Chương 660: [Dịch] Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm

Có Gan Thì Đi Tìm Tần Nghị Xin Tiền!

Phiên bản dịch 7208 chữ

"Phải gọi con dâu sinh con thứ hai, ta muốn có thêm một cháu gái!" Một bà cụ trong làng hào hứng nói. ͏ ͏ ͏

"Thật sự có chuyện này, ở thôn Lý bên cạnh, vợ của con trai bà quả phụ ở đầu thôn đã đăng ký xin trợ cấp sinh đẻ rồi. Nghe nói là thật đấy!" ͏ ͏ ͏

"Thật sao?" ͏ ͏ ͏

"Thế thì tối nay nhất định phải bàn bạc kỹ với con trai và con dâu." ͏ ͏ ͏

"Chính sách này có kéo dài không? Con dâu ta vừa mới sinh con." ͏ ͏ ͏

"Tạm thời chưa biết sẽ kéo dài bao lâu, nhưng ít nhất là trong năm năm tới không có vấn đề gì." ͏ ͏ ͏

Nghe những lời tuyên truyền này và nhìn thấy mức trợ cấp hấp dẫn, không ít người dân bắt đầu động lòng. ͏ ͏ ͏

Mức trợ cấp 20.000 tệ mỗi năm cho con thứ hai và 50.000 tệ mỗi năm cho con thứ ba có thể không phải là số tiền lớn đối với người dân thành phố, nhưng với người dân ở các vùng nông thôn, số tiền này rất quan trọng và có sức hấp dẫn lớn. ͏ ͏ ͏

Từ trước đến nay, người dân ở các vùng nông thôn luôn có tỷ lệ sinh con cao hơn so với dân thành phố. ͏ ͏ ͏

Điều này xuất phát từ quan niệm và bầu không khí trong gia đình, cộng với thu nhập thấp hơn. ͏ ͏ ͏

Vì vậy, mức trợ cấp này có ý nghĩa rất lớn đối với họ. ͏ ͏ ͏

Tần Nghị đã xác định rõ mục tiêu của chính sách này là khuyến khích sinh đẻ tại các huyện thị, nông thôn, chứ không phải tập trung vào các thành phố lớn. ͏ ͏ ͏

Đối với người dân thành phố, nếu muốn họ sinh nhiều con, cần phải có các chính sách hỗ trợ về nhà ở và giáo dục, nhưng chi phí cho những chính sách này không chỉ dừng ở mức hàng chục ức, mà có thể lên đến hàng nghìn ức, và hiện tại là không khả thi. ͏ ͏ ͏

Một huyện nọ, Phòng Vệ sinh và Y tế. ͏ ͏ ͏

Một người đàn ông khoảng hơn ba mươi tuổi đang xếp hàng để giải quyết thủ tục. ͏ ͏ ͏

Lúc này, một nữ phóng viên tiến đến phỏng vấn. ͏ ͏ ͏

"Chào đồng chí, ngươi đang xếp hàng để giải quyết thủ tục gì vậy?" Nữ phóng viên hỏi. ͏ ͏ ͏

"Ta đang xếp hàng để đăng ký nhận trợ cấp sinh đẻ.” người đàn ông đáp. ͏ ͏ ͏

"Vậy ngươi có thể cho biết quá trình đăng ký trợ cấp sinh đẻ như thế nào không?" Nữ phóng viên tiếp tục hỏi. ͏ ͏ ͏

"Rất đơn giản, chỉ cần thẻ căn cước, sổ hộ khẩu, và giấy khai sinh là đủ.” người đàn ông trả lời. ͏ ͏ ͏

"Vậy sau khi đăng ký xong, ngươi mất bao lâu để nhận được tiền? Và sẽ nhận được bao nhiêu?" Nữ phóng viên tiếp tục hỏi. ͏ ͏ ͏

"Nghe nói trong ba ngày xét duyệt xong, tài chính sẽ chuyển tiền trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của ta. Hiện tại ta đang nhận trợ cấp cho con thứ hai, mỗi năm 20.000 tệ, và sẽ nhận liên tục trong ba năm!" Người đàn ông nói với vẻ vui mừng. ͏ ͏ ͏

Hắn không ngờ rằng khi đứa con chuẩn bị chào đời, lại đúng lúc chính sách khuyến khích sinh đẻ này được ban hành. ͏ ͏ ͏

Điều đó thật sự là một món hời đối với hắn! ͏ ͏ ͏

"Mỗi năm 20.000 tệ, thật sự không ít.” nữ phóng viên nhận xét. ͏ ͏ ͏

"Đúng vậy, chính phủ thực sự nghĩ đến dân!" Người đàn ông đáp. ͏ ͏ ͏

Khi chính sách khuyến khích sinh đẻ này tiếp tục lan tỏa, không ít người dân ở các huyện thị, trấn, thôn xóm đã thực sự cảm nhận được tính thực tế của chính sách này. ͏ ͏ ͏

Đây không chỉ là lời nói suông khuyến khích sinh con, mà là sự hỗ trợ thực sự về mặt tài chính, điều này chính là động lực lớn nhất. ͏ ͏ ͏

Sở Tài chính tỉnh Phúc Hải. ͏ ͏ ͏

Trong văn phòng. ͏ ͏ ͏

Giám đốc Sở Tài chính Triệu Vân Mang đang bận rộn xem xét và phê duyệt các văn kiện. ͏ ͏ ͏

"Cứ vào đi." ͏ ͏ ͏

Chủ nhiệm văn phòng Tiểu Chu bước vào, mang theo ba văn kiện liên quan đến việc cấp phát ngân sách. ͏ ͏ ͏

"Giám đốc, đây là văn kiện yêu cầu cấp phát ngân sách của Khu Thương Hải, liên quan đến việc cải tạo và nâng cấp cảnh quan xanh hóa trên đường Hoàn Thành phía Tây, dự tính chi phí 5000 vạn." ͏ ͏ ͏

"Phần này là yêu cầu cấp phát ngân sách cho việc tu bổ con đường ra khỏi thành phố, dự kiến 3000 vạn." ͏ ͏ ͏

"Còn đây là văn kiện yêu cầu trợ cấp 2000 vạn cho một dự án cải tạo dân sinh tại huyện Liên Hải." ͏ ͏ ͏

Triệu Vân Mang xem xét các văn kiện này một lúc, rồi nói: "Con đường xanh hóa ở Thương Hải không phải đã làm cách đây hai năm sao? Sao bây giờ lại đòi nâng cấp cải tạo nữa?" ͏ ͏ ͏

"Lần trước họ đã xin 2000 vạn, bây giờ lại xin thêm 5000 vạn?" Triệu Vân Mang nghi ngờ hỏi. ͏ ͏ ͏

"Khu trưởng bên kia nói rằng việc nâng cấp bộ mặt thành phố là một phần trong kế hoạch trước đây, nên bây giờ đến kỳ hạn thì họ xin ngân sách để thực hiện.” Tiểu Chu giải thích. ͏ ͏ ͏

"Hừ! Chẳng lẽ trong hai năm cây xanh đã chết hết sao? Còn mặt đường thì đã trụi lủi? Nếu không thể tiếp tục sử dụng được thì nói sao? Việc nâng cấp này có phải sẽ tiếp tục yêu cầu thêm 1 ức vào năm sau không?" Triệu Vân Mang chất vấn. ͏ ͏ ͏

Tiểu Chu lúng túng, không biết trả lời thế nào. ͏ ͏ ͏

"Không phê! Hiện tại không có tiền. Cứ để bộ mặt thành phố như vậy, miễn là không có lãnh đạo cấp cao đến thị sát, thì không có vấn đề gì." ͏ ͏ ͏

"Còn con đường ra khỏi thành phố, không phải mới xây dựng xong một năm trước sao? Lúc đó đã tiêu tốn 9000 vạn, sao bây giờ lại cần tu sửa?" Triệu Vân Mang tiếp tục hỏi. ͏ ͏ ͏

"Lãnh đạo bên đó nói rằng vì tuyến đường này có nhiều xe tải lớn đi qua, nên sau một năm đã xuất hiện hư hỏng, cần phải tu sửa. Họ nói rằng người dân phản ánh rằng đường bị hỏng, nên lãnh đạo mới yêu cầu tu sửa.” Tiểu Chu giải thích. ͏ ͏ ͏

"Mới xây xong một năm đã hỏng? Có phải chất lượng công trình quá kém không? Dù xe tải lớn có đi nhiều thì cũng không đến mức một năm đã hỏng. Không phê! Không có tiền! Để họ tự tìm cách giải quyết, hoặc tìm đến nhà thầu xây dựng ban đầu để đàm phán về việc sửa chữa, ta thì không có tiền để phê duyệt." ͏ ͏ ͏

"Còn dự án cải tạo dân sinh ở huyện Liên Hải, năm năm trước không phải đã cải tạo một lần rồi sao? Sao giờ lại đòi cải tạo nữa?" Triệu Vân Mang hỏi. ͏ ͏ ͏

"Đó chỉ là một phần nhỏ của dự án, liên quan đến việc sửa chữa một số thiết bị trong các khu dân cư. Họ đã bỏ ra một phần kinh phí, nhưng vẫn xin hỗ trợ thêm từ tỉnh.” Tiểu Chu giải thích. ͏ ͏ ͏

"Hừ! Nói với họ rằng nếu có tiền thì tự cải tạo, không có tiền thì tự tìm cách xử lý! Năm năm trước đã cải tạo, giờ lại đòi cải tạo nữa, họ nghĩ tiền của người đóng thuế là của chùa sao? Hiện tại không có tiền, để họ tự nghĩ cách!" Triệu Vân Mang kiên quyết từ chối. ͏ ͏ ͏

"Giám đốc, nếu ba hạng mục này đều không được phê duyệt, liệu có..." Tiểu Chu bắt đầu lo lắng. ͏ ͏ ͏

Trước đây, chỉ cần xác minh là cần thiết, các hạng mục này đều sẽ được phê duyệt cấp phát. ͏ ͏ ͏

Nhưng sao giờ lại không phê duyệt? Có phải có ai đó khiến giám đốc không hài lòng? ͏ ͏ ͏

"Không có việc gì, cứ tạm gác lại! Sau này hãy nói tiếp! Ngươi có thể ra ngoài rồi." Triệu Vân Mang nói với vẻ khó chịu. ͏ ͏ ͏

Chết tiệt, hắn hiện giờ rất bực bội! Cái này cũng cần tiền, cái kia cũng cần tiền! Có ai nghĩ đến việc hắn đang gặp khó khăn không? ͏ ͏ ͏

Hắn còn mong có thể biến một đồng tiền thành mười đồng mà tiêu! ͏ ͏ ͏

Hiện tại, với chính sách khuyến khích sinh đẻ, dân chúng liên tục xin trợ cấp, hắn phải cắt giảm mọi chi phí khác để gom đủ tiền. ͏ ͏ ͏

"Hừ, mấy người các ngươi, có gan thì đi tìm Tần Bí thư mà xin tiền, ta xem các ngươi có dám hay không!" Triệu Vân Mang thầm mắng trong lòng. ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại quan trường cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quyền Lực Đỉnh Phong, Siêu Cấp Công Chức - Tác giả: Đường Đường Lục Công Tử - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh ͏ ͏ ͏

Bạn đang đọc [Dịch] Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm của Hỏa Liễu Mãi Phi Cơ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!