Chương 53: [Dịch] Đô Thị Siêu Cấp Y Thánh

Phương Pháp Trị Liệu

Phiên bản dịch 7432 chữ

"Đúng, đúng, bác sĩ Cát, ngài nói rất đúng. Hiện tượng này bắt đầu xuất hiện từ bốn năm trước." Liễu Giai Dao sau khi hết kinh ngạc, liên tục gật đầu, nhìn về phía Cát Đông Húc với đôi mắt đẹp ánh lên tia sáng, tràn đầy chờ mong và kính nể.

Cát Đông Húc có chút khó chịu với ánh mắt của Liễu Giai Dao, hơi quay đi chỗ khác, suy nghĩ một chút rồi nói: "Bốn năm trước, có phải ngươi đã trải qua một cú sốc lớn, khiến tâm trạng xuất hiện dao động cực lớn?"

Lúc này, Liễu Giai Dao và Đường Dật Viễn đều kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.

Đặc biệt là Đường Dật Viễn, là một bác sĩ trung y, càng hiểu rõ việc một bác sĩ có thể chẩn đoán bệnh tình một cách chuẩn xác như thế là khó khăn đến mức nào!

"Bốn năm trước, cha mẹ ta đã qua đời trong một vụ tai nạn xe cộ, lúc đó ta thực sự đã trải qua một nỗi sợ hãi khủng khiếp." Một hồi lâu sau, Liễu Giai Dao mới lấy lại tinh thần, viền mắt đỏ lên, đáp lời.

"Thật xin lỗi, đã khiến ngươi nhớ lại chuyện đau lòng." Cát Đông Húc tuy rằng có thể đoán được Liễu Giai Dao từng trải qua một sự kiện kinh hoàng vài năm trước, nhưng không ngờ đó lại là chuyện bi thảm như vậy, hắn nói với vẻ áy náy.

"Đã bốn năm trôi qua, ta cũng đã dần thích ứng. Bác sĩ Cát, bệnh của ta có thể chữa khỏi không?" Liễu Giai Dao lau khóe mắt, sau đó nhìn Cát Đông Húc với vẻ mặt mong đợi.

Nàng còn trẻ, tự nhiên không muốn có một ngày nào đó mình ngất xỉu mà không bao giờ tỉnh lại.

"Chuyện này..." Cát Đông Húc nhìn Liễu Giai Dao, trên mặt lộ ra vẻ khó xử.

Thấy Cát Đông Húc có vẻ khó xử, Liễu Giai Dao tưởng rằng hắn không có cách nào chữa trị, vẻ mặt mong đợi dần dần ảm đạm, nàng nở một nụ cười thê lương với Cát Đông Húc rồi nói: "Tuy không thể chữa khỏi, nhưng ta vẫn rất cảm tạ ngài."

Nhìn nụ cười thê lương trên mặt Liễu Giai Dao, trong lòng Cát Đông Húc bất giác cảm thấy xót xa, hắn bật thốt lên: "Ta không nói là không thể chữa trị, chỉ là..."

"Chỉ là gì? Ngài nói đi, dù tốn bao nhiêu tiền, một triệu, hai triệu, năm triệu, ta cũng có thể đưa cho ngài." Liễu Giai Dao vội vã hỏi, thậm chí trong sự kích động, nàng nắm lấy tay Cát Đông Húc.

"Ta khám bệnh không phải vì tiền! Ngươi không cần suy nghĩ quá nhiều, chỉ là bệnh của ngươi có chút khó khăn." Cát Đông Húc cười khổ, nhẹ nhàng rút tay ra khỏi tay Liễu Giai Dao, nói.

"Không phải vì tiền?" Liễu Giai Dao hơi ngẩn ra, nhìn Cát Đông Húc với ánh mắt ngày càng mê hoặc.

Nàng nhận ra mình ngày càng khó hiểu về người thiếu niên trước mặt này.

Vừa nãy hắn bán Hà Thủ Ô nghìn năm cũng chẳng phải vì tiền sao? Khám bệnh thì có gì là không tiện?

"Bác sĩ Cát, ý của ngươi là không cần phương thuốc, mà là dùng xoa bóp hoặc châm cứu phải không?" Đường Dật Viễn, dù sao cũng là bác sĩ, đối với bệnh tình của Liễu Giai Dao cũng hiểu rõ phần nào, lại thêm việc từng chứng kiến Cát Đông Húc thực hiện phương pháp xoa bóp thần kỳ trên xe lửa buổi sáng, khi nghe Cát Đông Húc nói như vậy, hắn rất nhanh đã hiểu ra.

Tuy nhiên, cách Đường Dật Viễn xưng hô với Cát Đông Húc đã có một sự thay đổi tinh tế, không còn gọi thẳng tên nữa, mà đổi thành "bác sĩ Cát".

Hiển nhiên, việc Cát Đông Húc chẩn đoán bệnh vừa rồi đã hoàn toàn thuyết phục Đường Dật Viễn!

"Ngươi nói đúng. Sở dĩ Liễu nữ sĩ xuất hiện tình trạng chóng mặt, thậm chí ngất xỉu, chủ yếu là do kinh mạch Thủ Thiểu Âm Tâm Kinh và Thủ Quyết Âm Tâm Bào Kinh bị tắc nghẽn, dẫn đến vận hành khí huyết bị cản trở, khiến tim không được cung cấp đủ máu. Biện pháp trị liệu tự nhiên là khơi thông hai đường kinh mạch này. Ban đầu, có thể dùng thuốc để điều trị, nhưng khi ta bắt mạch cho Liễu nữ sĩ vừa rồi, phát hiện không biết trước đó ai đã cho nàng dùng thuốc thông kinh mạch với liều lượng cao, gây tổn hại đến dạ dày và các phủ tạng. Nếu tiếp tục dùng thuốc sẽ không thể chữa khỏi, mà ngược lại có thể gây bệnh ở các cơ quan khác." Cát Đông Húc gật đầu nói.

"Khụ khụ, phương thuốc trước đó là ta kê, cũng quá mạnh." Đường Dật Viễn bị Cát Đông Húc nhắc đến, mặt già đỏ lên, rất ngượng ngùng nói chen vào.

"Ngươi muốn khơi thông kinh mạch là đúng, nhưng cân nhắc chưa đủ chu đáo. Trung y khác với Tây y ở chỗ, Trung y chữa bệnh xem con người là một thể thống nhất, không chỉ chữa đầu đau mà không quan tâm đến chân đau. Ngươi chỉ lo khơi thông kinh mạch mà quên đi khả năng chịu đựng của ngũ tạng lục phủ của Liễu nữ sĩ, điều này giống với cách chữa bệnh của Tây y. Phương thuốc của ngươi nên cân nhắc đến những yếu tố này." Cát Đông Húc nói.

"Bác sĩ Cát nói rất đúng." Đường Dật Viễn gật đầu tiếp thu.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, Liễu Giai Dao kinh ngạc đến mức đôi môi khẽ nhếch, tạm thời quên mất mình đang đi khám bệnh.

Bởi vì tình cảnh trước mắt này, nhìn thế nào cũng không giống bình thường, nhưng bây giờ thì sao, một thiếu niên đang chỉ điểm phê bình một giáo sư chuyên gia, mà vị giáo sư chuyên gia kia lại như học sinh liên tục gật đầu.

"Vì ngươi đã mắc sai lầm này, hiện tại phương pháp điều trị chỉ có thể cân nhắc châm cứu và xoa bóp." Nói đến đây, Cát Đông Húc dừng lại, mặt lộ vẻ ngượng ngùng.

Bởi vì hai đường kinh mạch này đều đi qua vùng ngực, huyệt Thiên Trì của Thủ Quyết Âm Tâm Bào Kinh còn nằm trên núm vú, hơn nữa, để đạt hiệu quả tốt nhất, phương pháp tốt nhất là thực hiện một lần khơi thông toàn bộ kinh mạch toàn thân.

Nếu là một nam nhân, Cát Đông Húc sẽ không ngại gì, nhưng nếu đổi lại là một mỹ nhân yểu điệu, thiếu niên Cát Đông Húc thực sự khó có thể thực hiện.

Chẳng lẽ hắn lại bảo đại tỷ trước mặt cởi sạch quần áo để hắn thực hiện châm cứu và xoa bóp toàn thân?

"Cái này, châm cứu và xoa bóp thực sự có hiệu quả sao? Trước đây ta đã đến kinh thành tìm Vi Mẫn giáo sư, nàng cũng đã châm cứu cho ta, nhưng không có hiệu quả." Vì Liễu Giai Dao trước đây đã từng châm cứu ở kinh thành, mà châm cứu chủ yếu tập trung vào vùng ngực, nên khi Cát Đông Húc nói đến đây, nàng cuối cùng cũng hiểu được vì sao Cát Đông Húc làm khó dễ và nói không tiện.

Dù là nữ lão tổng, vốn không phải người dễ thẹn thùng, nhưng lúc này cũng cảm thấy mặt nóng bừng, đỏ ửng lên, âm thanh run rẩy hỏi.

"Nếu ngươi chỉ cảm thấy chóng mặt nhẹ, thì châm cứu thông thường có hiệu quả. Nhưng bây giờ ngươi đã phát triển đến mức ngất xỉu, điều đó cho thấy hai đường kinh mạch bị tắc nghẽn nghiêm trọng, châm cứu thông thường không thể giúp ngươi khơi thông. Ngươi cần đến phương pháp châm cứu độc môn và xoa bóp của ta.

Hơn nữa, do khả năng của ta có hạn, một lần thực hiện chưa chắc đã đủ, e rằng cần bảy đến tám lần, hơn nữa, vì kinh mạch đều liên thông, tốt nhất là khơi thông toàn thân, nhưng trọng điểm là ở vùng ngực. Đáng tiếc là sư phụ ta đã không còn, nếu không, chỉ một lần là ngươi có thể được trị tận gốc." Cát Đông Húc nói, trong mắt lóe lên một tia hoài niệm, nhưng nhanh chóng cất đi.

"Đã vậy, có thể phiền bác sĩ Cát giúp ta châm cứu, xoa bóp không?" Liễu Giai Dao cắn cắn đôi môi đỏ thắm, một hồi lâu sau mới run rẩy, lắp bắp cầu xin.

"Chuyện này... Cái này, hay là thế này, ta trước tiên kê cho ngươi một ít thuốc điều trị dạ dày và điều chỉnh cơ thể, sau khoảng một năm nửa năm, khi cơ thể ngươi đã ổn định, ta sẽ kê đơn thuốc khơi thông kinh mạch, dùng trong một thời gian, hẳn cũng có thể chữa khỏi. Nam nữ dù sao cũng có khác biệt, ngươi không tiện, ta cũng không tiện, ngươi thấy sao?" Nhìn Liễu Giai Dao, trong lòng Cát Đông Húc thực sự có chút e ngại.

...

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh

Bạn đang đọc [Dịch] Đô Thị Siêu Cấp Y Thánh của Đoạn Kiều Tàn Tuyết

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2mth ago

  • Lượt đọc

    51

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!