Chương 45: [Dịch] One Piece: Đồng Bọn Đầu Tiên Là Mèo Tom

Trương Đạt Dã quyết định nể mặt anh (2)

Phiên bản dịch 4773 chữ

Phong cách của cô lập tức thay đổi, từ mạnh mẽ hiên ngang thành hồn nhiên đáng yêu.

Đến trưa, họ tìm một nhà hàng khá đông khách gần đó để dùng bữa. Tay nghề của đầu bếp nhà hàng xịn hơn cả Tom làm Trương Đạt Dã cảm thán vô cùng. Hóa ra đầu bếp ở thế giới này cũng rất có bản lĩnh. Đương nhiên, có khả năng là vì trước khi xuyên qua cậu chưa từng trải, nào có được thưởng thức món ăn do đầu bếp cao cấp chân chính chế tác bao giờ đâu.

Tổ hợp trai xinh gái đẹp thêm một chú thú cưng đáng yêu hấp dẫn không ít ánh nhìn, nhưng không ai lại thiếu thức thời chạy tới gây rối cả. Đặc biệt là khi thấy một chú mèo nhỏ trông bình thường không có gì lạ cầm dao nĩa ăn cơm thành thạo, người xung quanh càng cảm thấy lai lịch của bọn họ không đơn giản.

Lúc tính tiền, ông chủ nhà hàng cười tươi rói, bởi vì thức ăn ngon tương đương với rất nhiều Belly. Nhóm ba người họ ăn khá nhiều, tính sơ bữa ăn này còn đắt hơn phí sinh hoạt một tháng của gia đình ba người bình thường.

Việc này khiến Trương Đạt Dã nghi ngờ không biết chỉ mở quán rượu thì có đủ nuôi sống ba cái miệng ham ăn bao gồm chính mình hay không.

“Tom, muốn đạp xe nữa không?”

Tom nhìn Artoria đang háo hức muốn thử, lắc đầu ra hiệu hai ngài chơi đi, mèo mệt rồi.

Trương Đạt Dã không khờ đến mức chơi đua xe với Artoria, cậu chỉ đạp xe bình thường quay về thôi.

“Đúng rồi! Artoria này, cô còn nhớ khí thế đáng sợ trấn áp người do Shanks phóng ra vừa rồi không?”

Artoria gật đầu: “Có, anh ta khiến tôi cảm giác như gặp một vị vua.”

“Ở nơi này, lực lượng đó được gọi là Haki bá vương. Nghe nói chỉ những nhân tài có tư chất vương giả mới có được nó. Ngoài việc dùng để trấn áp kẻ địch, Haki bá vương còn có thể giúp tăng cường uy lực đòn tấn công của mình. Lúc cô đối chiến với anh ta có cảm nhận được cơ thể mình thức tỉnh lực lượng gì không?”

“Tôi không cảm nhận được ‘lực lượng’ gì mà cậu nói cả. Thứ tôi sử dụng càng giống khí chất tự nhiên hơn, không phải loại lực lượng có thể sử dụng trực tiếp để tấn công.”

“Cũng là Haki thì còn có Haki vũ trang và Haki quan sát. Haki vũ trang có thể dùng để tấn công hoặc phòng ngự. Haki quan sát dùng để lắng nghe ‘âm thanh’, hoặc nên nói là cảm nhận khí tức của người khác.” Trương Đạt Dã nói ngắn gọn về cách dùng của Haki và việc sử dụng Haki có thể chống lại một số năng lực của trái ác quỷ.

Haki vũ trang - Busoshoku Haki, Haki quan sát - Kenbunshoku Haki, Haki bá vương - Haoshoku Haki.

Haki vũ trang - Busoshoku Haki, Haki quan sát - Kenbunshoku Haki, Haki bá vương - Haoshoku Haki.

“Nếu chỉ hỗ trợ tấn công thì dùng ma lực cũng được. Nhưng tôi không chắc có đánh trúng thực thể của năng lực giả hệ tự nhiên mà cậu nói tới hay không. Còn phương pháp cảm nhận khí tức của kẻ địch thì tôi có đấy, sử dụng trực giác cũng có thể đạt được hiệu quả nhìn thấu tương lai ngắn hạn trong lúc chiến đấu.”

Artoria thành thạo rất nhiều kỹ năng liên quan đến chiến đấu. Cô đến từ thế giới khác, hỏi cô có thể nắm giữ ba loại Haki hay không thì khó nói, nhưng gần như cô có tất cả phương pháp thay thế hiệu quả khi sử dụng Haki. Điều duy nhất chưa chắc chắn lúc này là có thể xử lý được kẻ thù hệ tự nhiên hay không.

Trương Đạt Dã đoán rằng, nếu để Artoria gia nhập hải quân thì chắc chắn cô có thể leo tới chức thiếu tướng. Vị trí trung tướng thì hơi khó vì cô không có Haki, đại tướng thì càng không thể.

Mặt khác, cậu cũng không thể ước lượng được lượng bom ánh sáng tản ra khi giải phóng bảo khí, bởi vì tuy Excalibur là bảo khí phá thành, nhưng mỗi lần Artoria giải phóng nó hình như đều là đang chém Chén Thánh hoặc trên đường đi chém Chén Thánh...

Thật ra Trương Đạt Dã rất mong chờ không biết trận chiến giữa Artoria và Mihawk sẽ thế nào? Đồng thời, cậu cũng hóng xem liệu Tom có thể chống được hai đòn của Mihawk không...

Mà điều kiện tiên quyết để cậu có đủ năng lực chứng kiến điều này là phải đảm bảo mình không chết bởi AOE

không xác định lúc đang theo dõi trận chiến.

AOE: hiệu ứng sát thương diện rộng

AOE: hiệu ứng sát thương diện rộng

Trong thế giới hải tặc, yếu đuối chính là nguồn gốc của tội lỗi.

“Bắt đầu từ học cách cầm kiếm đi. Đứng thật vững, nắm chuôi kiếm thì phải để ngón tay…”

Trong sân nhỏ đằng sau quán rượu, Artoria tay nắm tay dạy kiếm thuật cho Trương Đạt Dã và Tom.

Chính xác, Tom cũng phải học. Trước kia cách dùng kiếm của nó chẳng thể gọi là kiếm thuật được, ỷ lại vào năng lực phản xạ của mèo đánh loạn xạ mà thôi.

Trương Đạt Dã cũng không muốn Tom mỗi ngày chỉ ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn. Bây giờ không có Jerry giúp nó chạy tơi bời khói lửa, nếu không vận động nhiều hơn thì nó tròn vo như quả bóng mất.

Thế nên khi Trương Đạt Dã mua kiếm trúc thì cũng mua cho Tom một thanh kiếm cho trẻ con, may là nó vẫn khá là hứng thú với việc học tập tri thức mới, học cũng ra dáng. Chắc do bản tính tò mò của một chú mèo.

Bạn đang đọc [Dịch] One Piece: Đồng Bọn Đầu Tiên Là Mèo Tom của Tưởng Cật Băng Bổng

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!