh hơn nhiều so với ở Bạch Vân Sơn, pháp lực mà hắn đã tiêu hao ngày hôm qua vẫn chưa hoàn toàn phục hồi, nên không thể tiếp tục được nữa.

Mặc dù lần này không có tấm bùa nào thành công, Cát Đông Húc vẫn không nản chí.

Dù chưa đạt được thành quả, nhưng hắn cảm nhận được sự tiến bộ trong việc vận khí và sự thuần thục khi vẽ bùa.

Chỉ cần pháp lực của hắn ngày càng mạnh mẽ hơn, tỷ lệ thành công sẽ dần tăng lên.

"Kiên trì không ngừng, một ngày nào đó ta sẽ đạt đến cảnh giới sư phụ nói, phù tùy tâm đi, hạ bút thành phù." Cát Đông Húc trong mắt toát lên ánh kiên định, sau đó thu hết giấy vàng chưa sử dụng vào, còn những tấm bùa đã vẽ thì hắn ném vào thùng rác.

Ngày hôm đó, ngoài việc ra ngoài vào buổi trưa và chiều tối để giải quyết vấn đề ăn uống, cũng như đưa tiền thuê nhà cho Trình Á Chu, Cát Đông Húc không ra khỏi phòng nữa.

Hắn tập trung vào việc đả tọa, suy ngẫm và đọc sách.

Cát Đông Húc dành nhiều thời gian nhất để đọc các sách về vật lý và hóa học, bởi hắn đặc biệt cảm thấy hứng thú với những lĩnh vực này.

Hắn cho rằng Đạo gia dùng Thái Cực Lưỡng Nghi, Tứ Tượng Bát Quái để phân tích và giải thích vũ trụ, còn vật lý và hóa học thì lại phân tích vũ trụ từ một góc độ khác.

Nếu Đạo gia xem vũ trụ như một thể thống nhất, thì vật lý và hóa học lại phân tích nó từ những phần cụ thể.

Điều này rất giống với mối quan hệ giữa y học cổ truyền và y học hiện đại.

Y học cổ truyền giảng về Âm Dương Ngũ Hành, xem con người như một thể thống nhất, từ đó biện chứng toàn diện khi chẩn đoán bệnh, trong khi y học hiện đại lại tập trung vào từng bộ phận cụ thể của cơ thể.

Theo Cát Đông Húc, y học cổ truyền tuy cao hơn một bậc về lý thuyết tổng thể, nhưng y học hiện đại lại có ưu thế về hiệu quả nhanh chóng và trực tiếp.

Dù sao đi nữa, y học hiện đại có vai trò quan trọng trong việc bổ sung cho y học cổ truyền, giống như khoa học tự nhiên mang lại những bài học giá trị cho việc tu đạo của hắn.

Chính vì lý do này mà Cát Đông Húc rất hứng thú với vật lý và hóa học, hy vọng có thể tìm thấy sự hướng dẫn cho việc tu đạo của mình từ những lĩnh vực này.

Trong khi đó, Trình Nhạc Hạo đã vài lần đến phòng của Cát Đông Húc.

Thấy Cát Đông Húc đã bắt đầu học tập ngay cả khi chưa khai giảng, dù ngoài miệng không ngừng than thở, nhưng trong lòng Trình Nhạc Hạo lại rất khâm phục hắn.

Sau khi trở về, Trình Nhạc Hạo thậm chí hiếm hoi cầm sách lên đọc.

Tình cảnh này vô tình bị Ngô Hiểu Quyên, người đang dọn dẹp vệ sinh trên lầu, nhìn thấy.

Điều này khiến nàng rất vui vẻ và xuống lầu nói với Trình Á Chu rằng việc cho thuê nhà cho Cát Đông Húc là một ý kiến hay.

Mặc dù linh khí trong thị trấn mỏng manh hơn nhiều so với ở Bạch Vân Sơn, Cát Đông Húc vẫn kiên trì tu luyện vào giờ Tý và giờ Mão mỗi ngày, dù hiệu quả gần như không thể nhận ra.

Ngày hôm sau là thứ hai, cũng là ngày đến trường Xương Khê nhất trung để báo cáo nhập học.

Do ngày hôm qua thấy con trai chủ động học tập, Ngô Hiểu Quyên cho rằng Cát Đông Húc có công lao rất lớn trong việc này.

Vì vậy, khi Cát Đông Húc xuống lầu vào buổi sáng, nàng nhất định kéo hắn ngồi lại ăn sáng cùng, và khuyên nhủ: "Các ngươi đang trong độ tuổi lớn, cần ngủ thêm một chút, nhưng vì muốn thi đỗ vào đại học tốt, sau này chắc chắn phải thức khuya dậy sớm. Vì vậy, sau này ngươi cứ ăn sáng ở đây với a di, như vậy cũng tiết kiệm được chút thời gian để ngủ thêm vài phút, không phải tốn công ra ngoài tìm quán ăn. Buổi sáng chỉ có vài cái bánh bao, trứng gà cùng bát cháo, rất đơn giản thôi."

Cát Đông Húc vốn là một thiếu niên hiền lành, Ngô Hiểu Quyên kéo và khuyên nhủ như vậy, hắn không biết làm sao từ chối, lại thêm Trình Nhạc Hạo không nói lời nào mà trực tiếp đặt đũa vào tay hắn, khiến hắn càng không thể từ chối.

Cuối cùng, hắn chỉ biết cảm ơn liên tục rồi ngồi lại ăn bữa sáng tại nhà Trình Nhạc Hạo.

Sau khi ăn xong, Cát Đông Húc cùng Trình Nhạc Hạo rời khỏi nhà.

"Thời gian còn sớm, đừng vội đi, chờ chút đã."

Đẩy chiếc xe đạp từ cửa sau vòng ra trước đường phố, Trình Nhạc Hạo liếc nhìn về phía nhà đối diện, rồi kéo Cát Đông Húc, người đang chuẩn bị đi về hướng trường học, lại và nói.

"Trên đường phố có gì hay ho đâu mà chờ? Đi đến trường sớm một chút rồi nói." Cát Đông Húc nói.

"Đương nhiên là có lý do chờ rồi, haha, hoa khôi của trường còn chưa ra mà!" Trình Nhạc Hạo cười gian xảo.

"Không phải chứ, chẳng lẽ ngày khai giảng đầu tiên ngươi đã định tỏ tình với hoa khôi của trường sao?" Cát Đông Húc thực ra biết rõ tâm tư của Trình Nhạc Hạo, nhưng vẫn cố ý trêu chọc.

"Đây là hoa khôi của trường đó! Hơn nữa là học tỷ lớp 12, ta mà dám tỏ tình với nàng, chắc ta bị điên mất. Ta chỉ định đi theo sau nàng, từ xa mà ngắm thôi. Nhưng mà, những chuyện nam nữ như thế này, ngươi, một con mọt sách chỉ biết học hành, sao mà hiểu được." Trình Nhạc Hạo nghe vậy thì tỏ vẻ khinh thường Cát Đông Húc.

"Thôi đi, cái gì mà ngắm từ xa, chẳng phải là nhìn trộm sao?" Cát Đông Húc cười nói.

"Nhìn trộm cái đầu ngươi! Đây gọi là 'Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu'! Là ngắm nhìn, ngắm nhìn hiểu không? Đừng nghĩ xấu về ta như vậy, Đổng Vũ Hân là nữ thần trong lòng ta đó!" Trình Nhạc Hạo nói với vẻ mặt khinh thường, như thể Cát Đông Húc không hiểu được sự "cao thượng" của hắn.

"Được rồi, là ngắm nhìn. Nếu ngươi đã ngưỡng mộ Đổng Vũ Hân như vậy, ta sẽ giới thiệu nàng với ngươi khi đến trường. Chờ ở đầu đường thế này thì thật không ra gì, giống như hai chúng ta đang muốn theo dõi nàng vậy." Cát Đông Húc cười nói.

"Đi đi, tránh xa ta một chút, đừng làm phiền ta ngắm nữ thần." Trình Nhạc Hạo tất nhiên không biết rằng Cát Đông Húc đã quen biết Đổng Vũ Hân từ trước, hắn tưởng rằng Cát Đông Húc đang trêu chọc mình, liền đẩy hắn ra.

"Được rồi, vậy ta đi trước." Cát Đông Húc thấy Trình Nhạc Hạo không nghe mình, cũng lười giải thích, chỉ cười và lắc đầu, rồi đeo cặp sách, thong thả đi bộ về hướng trường học.

Khoảng năm sáu phút sau, có một làn gió nhẹ mang theo hương thơm thoảng qua từ phía sau, tiếp theo là một chiếc xe đạp lướt qua bên cạnh hắn, trên xe là một bóng lưng thon thả.

Đó là một bóng lưng đẹp với mái tóc đuôi ngựa, đôi chân dài và thon, cùng với dáng mông đẹp đang nhấp nhô trên yên xe.

Chủ nhân của bóng lưng ấy vừa lướt qua Cát Đông Húc không xa, thì đột nhiên "Ồ!" lên một tiếng, sau đó dừng xe đạp, quay đầu lại nhìn hắn.

"Thật là ngươi! Ngươi vẫn còn ở Tùng Dương Trấn à!" Chủ nhân của bóng lưng ấy không ai khác chính là Đổng Vũ Hân, nàng nhận ra Cát Đông Húc và vui mừng kêu lên.

Rõ ràng, nàng nghĩ rằng Cát Đông Húc đến từ nông thôn, sẽ không ở lại thị trấn này lâu dài.

"Hôm nay ta bắt đầu đi học ở Xương Khê nhất trung, tất nhiên là còn ở Tùng Dương Trấn rồi." Cát Đông Húc cười đáp.

"A, ngươi là tân sinh của Xương Khê nhất trung! Vậy bây giờ ngươi đang đi đến Xương Khê nhất trung để báo danh sao?" Đổng Vũ Hân ngạc nhiên hỏi.

"Đúng vậy, học tỷ cũng đang đến Xương Khê nhất trung sao?" Cát Đông Húc mỉm cười hỏi.

Dù Đổng Vũ Hân rất đẹp và tràn đầy sức sống, nhưng đối mặt với nàng, Cát Đông Húc vẫn giữ được sự tự nhiên và không cảm thấy căng thẳng.

"Đúng vậy, chúng ta đi cùng nhau nhé. Học đệ, có muốn đi nhờ xe không?" Đổng Vũ Hân không phải là một người lạnh lùng, nàng có tính cách khá thoải mái.

Thấy Cát Đông Húc bình thản và tự nhiên, nàng cũng thả lỏng, lại thêm việc Cát Đông Húc là tân sinh, trong lòng nàng có cảm giác ưu thế, nên khi nghe Cát Đông Húc gọi nàng là học tỷ, nàng liền vỗ nhẹ lên yên sau của xe đạp, mỉm cười nói với đôi mắt đẹp nhìn về phía Cát Đông Húc.

...

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh

Bạn đang đọc [Dịch] Đô Thị Siêu Cấp Y Thánh của Đoạn Kiều Tàn Tuyết

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2mth ago

  • Lượt đọc

    22

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!