Chương 66: [Dịch] Nhận Thầu Đại Minh

Phản ứng có chút lớn

Phiên bản dịch 15951 chữ

"Tìm ta đàm luận mua bán?"

Khấu Ngâm Sa kinh ngạc nhìn Hoa Hoa tỷ.

"Đương nhiên là ta tới tìm muội."

Hoa Hoa tỷ cười khanh khách nói: "Ta cũng sẽ không tới tìm phu quân của muội vào giờ này a."

Khấu Ngâm Sa không khỏi nhìn về phía Quách Đạm đang đi đến từ đằng sau.

Quách Đạm khóc không ra nước mắt nói: "Phu nhân nhìn ta làm gì, ta đối với việc này không biết chút nào." Nghĩ thầm, phụ nhân này thật không hổ xuất thân thanh lâu, mẹ nó nói chuyện mua bán còn nói giống như có gian tình, ta cũng say.

Khấu Ngâm Sa phản ứng lại vội vươn tay ra hiệu nói: "A, Hoa Hoa tỷ mời ngồi."

Sau khi Hoa Hoa tỷ ngồi xuống, Khấu Ngâm Sa hỏi: "Không biết Hoa Hoa tỷ có chuyện gì cần nha hành chúng ta ra sức."

Hoa Hoa tỷ nghiêng người về phía trước, nháy mắt nói: "Là như thế này, ta nghe nói phòng vẽ tranh của Từ tiểu Bá gia cùng Khấu gia nha hành ký một khế ước thuê dài hạn, không biết có đúng không?"

Khấu Ngâm Sa thoáng gật đầu nói: "Đúng là có chuyện này."

Hoa Hoa tỷ kích động nói: "Hôm nay ta đến đây là muốn hợp tác cùng nha hành, có thể giúp ta liên hệ với phòng vẽ tranh của tiểu Bá gia vẽ mấy tấm hoạ cho ca kỹ của Xuân Mãn lâu hay không?"

Nghe đến đó, Quách Đạm mới bừng tỉnh đại ngộ, nghĩ thầm, xem ra việc kinh doanh của Xuân Mãn lâu càng ngày càng tốt, cũng không phải là không có đạo lý, khứu giác bà tám thương nghiệp vô cùng nhạy bén, thôi quên đi, đó cũng là thói quen nghề nghiệp, ta sẽ không tính toán với nàng.

"Vẽ mấy tấm họa?"

Khấu Ngâm Sa không hiểu lắm nói.

Hoa Hoa tỷ kích động khoa tay múa chân nói: "Sau đó lại tổ chức họa triển một lần nữa, chuyên môn triển lãm những bức hoạ của ca kỹ Xuân Mãn lâu, đơn giản như thế thôi."

Khấu Ngâm Sa hơi chút trầm ngâm, lại liếc mắt nhìn Quách Đạm, sau đó mới hỏi: "Hoa Hoa tỷ là muốn mượn họa triển để đề cao danh tiếng của ca kỹ Xuân Mãn lâu phải không?"

Hoa Hoa tỷ khanh khách cười không ngừng, nói: "Muội thật không hổ là kinh thành đại tài nữ, nhanh như vậy đã hiểu được. Khanh khách. . . ."

Hôm qua họa triển rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Khấu Ngâm Sa thật không ngờ sẽ có một bút mua bán như thế đến, trước kia cũng chưa từng có người làm như vậy, nên nhất thời không đưa ra được quyết định chắc chắn, vì vậy nói: "Việc này ta còn phải hỏi tiểu Bá gia một tiếng, dù sao phương diện vẽ tranh cũng không phải nha hành đang phụ trách."

"Như vậy à!"

Hoa Hoa tỷ có chút thất vọng, nói: "Được, vậy cứ như thế, nhưng muội phải nhớ kỹ, tỷ là người đầu tiên đến đấy."

Ngụ ý là vạn nhất có thanh lâu khác tìm tới, ngươi phải để ý người đến trước kẻ tới sau.

Khấu Ngâm Sa mỉm cười gật đầu.

"Vậy ta đi trước."

Hoa Hoa tỷ đứng dậy, đột nhiên giống như nhớ tới cái gì, lại hướng về phía Quách Đạm cười nói: "Quách công tử, nhớ kỹ. . . ."

Lời mới nói được một nửa, lại lập tức ngậm miệng chột dạ liếc mắt nhìn Khấu Ngâm Sa, sau đó ngượng ngùng rời đi.

Nhịn xuống, nhịn xuống, đây chỉ là thói quen nghề nghiệp của nàng, nghề nghiệp không phân quý tiện, ta phải tôn trọng, ta phải tôn trọng. Quách Đạm tranh thủ thời gian hít sâu mấy hơi, bình phục tâm tình phẫn nộ.

"Phu quân, hôm qua họa triển rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Khấu Ngâm Sa hỏi Quách Đạm.

Dường như đối với việc Quách Đạm đi thanh lâu cũng không để ý, kỳ thật mỗi lần Quách Đạm đi Xuân Mãn lâu, nàng đều biết, bởi vì mỗi lần Quách Đạm đến đó đều trở về trong tình trạng say khướt, nhưng nàng chưa bao giờ cho Quách Đạm nhìn một chút xíu sắc mặt nào, nàng không có tư cách quản chuyện này, vì vậy nàng cũng chưa bao giờ hỏi đến, ngay cả Khấu Thủ Tín cũng xấu hổ không dám khiển trách Quách Đạm về chuyện này.

"Không có chuyện gì đặc biệt xảy ra cả, các vị khách quý đều vô cùng thích những nữ nhân được vẽ trong hoạ, ta không phải đã nói với phu nhân rồi sao." Quách Đạm đương nhiên biết rõ lý do, nhưng hắn cảm thấy không cần thiết phải nói cho Khấu Ngâm Sa, nếu việc này cũng nghĩ không ra, vậy thật đáng bị đánh mông.

Khấu Nghĩa đứng bên cạnh nhỏ giọng nhắc nhở: "Đại tiểu thư, bây giờ việc kinh doanh của nha hành cũng không phải rất tốt, việc này cũng không thể bỏ qua nha."

Khấu Ngâm Sa gật đầu, lại hướng Quách Đạm nói: "Phu quân, làm phiền phu quân đi hỏi tiểu Bá gia."

Đúng lúc này, một học đồ ở ngoài cửa bẩm báo nói: "Đại tiểu thư, Bách Hoa lâu Phiêu Nhi tỷ cầu kiến."

"Bách Hoa lâu?"

Khấu Ngâm Sa không tự chủ lại nhìn về phía Quách Đạm.

Quách Đạm vội nói: "Ta thật sự chưa từng qua đó."

Một lát sau, chỉ thấy một phụ nhân già mà dê đi tới, "A...! Quách công tử cũng ở đây a! Sao lâu rồi không đến Bách Hoa lâu của ta chơi."

". . . ."

Quách Đạm sinh không thể luyến nhìn nàng.

Phiêu Nhi tỷ cũng không tiếp tục phản ứng hắn, bởi vì trong ấn tượng của nàng, bộ dạng Quách Đạm vẫn luôn như thế này, ngơ ngác, sững sờ.

Không cần phải nói, mục đích đến đây của Phiêu Nhi tỷ cũng giống như Hoa Hoa tỷ.

Nàng vừa đi, học đồ lại ở cửa ra vào nói: "Đại tiểu thư, thành Đông Lộng Triều lâu Thúy Nhi tỷ cầu kiến."

Quách Đạm đều đã lười suy nghĩ, trực tiếp lấy khăn phủ lên mặt.

Khấu Ngâm Sa nghiêng mắt liếc mắt nhìn hắn, mấp máy môi.

"A? Quách công tử cũng ở đây a, sao lâu rồi không đến . . . . ."

”Không phải chứ, ta đều đã che mặt, ngươi cũng nhìn ra được?" Quách Đạm kích động nhảy dựng lên.

Thúy Nhi tỷ che miệng cười khanh khách nói: "Trước kia công tử thường xuyên đến Lộng Triều lâu chơi, Thúy Nhi tỷ nếu không có điểm ấy nhãn lực thì làm sao còn mở thanh lâu nha!"

". . . Ta ra bên ngoài hít thở một chút."

Quách Đạm sinh không thể luyến từ cửa sau đi ra ngoài.

Thúy Nhi tỷ hiếu kỳ nói: "Quách công tử đây là làm sao vậy?"

Khấu Ngâm Sa mỉm cười nói: "Ta nghĩ có lẽ là vì ta đang ngồi ở đây đi."

Thúy Nhi tỷ trừng mắt, lúc này mới nhớ ra, Khấu gia thiên kim chính là thê tử của Quách Đạm, lập tức xấu hổ, nói: "Thật có lỗi, thật có lỗi, thật ra Quách công tử cũng rất ít khi đến chỗ ta chơi, hắn thật. . . Thật sự đã cực kỳ lâu không đến."

Bên kia Quách Đạm vừa ra cửa liền một cước đá bay giỏ trúc đặt bên cạnh cửa, nghĩ thầm, hoá ra nguyên chủ phong lưu như thế, kinh thành có bao nhiêu thanh lâu đều đã đi qua, ta thực sự mẹ nó đã hiểu lầm hắn.

Bởi vì những ký ức đó vốn không phải của hắn, nên rất nhiều ký ức khi gặp phải chuyện cấp bách mới kích hoạt, chỉ khi gặp người cùng sự kiện liên quan hắn mới có thể nhớ ra, có thể hình dung bây giờ trong đầu hắn tràn đầy những màn oanh oanh yến yến. . .

Trước đó nguyên chủ âu sầu vì thất bại, bởi vì hắn cho rằng mình có tài nhưng không gặp thời, hơn nữa Khấu Ngâm Sa mặc dù đối với hắn phi thường tôn trọng, nhưng không phải là một thê tử thật sự quan tâm đến trượng phu, một chút cũng không có, kỳ thật lý do nguyên chủ đi thanh lâu cũng không phải chỉ vì nhu cầu thân thể mà càng nhiều hơn là để tìm cảm giác được người khác ca ngợi sùng bái và quan tâm suy nghĩ của hắn.

Quách Đạm là một nam nhân, đương nhiên có thể hiểu được tâm trạng của nguyên chủ lúc đó, bây giờ hắn biến thành Quách Đạm, chuyện tốt hay không tốt, hắn đều phải tiếp nhận, vì vậy đợi sau khi Thúy Nhi tỷ rời đi, Quách Đạm lại quay về phòng với bộ dạng lợn chết không sợ nước sôi, lão tử chính là đi dạo thanh lâu đấy, ngươi muốn thế nào?

Khấu Ngâm Sa hình như thật sự không để ý, đều không hề nhắc đến chuyện này, thê tử như vậy cũng không biết nên vui hay nên buồn.

"Đại tiểu thư, thành Tây tơ lụa trang Tần viên ngoại tới."

Khấu Ngâm Sa hơi sững sờ, vội nói: "Mau mau cho mời."

Chỉ thấy một nam nhân trung niên vóc người cao gầy có chòm râu dê đi vào, người này chính là thương nhân buôn bán tơ lụa nổi danh kinh thành, Tần Trang.

Khấu Ngâm Sa hạ thấp người thi lễ, nói: "Vãn bối gặp qua Tần thúc thúc."

Quách Đạm cũng vội vàng đứng dậy chắp tay thi lễ.

"Ha ha, các ngươi không cần đa lễ."

"Tần thúc thúc mời ngồi."

Tần Đoan ngồi xuống, nói: "Nữ hiền chất, hôm nay thúc đến thăm nhà là có một chuyện muốn nhờ."

Khấu Ngâm Sa hỏi: "Không biết Tần thúc thúc có chuyện gì cần vãn bối ra sức."

Tần Đoan ho nhẹ một tiếng, nói: "Nghe nói phòng vẽ tranh của tiểu Bá gia ký một phần khế ước thuê dài hạn với Khấu gia, chuyện liên quan đến mua bán đều do nha hành phụ trách phải không?"

Chẳng lẽ lại là. . . . Khấu Ngâm Sa gật đầu nói: "Đúng là có việc này."

"Vậy là tốt rồi." Tần Trang gật đầu, lại nói: "Ta tới đây là hi vọng, tương lai những trang phục của hoạ kỹ hay tơ lụa cần dùng khi vẽ tranh đều sẽ được tơ lụa trang của chúng ta cung cấp, chúng ta có thể miễn phí cung cấp trang phục cho hoạ kỹ, còn về phần vải lụa, nếu như số lượng nhỏ chúng ta cũng có thể miễn phí, nếu số lượng nhiều, giá tiền cũng dễ thương lượng."

Thương nhân đến nha hành hiếm khi nói chuyện quanh co lòng vòng, có việc thì trực tiếp nói ra.

Quả là thế. Khấu Ngâm Sa thật sự không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, chỉ có thể khách sáo nói một chút lí do thoái thác để ứng phó, bởi vì Tam Kiếm Khách chưa từng có bất kỳ thương lượng gì về chuyện này với nha hành, nàng cũng không nghĩ đến bởi từ xưa tới nay chưa từng xảy ra chuyện như thế này, nên nàng cũng không dám tự ý quyết định.

Tần Đoan cũng có vẻ thất vọng rời đi.

Khấu Ngâm Sa lại lại hướng Quách Đạm hỏi: "Phu quân, hôm qua họa triển thực sự không có chuyện gì phát sinh sao?"

"Thực sự không có."

Quách Đạm lập tức lắc đầu nói.

"Đại tiểu thư, thành Nam Tứ Bảo điếm Trương viên ngoại cầu kiến."

Tứ Bảo điếm chính là một cửa hàng bán văn phòng tứ bảo lớn nhất ở chợ ngựa.

Khấu Nghĩa nói: "Đại tiểu thư, lão Trương khẳng định cũng đến vì chuyện họa triển."

Khấu Ngâm Sa lại nhìn về phía Quách Đạm, không cần nàng hỏi Quách Đạm khóc không ra nước mắt nói: "Thực sự là không có chuyện gì phát sinh."

Khấu Ngâm Sa nói: "Phu quân hiểu lầm, ta muốn nói, để tránh cho phu quân phải chạy tới chạy lui, tối nay phu quân vẫn nên đến chỗ tiểu Bá gia trao đổi việc này."

. . .

Kim Ngọc lâu.

"Tiểu Kiệt, bên này, bên này."

"Kiệt đệ, đệ thật đúng là làm ca ca đau khổ chờ đợi, đợi lát nữa phải phạt đệ uống một chén."

. . .

Quan Tiểu Kiệt dương dương đắc ý liếc mắt nhìn bọn hắn, nói: "Hôm nay nhà ai có việc vui a, còn đặc biệt mời ta tới dùng cơm."

"Người có việc vui chính là tiểu Kiệt đệ đấy!"

"Ta?"

Quan Tiểu Kiệt nói: "Ta thì có chuyện gì vui đâu?"

"Hôm qua không phải đệ tham gia họa triển sao? Chuyện này còn chưa tính là việc vui a."

"Tới đây tới đây, mau mau nói cho ca ca một chút, họa triển có gì đặc sắc không?"

"Nghe nói những người tham dự còn được tặng một tập hoạ, đệ có mang đến không?"

"Ha ha!"

Quan Tiểu Kiệt cười ha ha một tiếng, chỉ vào bọn họ nói: ”Biết ngay các vị mời ta là vì chuyện đó." Nói xong, tay hắn hướng hạ nhân bên cạnh nói, "Lấy ra."

"Vâng."

Một hạ nhân thận trọng bưng lên một hộp gỗ tinh xảo rồi sau đó mở ra, bên trong là một quyển trục màu hồng phấn kèm theo một cỗ mùi khai khai bốc ra.

Mọi người lập tức vây quanh.

”Đừng chạm lung tung, đây chính là bảo bối, ta nói cho các vị biết, trên đời này cũng chỉ có một trăm quyển mà thôi, nhiều hơn một quyển cũng không có, hơn nữa cũng không có khả năng có." Quan Tiểu Kiệt lộ ra vẻ ngạo kiều khiến người khác có một loại xúc động muốn đánh hắn.

. . .

Trên lầu, Chu Phong đang quan sát bọn Quan Tiểu Kiệt, hướng chưởng quỹ hỏi: "Bọn hắn đang nói chuyện gì?"

"Còn có thể nói cái gì, nhất định là đang thảo luận về hoạ triển được tổ chức ngày hôm qua của tiểu Bá gia, lão gia có điều không biết, đây là đã là đợt thứ tư, những người ngày hôm qua tham dự họa triển, hôm nay thật đúng là xuất tẫn danh tiếng, các công tử ca đều thay phiên mời bọn họ ăn cơm, chuyện làm ăn của tửu lâu chúng ta vì chuyện này mà tốt hơn nhiều."

"Thật sao?"

Chu Phong hiếu kỳ nói: "Hoạ triển lần này thành công như thế sao?"

Chưởng quỹ gật đầu, nói: "Bây giờ xem ra, xác thực rất thành công, hơn nữa, Khấu gia lúc này xem như khởi tử hồi sinh."

Chu Phong nói: "Sao lại nói như vậy?"

"Bởi vì lúc trước tiểu Bá gia thuê Khấu gia nha hành phụ trách mọi công việc liên quan đến phương diện mua bán của phòng vẽ tranh, bây giờ họa triển thành công như thế, nên có không ít người muốn hợp tác với phòng vẽ tranh đều chạy đến Khấu gia nha hành nghe ngóng."

Chu Phong nghe xong, lâm vào trầm tư.

. . .

Vào lúc giữa trưa, Từ Mộng Dương từ Thái Bộc tự đi ra, ngẩng đầu nhìn trời một chút, ha ha cười nói: "Hôm nay thời tiết cũng không tệ."

Vung tay áo lớn, chậm rãi hướng ngoài hoàng thành đi đến.

"Hưng An bá xin dừng bước."

Đột nhiên nghe thấy một giọng nói the thé vang lên.

Từ Mộng Dương nghiêng đầu xem xét, thấy một lão thái giám tay cầm phất trần đi tới, gương mặt già nua mặc dù đầy nếp nhăn nhưng khí sắc vẫn còn khá tốt, lưng hơi có chút còng, mặc một kiện áo mãng bào màu đỏ, tại Minh triều người có thể mặc áo mãng bào, không phải thủ phụ đại thần thì chính là đại hoạn quan bên người Hoàng đế, áo bào thêu mãng xà này đều là Hoàng đế ban cho, tính chất có chút cùng loại với hoàng mã quái* của Thanh Triều.

Mà người này chính là Ti Lễ Giám chưởng ấn thái giám Trương Thành, cũng có thể nói là thái giám lão đại.

"Thì ra là Trương công công."

Từ Mộng Dương vội vàng chắp tay thi lễ.

Trương Thành vung vẩy phất trần, thi lễ lại, nói: "Chúc mừng, chúc mừng."

Từ Mộng Dương hơi sững sờ, hỏi: "Không biết từ chúc mừng này từ đâu đến?"

Trương Thành nói: "Chúng ta nghe nói lệnh tôn tổ chức một buổi họa triển rất độc đáo, đồng thời gây nên cực lớn phản ứng, Hưng An Bá có một tôn nhi tài năng như thế, tất nhiên là một chuyện thật đáng mừng a!"

"Họa. . . Họa triển?"

"Chẳng lẽ Hưng An bá không biết a?" Trương Thành hiếu kỳ nói.

"Biết. . . Biết một chút." Từ Mộng Dương lúng túng gật đầu, lại cười khổ nói: "Thật làm cho Trương công công chê cười, nghiệt tử kia suốt ngày hồ đồ, ta cũng không có biện pháp nào, chỉ có thể tùy hắn thôi." Nói đến phần sau, Từ Mộng Dương đều có chút cảm giác xấu hổ.

"Nhìn ngài nói kìa, đấy đâu phải chuyện gì hồ đồ." Trương Thành cười đến vài tiếng, lại nói: "Không dối gạt ngài, hôm nay ta còn đặc biệt vì việc này mới tìm đến ngài, không biết Hưng An bá có thể cho ta mượn những bức họa được trưng bày tại hoạ triển hay không?, ta cũng muốn thưởng lãm một phen."

Từ Mộng Dương lúc này một mặt mộng bức nhìn Trương Thành, ngươi một tên thái giám muốn nhìn xuân. . . Loại họa kia, việc này. . .

Trương Thành thấy Từ Mộng Dương không nói, lại nói: "Hưng An bá nếu có chỗ không tiện, vậy thì thôi." Trong giọng nói lộ ra một tia không vui.

"Không không không."

Từ Mộng Dương như vừa tỉnh mộng, chặn lại nói: "Công công nói mượn thật đúng là quá khách khí, đợi ta trở về, lập tức sai người đem toàn bộ hoạ tới, Trương công công nếu yêu thích, vậy toàn bộ tặng cho công công."

Vì mấy tấm Xuân cung họa đi đắc tội đương triều đệ nhất thái giám, có bị ngã hỏng đầu cũng không làm chuyện như vậy.

Trương Thành lại biến sắc, cười nói: "Ai u! vậy sao được."

Từ Mộng Dương vội vàng cười nói: "Nào có, nào có, đó chẳng qua chỉ là vài tác phẩm kém cỏi của mấy đứa nghiệt tử mà thôi, ta vốn còn không đồng ý cho bọn hắn mở họa triển, sợ bọn họ làm ta mất mặt xấu hổ, chưa từng nghĩ có thể được Trương công công thưởng thức, trong lòng ta cao hứng còn không kịp a."

Lời này cũng không phải chỉ có thổi phồng, Minh triều thái giám thật đúng là đa tài đa nghệ, Trương Thành hiện đang quản hạt Từ Trí điện, đó chính là nơi làm việc của hoạ sỹ cung đình, cho nên có thể nói khả năng giám định và thưởng thức họa của Trương Thành chính là nhất đẳng, nếu đi nha hành làm cò mồi, tuyệt đối sẽ được kí loại kia khế ước trường kỳ.

"Vậy xin đa tạ." Trương Thành thật đúng là không khách khí với hắn.

"Không tạ, không tạ."

Từ Mộng Dương chắp tay một cái, trong lòng có chút lẩm bẩm, Trương Thành hẳn sẽ không có hứng thú với thể loại họa kia, chẳng lẽ là bệ hạ? Đúng vậy, rất có khả năng này, từ khi bệ hạ tự mình chấp chính đến nay, vẫn luôn lệnh hoạn quan đi dân gian vơ vét thi từ, tiểu thuyết, thư hoạ, Trương Thành chắc chắn muốn lấy cho bệ hạ. Buổi hoạ triển của Vinh nhi rốt cuộc trưng bày những bức hoạ như thế nào? Mà không đến một ngày đã truyền đến hoàng cung.

(*)Hoàng mã quái là một biểu tượng danh dự cao quý trong triều đại nhà Thanh. Vì màu vàng là màu bị cấm, đại diện cho Hoàng đế, nên trang phục chỉ được ban cho các quan lại cấp cao và cận vệ của Hoàng đế.

Bạn đang đọc [Dịch] Nhận Thầu Đại Minh của Nam Hi Bắc Khánh

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    9mth ago

  • Lượt đọc

    22

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!