"Đúng vậy, gần đây có một dự án đang triển khai, cần mua mấy khối ngọc để xử lý một số quan hệ." Vị Trịnh quản lý trả lời với vẻ tùy ý, nhưng trong sự tùy ý đó lại toát ra một cảm giác khoe khoang trần trụi.
"Trịnh quản lý đúng là có mắt nhìn, Phỉ Thúy đang rất thịnh hành trong mấy năm gần đây. Không chỉ có giá trị sưu tầm mà còn rất tinh tế, dùng làm quà tặng thì không gì thích hợp hơn." Nhân viên mặt trái xoan cười rạng rỡ, thái độ hoàn toàn khác biệt so với cách nàng đối xử với Cát Đông Húc trước đó.
Cát Đông Húc nhìn thấy cảnh này thì có chút bực bội, vốn định bỏ đi nhưng nghĩ lại rằng mục đích của mình là mua ngọc, không cần để người như thế làm mình phân tâm.
Vì thế, hắn lại chỉ vào một khối ngọc khác và nói với nhân viên mặt trái táo: "Phiền cô lấy khối này ra cho ta xem."
Nhân viên mặt trái táo, mặc dù có chút bối rối vì bị đồng nghiệp chiếm mất khách, nhưng vẫn giữ thái độ chuyên nghiệp, mỉm cười đáp: "Được rồi, xin chờ một chút."
Nàng nhanh chóng lấy khối ngọc mà Cát Đông Húc chỉ, cẩn thận đưa cho hắn và giải thích: "Đây là một mảnh ngọc Phỉ Thúy chất lượng tốt, độ trong suốt và thế nước đều rất ổn..."
Trong khi đó, Trịnh quản lý, sau khi nghe thấy Cát Đông Húc nói chuyện, quay sang nhìn hắn và nở một nụ cười cân nhắc.
Hắn chỉ vào khối ngọc Cát Đông Húc đang cầm và nói: "Ồ, khối ngọc này trông cũng không tệ, để ta xem qua một chút."
"Được rồi, Trịnh quản lý, ngài chờ một chút." Nhân viên mặt trái xoan lập tức tiến tới, muốn lấy lại khối ngọc từ tay Cát Đông Húc.
"Vị nhân viên, cô làm gì vậy?" Cát Đông Húc né tránh, không vui hỏi.
"Không có gì, Trịnh quản lý muốn xem khối ngọc này, nên xin ngươi đưa cho ta." Nhân viên mặt trái xoan, dù có chút bất mãn, vẫn cố tỏ ra kiên nhẫn.
"Trần tỷ, làm vậy không ổn đâu." Nhân viên mặt trái táo nhắc nhở đồng nghiệp.
"Có gì không ổn? Tiểu Trương, sau này phải học cách nhìn người." Nhân viên mặt trái xoan trừng mắt với đồng nghiệp, sau đó lại đưa tay về phía Cát Đông Húc, yêu cầu: "Xin ngươi đưa ngọc cho ta, Trịnh quản lý muốn xem."
"Việc gì cũng phải có trước có sau. Cô làm vậy là không đúng." Cát Đông Húc lạnh lùng nói, rồi tiếp tục cúi xuống xem xét khối ngọc trong tay, không quan tâm đến những người xung quanh.
Nhân viên mặt trái xoan thấy vậy thì càng thêm khó chịu, sắc mặt trở nên khó coi, còn Trịnh quản lý thì cười khẩy, cố ý nói móc: "Cậu nhóc này, ngươi hiểu gì về ngọc mà đòi xem? Mua nổi không mà làm ra vẻ?"
"Ta có hiểu hay không, có mua nổi hay không, không liên quan đến ngươi." Cát Đông Húc lạnh lùng đáp trả, rồi đưa khối ngọc lại cho nhân viên mặt trái táo: "Khối này không phải thứ ta cần."
Nhân viên mặt trái xoan nhanh chóng lấy lại khối ngọc và khinh khỉnh lẩm bẩm: "Không mua nổi thì cứ nói."
Nàng sau đó cười mỉa, đưa ngọc cho Trịnh quản lý.
"Ha ha, đúng là tuổi trẻ bây giờ..." Trịnh quản lý lắc đầu, tỏ vẻ khinh thường.
"Phiền cô lấy khối ngọc kia cho ta xem." Cát Đông Húc chỉ vào một khối ngọc khác, lần này giá trị lên tới bảy ngàn nguyên.
Nhân viên mặt trái táo do dự một chút, nhưng rồi vẫn lấy ra khối ngọc theo yêu cầu.
"Tiểu Trương, ngươi có phải mới vào làm không? Sao lại để một cậu nhóc không có tiền động vào ngọc quý thế này? Nhưng cậu nhóc này cũng có mắt nhìn, để khối ngọc đó cho ta xem luôn đi." Trịnh quản lý nói với giọng châm biếm, cố tình chọc tức Cát Đông Húc.
Nhân viên mặt trái xoan không do dự, lập tức lấy khối ngọc từ tay Cát Đông Húc và đưa cho Trịnh quản lý, khiến Cát Đông Húc cuối cùng cũng mất kiên nhẫn.
"Các ngươi kinh doanh kiểu gì vậy? Gọi quản lý của các ngươi ra đây, ta muốn hỏi xem có phải nơi này không biết đến quy tắc hay không?" Cát Đông Húc giận dữ nói.
"Ngươi làm gì mà hét lên thế? Khối ngọc này bảy ngàn nguyên, ngươi mua nổi không? Mua không nổi thì đừng làm phiền người khác!" Nhân viên mặt trái xoan không kiềm chế được, giọng nói đầy mỉa mai.
"Đúng vậy, cậu nhóc, không mua được thì đừng làm phiền cửa hàng." Trịnh quản lý thêm lời, sau đó còn ra hiệu cho bảo an: "Mời cậu này ra ngoài, đừng làm phiền người khác mua sắm."
Cát Đông Húc không thèm để ý đến Trịnh quản lý, mà quay sang nhân viên mặt trái táo: "Gọi quản lý của các ngươi ra đây. Nếu chuyện này không được giải quyết, ta sẽ không bao giờ quay lại đây nữa."
Nhân viên mặt trái táo tỏ ra khó xử, trong khi nhân viên mặt trái xoan thì cười mỉa: "Không đến thì không đến, tưởng mình là khách quý à?"
Ngay lúc đó, từ cầu thang xuất hiện một nữ quản lý, khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, ăn mặc lịch sự, bước tới hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra ở đây?"
...
Giới thiệu truyện thể loại quan trường cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quyền Lực Đỉnh Phong, Siêu Cấp Công Chức - Tác giả: Đường Đường Lục Công Tử - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh