Chương 10: [Dịch] Nhận Thầu Đại Minh

Ngắm hoa trong sương

Phiên bản dịch 13569 chữ

"Tiểu Đông?"

Từ Tần gia tơ lụa trang ra ngoài, Tô Phúc phát hiện tiểu hài gọi là Tào Tiểu Đông vẫn ngồi ở bên đường, không khỏi kinh ngạc nói: "Ngươi làm sao còn chưa đi?"

Tào Tiểu Đông đứng dậy, "A, là như vậy, tiểu tử lúc trước quên hỏi Tô thúc thúc ngài có còn nhớ rõ đường về hay không nên có chút bận tâm, vì vậy liền chờ ở chỗ này."

Tô Phúc nghe xong thì rất cảm động, lại thêm vừa rồi đàm luận khá thuận lợi, nên trong lòng cũng vui vẻ móc ra hai văn tiền đưa cho Tào Tiểu Đông, nói: "Ngươi cầm đi mua chút gì ăn."

Tào Tiểu Đông vội vàng phất tay, nói: "Đa tạ Tô thúc thúc, cháu không thể nhận, nếu như cháu cầm tiền của thúc, vậy thì không thể gọi là giúp đỡ người khác, lão sư biết sẽ trách phạt."

"Thật là hài tử ngoan.”

Tô Phúc cười gật gật đầu.

Tào Tiểu Đông lại hỏi: "Thúc bây giờ muốn đi đâu, cháu có thể dẫn thúc đi, kinh thành cháu rất quen thuộc."

Tô Phúc nhìn mắt sắc trời, sau đó hỏi: "Ngươi biết kinh thành có tửu lâu nào tốt một chút không?"

"Đương nhiên biết rõ."

Tào Tiểu Đông nói: "Nhắc tới tửu lâu tốt nhất kinh thành, không gì bằng Lương Viên Kim Ngọc lâu, kinh thành chúng ta rất nhiều quan to hiển quý đều lên Kim Ngọc lâu ăn cơm, hơn nữa cách nơi này cũng không xa."

Tô Phúc nghe được quan to hiển quý, không khỏi nhíu nhíu mày, lại hỏi: "Trừ cái đó ra đâu?"

Tào Tiểu Đông nói: "Thứ hai là Trần lâu, cũng ở Lương Viên, đến đó ăn cơm đa số là đại phú thương."

"Liền đi Trần lâu đi."

Tô Phúc quả quyết nói.

Hắn là thương nhân từ nơi khác đến đây buôn bán, không muốn cùng quan to hiển quý ngồi cùng một chỗ, tránh đều tránh không kịp a! Ngược lại, người ta càng thêm không nguyện ý.

Tào Tiểu Đông trong mắt lóe lên một vòng mừng thầm, lại dẫn Tô Phúc đi hướng Trần lâu.

Đi vào trước cửa Trần lâu, chỉ nghe bên trong tiếng người huyên náo, còn nghe loáng thoáng một chút âm thanh đàm luận mua bán.

"Nơi này sinh ý quả thật không tệ."

Tô Phúc gật gật đầu, cảm thấy mình đã đến đúng địa phương.

Tào Tiểu Đông nói: "Tô thúc thúc chút nữa còn cần hỗ trợ a? Cháu có thể ở chỗ này chờ thúc."

Tô Phúc thật sự rất ngại ngùng, vội nói: "Không cần, không cần, hôm nay thật sự là đa tạ cháu." Nói xong, hắn lại hướng tôi tớ nói: "Nhanh cầm một ít thức ăn cho hắn."

"Cháu không thể nhận, cháu không thể nhận."

Tào Tiểu Đông liên tiếp lui về phía sau, nói: "Nếu như Tô thúc thúc không cần trợ giúp nữa, tiểu tử trước hết cáo từ."

Hắn ra dáng khom người thở dài vái chào, sau đó liền nhún nhảy rời đi.

Tô Phúc chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, cảm khái nói: "Không hổ là Đại Minh kinh thành, quả thật là địa linh nhân kiệt."

Chỉ có thể nói, hắn suy nghĩ nhiều.

Đợi đến sau khi Tô Phúc tiến vào Trần lâu, Tào Tiểu Đông đột nhiên chạy hướng gian phòng nhỏ đối diện.

"Tiểu tử ngươi thật đúng là lợi hại, lại mang một khách hàng nữa tới."

Trong phòng một nam nhân trung niên đưa cho Tào Tiểu Đông một văn tiền, nói: "Đi nhấn cái dấu tay đi."

Tào Tiểu Đông tiếp nhận tiền đồng, mừng rỡ miệng không khép lại được, lại đi đến bên cạnh bàn, nhấn cái dấu tay, một văn tiền này là phần thưởng khích lệ, sau này bọn hắn còn có thể căn cứ những dấu tay này nhận trích phần trăm.

Tào Tiểu Đông vừa mới chuẩn bị ra cửa, lại gặp được một cái tiểu hài cũng cỡ tuổi hắn đi tới.

"Tiểu Đông, ngươi tại sao lại ở đây?"

Đứa bé kia nhìn thấy Tào Tiểu Đông, rất là kích động nói.

Tào Tiểu Đông hì hì nói: "Ngươi cũng không kém a!"

. . .

Trần lâu!

"Lão gia, lão gia."

Trần lâu chưởng quỹ kích động hướng Trần Phương Viên nói: "Lão gia, cho tới bây giờ, việc buôn bán của chúng ta đã so với trước đây năm ngày bình thường cộng lại còn nhiều hơn."

"Thật sao?"

Trần Phương Viên kích động đứng dậy.

"Ta đã tính mấy lần, nhất định không sai." Chưởng quỹ kích động nước miếng tung bay, lại nói: "Lão gia, ta nghĩ chúng ta không cần bán tửu lâu nữa."

Trần Phương Viên nghe vậy, thần sắc lại lộ ra cực kỳ cô đơn, nói: "Hiện tại trong tiệm bận bịu, ngươi nhanh đi ra ngoài nhìn xem."

Chưởng quỹ sững sờ, mình nói sai gì sao?

Hắn không biết, việc làm ăn càng tốt, tửu lâu liền càng phải bán.

Đợi đến sau khi chưởng quỹ ra cửa, Trần Phương Viên đột nhiên ảo não nện xuống bàn, tức giận nói: "Khấu tiểu nhi thật hồ đồ, có như vậy con rể, lại để đó không cần thà rằng tin tưởng một cái nữ oa, nếu như hắn là con rể của ta thì ta cần gì bán đi tửu lâu. . . . . Ai. . . . . Thật sự là tức chết ta."

. . .

Sống!

Vài ngày trước còn đang rao bán Trần lâu, đột nhiên liền sống dậy, hơn nữa trước đó còn không có dấu hiệu nào, rất nhiều khách quen của Kim Ngọc lâu đều chạy tới Trần lâu ngó ngó, đây quả thực là kỳ tích a!

Vẻn vẹn nửa ngày công phu, Trần lâu lập tức biến thành tiêu điểm, phố lớn ngõ nhỏ đều đang nghị luận.

Chuyện này lại làm Trần lâu càng thêm phát hỏa.

Bởi vì tất cả mọi người đều hiếu kì nên đều chạy tới Trần lâu xem xét, thuận tiện ăn một bữa cơm, sinh ý càng phát ra náo nhiệt, bởi vì đặc trưng của ngành tửu lâu này là một khi sinh ý trở lên quạnh quẽ, vậy sẽ chỉ càng ngày càng kém, trái lại, một khi trở lên nóng nảy, vậy sẽ chỉ càng ngày càng nóng nảy, hộ khách thà rằng náo nhiệt ngồi xếp hàng bên ngoài, cũng không muốn đến nơi quạnh quẽ ăn cơm.

"Ngắm hoa trong màn sương, ngắm trăng trong nước, ngươi có thể biện bạch thế giới này biến ảo khó lường. Xua đi mây mù, hoa nở rồi tàn, ngươi có thể giữ lấy bốn mùa chập chờn yêu kiều. . . ."

Lúc xế chiều, Quách Đạm thấy tình hình không sai biệt lắm với dự tính, thế là khẽ hát, đi tìm Tào Tiểu Đông, chuẩn bị an bài giai đoạn tiếp theo nhiệm vụ.

Thế nhưng đi được nửa đường, một tên trán nhọn mắt chuột trông rất dữ dằn đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn, dọa hắn suýt nữa đem tiền trên người đều móc ra, không có cách nào, đây là thói quen đã hình thành khi hắn còn sống tại Mỹ, chỉ cần đụng phải kẻ cướp, phản ứng đầu tiên là ngay lập tức móc tiền và điện thoại ra, hai tay giơ lên, sợ hãi rối tinh rối mù.

"Quách đồng sinh, thiếu gia nhà ta muốn mời ngươi đi qua một chuyến."

"Thiếu gia của ngươi?"

Quách Đạm sững sờ.

"A, thiếu gia nhà ta là Liễu gia Đại công tử."

Là hắn?

Quách Đạm ánh mắt chớp động mấy lần, cười thầm, cũng được, kiếm chút thu nhập thêm cũng tốt. Cười nói: "Thì ra là Liễu huynh, hắn ở đâu?"

"Chính ở quán rượu đằng kia, Quách công tử mời đi theo ta."

Tên mắt chuột mang theo Quách Đạm đi vào một quán rượu nhỏ ở trong hẻm bên cạnh.

Nơi này không sai, đủ ẩn nấp, thích hợp tìm hiểu tin tức. Quách Đạm âm thầm cười một tiếng, vào tới tửu quán, bên trong tửu quán cũng chỉ có một mình Liễu Thừa Biến.

Liễu Thừa Biến nhìn thấy Quách Đạm đến, phi thường nhiệt tình, đầu tiên là mời Quách Đạm ngồi xuống, sau đó lại gọi lên một bàn lớn rượu ngon và món ngon.

Nhưng Quách Đạm nhìn cũng không nhìn một cái, mặt ủ mày chau mà hỏi: "Liễu huynh, ngươi tìm ta có chuyện gì muốn làm?"

"Chẳng lẽ vi huynh mời ngươi, liền nhất định có việc sao?"

Liễu Thừa Biến mang theo trách cứ.

"Nha."

Quách Đạm gật gật đầu.

Liễu Thừa Biến thấy Quách Đạm thần sắc cô đơn, mặt ủ mày chau, hỏi: "Hiền đệ có chuyện gì phiền lòng sao?"

Quách Đạm a một tiếng, xấu hổ cười một tiếng.

Liễu Thừa Biến lập tức nói: "Hiền đệ nếu có chuyện phiền lòng có thể cùng vi huynh nói, nếu huynh đủ khả năng nhất định sẽ giúp, quyết không hai lời."

"Chỉ là. . . Chỉ là việc nhỏ, việc nhỏ mà thôi."

Quách Đạm lúng túng nói.

Liễu Thừa Biến ra vẻ không vui nói: "Hẳn là hiền đệ không nhận ta, người ca ca này."

"Không không không."

Quách Đạm liên tục khoát tay, đột nhiên cảm thán đến một hơi, nói: "Kỳ thật chỉ là việc nhỏ, chính là. . . là nội tử. . . Không, nhạc phụ đại nhân giảm một nửa tiền tiêu vặt của ta, nên trong túi ngượng ngùng, đi vào trà lâu tửu quán nhìn thấy đầy bàn rượu ngon mỹ vị khó tránh khỏi cảm thấy có chút câu thúc."

Liễu Thừa Biến nghe được đại hỉ, đây thật là trời cũng giúp ta nha! Lập tức nói: "Ta còn tưởng chuyện gì, thì ra chỉ là chút chuyện nhỏ này, nếu hiền đệ cần tiền, ta có thể cho ngươi mượn."

Ngươi mời ta đến, sau đó cho ta mượn tiền, đại ca, vay nặng lãi cũng không có tàn nhẫn như ngươi a. Quách Đạm thẳng lắc đầu nói: "Liễu huynh có hảo ý, ta xin tâm lĩnh,nhưng nhạc phụ đại nhân đã nhiều lần căn dặn ta, tuyệt đối không thể mượn tiền của người khác, nếu để nhạc phụ đại nhân biết chắc chắn sẽ đuổi ta ra khỏi cửa, mượn không được, mượn không được."

Trên đời sao lại có một tên vô dụng như vậy cơ chứ. Liễu Thừa Biến âm thầm lắc đầu, ngoài miệng lại nói: "Đều do vi huynh nhất thời thuận miệng, nói nhầm, tiền tài bất quá chỉ là vật ngoài thân, làm sao sánh được với tình cảm huynh đệ chúng ta."

Nói xong, hắn từ một tên tùy tùng lấy tới mười lượng bạc, đưa cho Quách Đạm, nói: "Ngươi cầm trước lúc khẩn cấp, nếu không đủ, hỏi ta muốn là được."

"Chuyện này sao có thể được. . . ."

Không đợi Quách Đạm nói xong, Liễu Thừa Biến đã đem bạc phóng tới trước mặt hắn, "Ngươi còn xem ta là huynh đệ hay không?"

Muốn làm huynh đệ với ta, thật không biết nhà ngươi có bao nhiêu tiền. Quách Đạm liên tục chối từ về sau, mới miễn cưỡng nhận lấy mười lượng bạc này.

"Tới tới tới, uống rượu uống rượu."

Liễu Thừa Biến nâng chén nói.

Lại một chiêu này? Các ngươi thật đúng là không chê phiền a! Quách Đạm theo ký ức nguyên chủ biết rõ trước kia phàm là muốn lấy tin tức từ trong miệng Quách Đạm, uống rượu là biện pháp tốt nhất, hữu hiệu nhất, nhưng hắn vẫn nâng chén lên, nói: "Đa tạ Liễu huynh hiểu ta trong túi ngượng ngùng, ta kính Liễu huynh một chén."

"Cạn!"

Một chén vào trong bụng,

Hai chén.

Ba chén.

Quách Đạm rất nhanh liền có chút choáng, nói chuyện cũng có chút chậm chạp, thiên nam địa bắc, mơ mơ hồ hồ.

Liễu Thừa Biến thấy thời cơ không sai biệt lắm, thế là mở miệng thử dò xét nói: "Hiền đệ, nghe nói Khấu gia hai ngày nay so sánh với trước kia náo nhiệt hơn rất nhiều a?."

"Nào chỉ là náo nhiệt, quả thực là rùm beng chết người, hôm nay ta chính là ngại nhao nhao nên mới ra ngoài đi dạo."

"Thật sao? Chắc hẳn khoản giao dịch của Trần lâu đã thành đi."

"Hình như là chưa."

"Nhiều người đến cửa như vậy, nên thành a! Hay là hiền đệ cũng không biết rõ tình hình?"

"Hừ, nói đến việc này, thật sự là làm ta tức giận."

"Đây là vì sao?"

"Bọn hắn bình thường luôn sai sử ta như chân chạy, cùng người này đàm luận, cùng người kia đàm luận, thế nhưng lúc này bọn hắn cái gì cũng không nói cho ta biết."

Liễu Thừa Biến lập tức lộ vẻ mặt thất vọng, nào biết Quách Đạm lời nói xoay chuyển, "Có thể ta ở tại bên cạnh, bọn hắn làm sao mà giấu được ta."

Liễu Thừa Biến lại mừng rỡ không thôi, nói: "Thật sao?"

Quách Đạm lộ ra vẻ mặt vô sỉ, vẫy tay nói: "Liễu huynh, Liễu gia cũng đừng đi tìm bọn họ, ta xem bọn hắn căn bản không có dự định bán."

"Chỉ giáo cho?" Liễu Thừa Biến nói.

Quách Đạm nói: "Ngươi biết không, Túy Tiêu lâu đều đã đồng ý ra hai ngàn lượng mua xuống phòng bếp của Trần lâu, thế nhưng Khấu Nghĩa tên kia vẫn còn nói muốn cân nhắc cân nhắc, giá tiền này đã là rất cao rồi không phải sao? Liễu huynh nói đúng không?"

"Chuyện mua bán này làm sao nói được rõ ràng." Liễu Thừa Biến lắc đầu, ánh mắt lóe lên mấy lần, lại nói: “Mua bán lớn như thế, đều là Khấu Nghĩa đi đàm luận? Nhạc phụ đại nhân của đệ đều không ra mặt?"

"Không có. Đều là Khấu Nghĩa đàm luận, hắn bất quá chỉ là một hạ nhân, lại còn vọng tưởng cưỡi trên đầu ta, thật sự lẽ nào lại như vậy."

"Việc này Khấu thúc thúc đích thật xử lý có chút bất công a!"

Liễu Thừa Biến qua loa gật đầu, xem ra ta không có đoán sai, mọi chuyện chỉ là đang cố lộng huyền hư. Lại nói: "Ta nghe nói hôm nay Trần lâu sinh ý vô cùng náo nhiệt, đây có lẽ là lý do các ngươi chậm chạp không bán đi."

Quách Đạm ha ha cười đến vài tiếng.

Liễu Thừa Biến nói: "Hiền đệ vì sao bật cười?"

Quách Đạm dương dương đắc ý nói: "Tất cả mọi người đều nói Liễu huynh thông minh hơn ta, so ta biết làm mua bán, thế nhưng việc này lừa được Liễu huynh, nhưng không lừa được ta. Ha ha!"

Liễu Thừa Biến hỏi vội: "Chuyện này là sao nữa?"

Quách Đạm đột nhiên vẫy tay.

Liễu Thừa Biến vội vàng đưa lỗ tai tới.

Quách Đạm nín cười, nhỏ giọng nói: "Ngày đó trong lúc vô tình ta nghe được nội tử cùng Trần viên ngoại nói, nếu muốn bán giá tốt trước tiên cần phải làm Trần lâu sinh ý trở nên náo nhiệt hơn, còn nói cái gì mà. . . 'Tốn chút tiền trinh' mà thôi, ha ha, ta muốn --- ta muốn ---."

Lời còn chưa dứt, Quách Đạm đã nằm úp sấp trên bàn.

"Hiền đệ, hiền đệ. . . ."

Liễu Thừa Biến gọi Quách Đạm vài tiếng thấy hắn không có chút phản ứng nào, liền đứng dậy, nhíu mày: "Tốn chút tiền trinh? Lời này là ý gì? Chẳng lẽ là dùng tiền mời khách? Việc này cần xài bao nhiêu tiền a! Chuyện này rốt cuộc là như thế nào?"

Hắn bây giờ cảm thấy phi thường lo nghĩ, bởi vì chuyện này biến hóa quá nhanh, quá quỷ dị, bên kia còn đang chia tách bán ra, bên này Trần lâu sinh ý đột nhiên trở nên náo nhiệt, hơn nữa trước đó con không có bất kỳ dấu hiệu gì, hắn thật sự có cảm giác ngắm hoa trong màn sương, bất đắc dĩ, hắn mới nghĩ đến việc ra tay với tên ngốc Quách Đạm này.

Tùy tùng đứng bên cạnh hắn nói: "Thiếu gia, ngài có muốn tiểu nhân đưa hắn trở về hay không?"

Liễu Thừa Biến cau mày nói: "Ngươi đưa hắn trở về, Khấu gia chẳng phải sẽ biết a." Ngừng lại, hắn lại nói: "Ngươi ở chỗ này chờ, ta đi về trước."

Hắn đương nhiên sẽ không bồi tiếp Quách Đạm ở đây lãng phí thời gian.

Liễu Thừa Biến đi không lâu sau, Quách Đạm liền "Tỉnh" tới, "Liễu huynh, chúng ta lại uống, lại uống, nấc. . . ."

Tên tùy tùng kia lập tức nói: "Quách đồng sinh, thiếu gia nhà ta tạm thời có việc nên đã đi về trước."

"Đã về?"

"Đúng thế."

"Thật là chán, đã nói hôm nay không say không về." Quách Đạm lắc lư đứng dậy, nói: "Vậy. . . Vậy ta cũng trở về." Hắn đột nhiên chỉ chỉ rượu và món ăn trên bàn.

Tên tùy tùng không hiểu nhìn Quách Đạm.

"Nấc. . . Đóng gói."

Bạn đang đọc [Dịch] Nhận Thầu Đại Minh của Nam Hi Bắc Khánh

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1y ago

  • Lượt đọc

    30

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!