Chương 9: [Dịch] Đô Thị Siêu Cấp Y Thánh

Điều Kiện Đặc Biệt Của Phòng Cho Thuê

Phiên bản dịch 5299 chữ

"Đúng vậy, ông chủ, ngài có phải là chủ nhà trọ không?" Cát Đông Húc gật đầu, hỏi.

"Không sai, ta chính là chủ nhà trọ. Nhưng có một điều kiện, phòng của ta chỉ cho thuê học sinh cấp ba của Trường Xương Khê. Nếu ngươi không phải học sinh của Xương Khê, rất tiếc, ta không thể cho thuê phòng." Chủ nhà trọ nói.

"Ta vừa thi đỗ vào Trường Xương Khê năm nay." Cát Đông Húc mỉm cười đáp.

"Vậy là ngươi năm nay học lớp 10, rất tốt! Ngươi đến từ trấn nào và điểm trung khảo bao nhiêu?" Chủ nhà trọ nghe vậy, mắt sáng lên.

"Ta đến từ trấn Bạch Vân Sơn, thi trung khảo được 550 điểm." Cát Đông Húc cảm thấy hơi kỳ lạ khi chủ nhà trọ quan tâm đến điểm thi của mình, nhưng vẫn đáp lại một cách chân thành.

"550 điểm à, cao đấy! Không tệ, không tệ." Chủ nhà trọ gật đầu khen ngợi, nhìn Cát Đông Húc với ánh mắt đầy thiện cảm.

Thời điểm đó, điểm tối đa của kỳ thi trung khảo ở tỉnh Giang Nam là 590 điểm, điểm chuẩn để đỗ vào Trường Xương Khê là 512 điểm.

Với 550 điểm, Cát Đông Húc đã đạt được một thành tích rất tốt.

"Ông chủ, tiền thuê nhà là bao nhiêu? Ngài có thể cho ta xem qua phòng trước không?" Cát Đông Húc hỏi, tập trung vào mục đích chính là thuê phòng.

"Đúng, đúng, nhìn ta đúng là đãng trí. Tiền thuê ở khu vực này thường là khoảng một trăm năm mươi tệ một tháng. Nhưng vì ngươi có thành tích tốt và đến từ nông thôn, ta sẽ cho ngươi giá đặc biệt, chỉ một trăm tệ thôi. Về việc xem phòng, ngươi đợi một chút, ta sẽ gọi vợ ta ra coi cửa hàng, rồi dẫn ngươi đi xem." Chủ nhà trọ cười đáp, sau khi quan sát Cát Đông Húc một chút.

"Cảm ơn ông chủ rất nhiều!" Cát Đông Húc cảm kích cúi đầu chào, vui mừng vì tiết kiệm được chút tiền thuê nhà.

"Ngươi là đứa trẻ hiểu chuyện đấy." Chủ nhà trọ càng thích thú với Cát Đông Húc, khen ngợi rồi gọi vợ từ phía sau cửa hàng ra để giúp coi cửa.

Một lát sau, một người phụ nữ trung niên, trông hòa ái và thân thiện, từ phòng sau bước ra.

"A Quyên, đây là..." Chủ nhà trọ bắt đầu giới thiệu, nhưng rồi chợt nhớ ra mình chưa biết tên của Cát Đông Húc.

"A di, ta là Cát Đông Húc, đến để thuê phòng." Cát Đông Húc lễ phép giới thiệu.

"Ngươi học ở Trường Xương Khê?" Người phụ nữ trung niên hỏi.

"Đúng vậy, Trường Xương Khê, và thi trung khảo được 550 điểm." Chủ nhà trọ tự hào đáp thay.

Người phụ nữ nghe vậy, ánh mắt sáng lên, gật đầu nói: "Điểm cao đấy, hơn điểm chuẩn mấy chục điểm."

"Đúng vậy, nếu con trai nhà chúng ta đạt được điểm số như vậy, có thể tiết kiệm được mấy vạn đồng tiền học phí!" Chủ nhà trọ cảm thán, trong khi Cát Đông Húc bắt đầu hiểu rằng chủ nhà quan tâm đến điểm thi của hắn không chỉ vì muốn cho thuê phòng, mà có lẽ còn muốn tìm người để đốc thúc con trai mình.

Sau khi dặn dò vợ, chủ nhà dẫn Cát Đông Húc vào trong xem phòng.

Lầu một được chia làm hai gian: phía trước là cửa hàng, phía sau là không gian riêng tư của gia đình, chứa đầy các đồ vật lặt vặt như thùng giấy, xe đạp, chổi, và cũng là nơi dẫn lên cầu thang.

"Ngươi cứ mang giày vào mà đi, dì ngươi sẽ dọn dẹp vệ sinh sau." Chủ nhà trọ nói khi thấy Cát Đông Húc định cởi giày.

Nhưng Cát Đông Húc thấy cầu thang rất sạch sẽ, nên vẫn kiên quyết cởi giày ra.

Cầu thang được làm bằng gỗ, màu nâu đỏ, cảm giác rất tốt khi đạp lên.

Nó nằm ở giữa nhà, chia nhà thành hai phần trước và sau.

"Lầu hai phía sau là bếp và phòng ăn, phía trước là phòng khách và phòng vệ sinh." Chủ nhà trọ giới thiệu khi họ lên đến lầu hai, sau đó tiếp tục dẫn Cát Đông Húc lên lầu ba.

"Lầu ba là nơi ta và vợ ta ở, phía trước là phòng ngủ chính, phía sau là thư phòng. Lầu bốn là phòng ngủ của con trai ta, Trình Nhạc Hạo, và phòng khách. Ta cho thuê tầng năm, mỗi tầng đều có phòng vệ sinh riêng." Chủ nhà trọ giải thích.

Khi lên đến lầu bốn, họ thấy cửa phòng của Trình Nhạc Hạo đang đóng.

Chủ nhà trọ gõ cửa và nói lớn: "Dậy đi, mấy ngày nữa vào học rồi.”

Từ trong phòng vang lên giọng nói bất mãn: “Cha không thể để con yên tâm mà ngủ thêm chút sao?"

"Ngủ ngủ, suốt ngày chỉ biết ngủ. Ngươi xem người ta, mới từ Bạch Vân Sơn đến đây đã tìm phòng trọ rồi!"

Cửa phòng mở ra, Trình Nhạc Hạo, mặc một chiếc quần lót, bước ra.

Thấy Cát Đông Húc, mắt hắn sáng lên, vui vẻ hỏi: "Anh em, ngươi cũng học Trường Xương Khê à?"

Rõ ràng Trình Nhạc Hạo biết điều kiện của khách thuê, nhìn thấy Cát Đông Húc liền tỏ ra thân thiện, mặc kệ cha hắn đang mắng mỏ.

Cát Đông Húc lúc này cũng hiểu rằng chủ nhà trọ không chỉ quan tâm đến việc cho thuê phòng, mà còn muốn tìm bạn học để đốc thúc con trai học tập.

"Đúng vậy, ta tên Cát Đông Húc." Cát Đông Húc cười đáp.

"Vậy thì sau này chúng ta là đồng học. Để ta dẫn ngươi đi xem phòng của ngươi." Trình Nhạc Hạo vui vẻ quàng tay qua vai Cát Đông Húc.

Thấy con trai có vẻ rất ưng ý Cát Đông Húc, chủ nhà trọ cũng bớt phiền muộn, nói với con trai: "Nghe này, Đông Húc thi trung khảo được 550 điểm, con phải học hỏi từ hắn, tranh thủ thi vào đại học tốt."

"Biết rồi, biết rồi!" Trình Nhạc Hạo đáp lại, rõ ràng đã quá quen với những lời lải nhải của cha mình.

Chủ nhà trọ định mắng tiếp nhưng cuối cùng lại ngượng ngùng rút tay về, có lẽ không muốn làm mất mặt con trước người mới quen.

Tầng năm cũng được chia thành hai phần như các tầng dưới.

Phòng phía trước là phòng ngủ chính, rộng hơn hai mươi mét vuông, còn phòng phía sau nhỏ hơn nhưng có ban công nhỏ.

Phòng đã được trang bị đầy đủ bàn, giường, tủ, và được dọn dẹp sạch sẽ.

Bạn đang đọc [Dịch] Đô Thị Siêu Cấp Y Thánh của Đoạn Kiều Tàn Tuyết

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2mth ago

  • Lượt đọc

    108

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!