Chương 23: [Dịch] Ta Có Thể Viết Thư Cho Quá Khứ

Einstein nghịch ngợm

Phiên bản dịch 5288 chữ

. . . . .

Rẽ trái rẽ phải.

Đới Sở Thiền kéo Lâm Huyền đi tới hành lang F.

"Học trưởng, bức Einstein nghịch ngợm mà anh muốn xem ở trên bức tường kia!"

Lâm Huyền thuận theo ngón trỏ của Đới Sở Thiền nhìn lại ——

Phốc!

Suýt chút nữa bật cười phụt ra ngoài!

"Quá khôi hài rồi đấy."

Chỉ thấy, trên bức tranh Einstein nghịch ngợm này, Einstein vui vẻ như một đứa bé, le lưỡi giả mặt quỷ, tâm trạng rất tốt.

Đới Sở Thiền nhìn chú thích phía dưới khung ảnh, giảng giải cho Lâm Huyền:

"Tác giả của bức tranh này là Họa sĩ cận đại trứ danh Camorison, năm 1953 khi ông ta thăm hỏi Einstein, đã vẽ bức chân dung này cho ông ta."

"Einstein lúc về già rất vui vẻ, kết giao bằng hữu rộng rãi tham gia tiệc tùng, hoạt bát giống như một đứa trẻ."

"Camorison là bằng hữu tốt của Einstein, lúc vẽ bức họa này, Einstein tinh quái làm mặt quỷ, Camorison cảm thấy rất thú vị, liền vẽ lại nó."

. . .

. . .

Lâm Huyền nhìn Einstein le lưỡi trên tường, không hiểu sao lại cảm thấy có chút khôi hài.

Ở trên phong thư đêm qua, thời gian gửi đến mà Lâm Huyền viết là năm 1949, cũng chính là năm mà bệnh trầm cảm của Einstein bắt đầu phát tác.

Cho nên đợi đến năm 1953 khi Camorison vẽ bức họa này, Einstein đã vui vẻ rất nhiều năm rồi.

Trên cái bàn phía dưới khung ảnh, còn đặt một bản Einstein truyện ký, độ dày của tập sách cũng không có gì thay đổi.

Lâm Huyền cầm tập sách lên, lật ra một trang ở kẹp đánh dấu sách kia.

Nội dung của một trang này đã phát sinh biến hóa long trời lở đất.

Ngày hôm qua khi xem, là một phần nhật ký sám hối tên là “Thượng Đế, ta có tội”.

Hôm nay, nội dung của một trang này đã hoàn toàn thay đổi. . .

“Cảm tạ bằng hữu của ta.”

“Công thức chuyển hoá chất năng thật sự là thứ hoàn mỹ nhất trên thế giới! Có thể xưng là một tác phẩm nghệ thuật!”

“Bất kể là làm vũ khí, hay là cung cấp nhiên liệu, khám phá, đi thuyền vũ trụ, đều chính là bảo tàng vẫn còn chờ khai phá.”

“Hiện tại đầu óc của ta rất minh mẫn, ta lại nghiên cứu ra rất nhiều công thức mới. Nhưng mà. . . Để đảm bảo cho sự phát triển chính xác của lịch sử, ta không thể công bố nó.”

“Đây là ước định của ta cùng bằng hữu, hắn đã cứu vớt linh hồn của ta, ta không thể phản bội hắn.”

“Ừm. . . Nhưng ta cảm thấy, ta vẫn là nên lễ phép cảm tạ vị bằng hữu Trung Quốc này một chút, cảm tạ Lâm Huyền các hạ ngài, là ngài đã để cho ta nhìn thấy được hi vọng!”

“Được rồi được rồi, ta không thể viết nhiều thêm được. . . Sẽ ảnh hưởng đến lịch sử. Thời gian đã đến rồi, ta phải đi tiệc tùng thôi.”

Bản nhật ký này cứ như vậy mà kết thúc.

Đới Sở Thiền hiếu kỳ ghé lại gần, nhìn chữ trên sách. . .

"Cảm tạ ngài. . . Lâm Huyền các hạ. . . Trời ạ học trưởng! Einstein ông ta đang cảm tạ ngươi đấy!"

Lâm Huyền mỉm cười, đưa bản này truyện ký tới tay Đới Sở Thiền.

"Einstein đã chết vào năm 1955, thời điểm đó cha mẹ ta vẫn còn chưa sinh ra, ông ta đi đâu cảm tạ ta chứ? Chắc chắn là trùng hợp trùng tên trùng họ thôi."

Đới Sở Thiền lật đến tờ thứ nhất của truyện ký, lắc đầu:

"Học trưởng, ngươi lại nhớ lầm rồi, Einstein đến năm 1963 mới tạ thế."

"Hả?"

Lâm Huyền nhận lấy truyện ký, xem giới thiệu vắn tắt ở tờ thứ nhất, quả thực viết Albert - Einstein (1879- 1963).

"Được lắm, xem ra anh chàng này lúc về già sống rất hạnh phúc, còn sống thêm mấy năm."

"Lâm Huyền học trưởng. . . Nghe khẩu khí của ngươi, sao lại có vẻ như hai người thật sự rất quen biết."

"Ta quen biết ông ta, trước kia từng dẫn ông ta đi tiệm cắt tóc, cạo đầu tóc quăn này!"

"Phốc—— "

. . .

Hai người sau khi xem hết triển lãm tranh, liền bắt xe đi về phía ngoại ô của thành phố.

Nơi này có khu biệt thự độc căn cao cấp nhất toàn bộ thành phố Đông Hải.

Mỗi căn biệt thự đều là dựa vào núi, ở cạnh sông, cực kỳ xa hoa.

Biệt thự tổng cộng 16 căn, mỗi một căn đều có diện tích đình viện cực lớn.

Biệt thự ở đây cũng không phải là có tiền thì có thể mua được, chỉ có thể nói, hiểu hết cả rồi.

Cánh cửa điện tự động của biệt thự số 1 mở ra, Toyota Alpha lái vào đình viện lớn như vậy, dừng ở trước toà kiến trúc lầu chính.

Sau khi Lâm Huyền cùng Đới Sở Thiền xuống xe, vợ chồng Đới Song Thành từ trong cửa lớn đi ra, khuôn mặt mỉm cười chào đón.

"Lâm tiên sinh ghé thăm hàn xá, hoan nghênh hoan nghênh ~"

"Ai nha, bạn học Lâm ~ cuối cùng cũng được gặp cậu rồi! Sở Thiền cứ nhắc tới ngươi suốt mấy ngày!"

Đới Song Thành Lâm Huyền đương nhiên quen biết.

Vị phu nhân mặt mũi mỹ lệ, nụ cười chân thành ở bên cạnh kia, chính là mẹ của Đới Sở Thiền, Lý Nhược Anh.

"Đới hội trưởng xin chào, Đới phu nhân xin chào." Lâm Huyền cùng bắt tay chào hỏi hai người.

Lý Nhược Anh vui vẻ cười một tiếng, vỗ vào vai Lâm Huyền một cái:

"Ngươi xem ngươi kìa, gọi xa lạ như vậy làm gì, ở đây cũng không có người ngoài, gọi ta dì là được rồi!"

Đới Song Thành mời Lâm Huyền đến phòng, sau đó quay đầu nói với mẹ con hai người:

"Hai ngươi đi chuẩn bị đồ ăn trước đi, ta cùng Lâm tiên sinh đến phòng sách nói chuyện một chút."

Đới Sở Thiền nghe xong không hứng thú nữa, lập tức dính sát:

"Người vừa đến cha đã bàn luận rồi! Cả nhà chúng ta cùng nhau ngồi ở phòng khách nói chuyện đi!"

"Đi đi đi, đi chuẩn bị đồ ăn với mẹ con đi! Ta và Lâm tiên sinh có chuyện quan trọng cần nói."

Đới Song Thành trực tiếp đẩy Đới Sở Thiền tới bên cạnh Lý Nhược Anh, sau đó dẫn Lâm Huyền đến trước cửa phòng sách lầu một.

"Lâm tiên sinh, mời vào trong!"

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Có Thể Viết Thư Cho Quá Khứ của Bạch Hà

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1y ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!