Chương 49: [Dịch] Sơn Hải Đề Đăng

Tham gia (2)

Phiên bản dịch 4614 chữ

Lan Xảo Nhan suy nghĩ: “Kỳ Nguyệt Như vừa vào thành, nhi tử và đệ đệ của bà ta đã chết, Sư Xuân và tên to xác sắp ra ngoài lại bị bắt. Nếu thật sự bị người khác vu oan hãm hại, dám ngang nhiên vu khống trong thành Chấp Từ, thì chuyện này không hề đơn giản.”

Lão Đàm bổ sung: “Hiện trường vụ án mạng do Ba Ứng Sơn đích thân dẫn người đến điều tra, nghe nói trong hầm mỏ có hàng trăm người bị chôn vùi, có vẻ họ đã chết vì trúng độc trước khi bị chôn. Cái chết rất đáng ngờ. Bộ xương của một thứ gì đó được mang về, giờ đang được trưng bày trong cung thành. Mà Đỗ Hỏa Quan và viên “ngục trưởng” kia vẫn chưa rời đi.”

Lan Xảo Nhan nhấc cằm lên: “Gửi thiệp tới thăm Đỗ Hỏa Quan đi, lâu rồi không đến ghé chơi.”

Lão Đàm hơi ngạc nhiên: “Bà chủ, bà muốn can thiệp vào chuyện này sao? Chúng ta ở Bác Vọng Lâu có quy tắc, không can dự vào những chuyện không liên quan đến chúng ta, nhất là mấy việc liên quan đến bên đó.”

Lan Xảo Nhan mỉm cười: “Sao lại không liên quan? Người ta bắt người ngay trước cửa Bác Vọng Lâu, còn gây náo loạn đến mức liên lụy đến cả ta, ta đi hỏi xem chuyện gì xảy ra cũng không sao chứ?”

Vì Lan Xảo Nhan đã nói vậy, lão Đàm chỉ có thể gật đầu và rời đi.

Trên một cổng nhỏ trong thành, Ba Ứng Sơn từ trên cao nhìn thấy Sư Xuân và tên to xác bị áp giải về phía nhà ngục. Thấy không có gì bất ngờ xảy ra, hắn mới từ từ quay lại, tiếp tục đi tuần tra trên đầu thành. Còn việc thẩm vấn Sư Xuân và tên to xác, hắn không có ý định tham gia, cũng không định xuất hiện trước mặt hai tên vô danh tiểu tốt đó.

Khi đang đi được nửa đường trên tường thành, đột nhiên có một thuộc hạ lẻn tới báo cáo: “Lan Xảo Nhan vừa vào nội thành, đến thăm tuần ngục sứ.”

Ba Ứng Sơn ngạc nhiên, lập tức hỏi: “Bà ấy đến gặp tuần ngục sứ làm gì?”

Thuộc hạ đáp: “Không rõ, chỉ biết là bà ấy gửi thiệp thăm. Nhưng vừa rồi trong số những người bị bắt, nghe nói có một người có thể là con rể tương lai của Lan Xảo Nhan, liệu có phải vì chuyện này mà bà ấy vào thành không?”

Ba Ứng Sơn vừa tức vừa buồn cười: “Vớ vẩn, nếu Lan Xảo Nhan chịu gả nữ nhi cho loại người như vậy, ta tự chặt đầu mình xuống.”

Dù nói vậy, nhưng trong lòng hắn vẫn có chút lo lắng. Người vừa bị bắt, Lan Xảo Nhan đã đi gặp Đỗ Hỏa Quan, liệu có thực sự không liên quan? Nghĩ kỹ lại, hắn vẫn thấy chuyện này không thể xảy ra. Hắn không tin Lan Xảo Nhan thực sự coi loại cặn bã như vậy là con rể, hơn nữa Bác Vọng Lâu từ trước đến nay cũng không can thiệp vào công việc của bên này.

Nhưng dù sao, chuyện đã xảy ra, hối hận cũng vô ích, hắn chỉ có thể bảo thuộc hạ tiếp tục theo dõi những diễn biến liên quan.

Trong một phòng lớn, rộng rãi, cổ kính và yên tĩnh.

Giữa đại sảnh có một cái hồ rộng hai trượng, trong hồ không có nước, mà được bố trí nhiều viên đá quý nguyên khối với đủ loại màu sắc. Người không hiểu sẽ thấy lộn xộn, nhưng người có kiến thức sẽ nhận ra đó là một tinh đồ (bản đồ vị trí các vì sao).

Đỗ Hỏa Quan mặc áo xanh, uy nghiêm bước đi bên bờ hồ, thỉnh thoảng nhìn xuống và từ từ lấy một viên đá quý từ trong chậu cao bên cạnh, ném vào hồ để hoàn thiện tinh đồ trong hồ.

Bên ngoài cửa lớn, có người dẫn Lan Xảo Nhan đến cửa, sau khi xong việc thì người kia lặng lẽ rút lui.

Lan Xảo Nhan vén váy qua ngưỡng cửa, tiến đến trước mặt Đỗ Hỏa Quan và cúi chào: “Lan Xảo Nhan kính chào tuần ngục sứ!”

Thấy đối phương không phản ứng, bà tự đi theo sau Đỗ Hỏa Quan, liếc nhìn tinh đồ và nói: “Tuần ngục sứ thật có trí nhớ tốt, thứ này ta nhìn đã thấy đau đầu.”

Đỗ Hỏa Quan không thèm nhìn bà, chỉ lắc lắc viên đá quý trong tay và nói: “Nói đi, khen ngợi để sau.”

Lan Xảo Nhan: “Thực ra cũng không có gì, ta chỉ muốn hỏi tuần ngục sứ, vừa rồi thành vệ bắt hai người ngay trước cửa Bác Vọng Lâu của ta là chuyện gì vậy?”

“Bắt người?” Đỗ Hỏa Quan dừng bước và quay lại: “Bắt ai?”

Hắn thật sự không biết chuyện này, cũng không thể quan tâm đến tất cả mọi việc.

Lan Xảo Nhan: “Nghe nói là hai tên trộm.”

Trộm cắp? Đỗ Hỏa Quan nhìn bà ta từ trên xuống dưới, không tin rằng bà chủ Bác Vọng Lâu lại đặc biệt đến gặp mình vì chuyện trộm cắp vặt, tiếp tục bước đi và chú ý đến tinh đồ trong hồ, lạnh nhạt đáp lại: “Ta không rảnh đến mức quản lý mọi chuyện lùm xùm trong thành Chấp Từ, việc này ngươi nên hỏi Ba Ứng Sơn.”

Nói xong hắn phủi vai áo, ra hiệu cho bà ta tự rời đi.

Lan Xảo Nhan đã đến đây, làm sao có thể dễ dàng rời đi, bà giả vờ không hiểu phản ứng của đối phương, tiếp tục theo sau và nói: “Chuyện vừa mới xảy ra, hai người đúng lúc ở trước cửa Bác Vọng Lâu, đột nhiên có người dẫn thành vệ đến bắt họ và cáo buộc họ trộm cắp. Sau đó thành vệ công khai lục soát và tìm thấy tang vật trên người một trong hai người.”

Bạn đang đọc [Dịch] Sơn Hải Đề Đăng của Dược Thiên Sầu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!