Chương 27: [Dịch] Ta Cuối Cùng Rồi Sẽ "Cày" Thành Thần Minh

Tới Nhà Bùi Hữu Quang

Phiên bản dịch 4635 chữ

Chương 28: Tới Nhà Bùi Hữu Quang

Biểu hiện này của cậu ta khiến các học sinh khối 11 xung quanh đều ngạc nhiên.

"Đây là Bùi Hữu Quang sao?"

"Hả? Đây là Bùi Hữu Quang? Băng bó như xác ướp, không nhận ra."

"Người kia là ai, sao Bùi Hữu Quang lại... nịnh bợ hắn ta vậy?"

"Là Tiết Cảnh lớp 12! Sáng nay mình thấy, cậu ta bị Chu Tuấn Thành gọi ra ngoài cổng trường, còn tưởng cậu ta sẽ bị Bùi Hữu Quang đánh, sao có vẻ không sao..."

"Ngốc à, Bùi Hữu Quang đã ra nông nỗi này rồi, chắc chắn là muốn đánh người không thành còn bị dạy gỗ ngược lại."

"Chuyện gì đã xảy ra vậy? Không phải Bùi Hữu Quang tập võ sao? Sao lại bị đánh cho băng bó?"

Xung quanh có những tiếng xì xào bàn tán, các học sinh đều tỏ vẻ thích thú khi thấy chuyện lạ.

Tên côn đồ này ngày thường không được lòng người khác, bây giờ thấy hắn ta bị thiệt, mọi người đều thấy hả hê.

"Đáng đời, suốt ngày bắt nạt người khác, lần này đá phải tấm sắt rồi!"

"Cuối cùng cũng có người trị được hắn ta."

"Mình học cùng lớp với Bùi Hữu Quang, sáng nay hắn ta còn nói muốn cho Tiết Cảnh một bài học, nghe nói là vì Lâm Thi Ngữ thích Tiết Cảnh... Nhanh lên, Lâm Thi Ngữ ra rồi."

Nữ sinh Lâm Thi Ngữ mặc đồng phục váy ngắn, đôi chân thon dài thẳng tắp dưới ánh nắng chiều, vừa bước ra khỏi tòa nhà giảng dạy, nhìn thấy Tiết Cảnh, trên gương mặt xinh đẹp lộ ra vẻ lúng túng.

Sáng nay vừa bị từ chối lời tỏ tình, bây giờ lại gặp người trong mộng, cô ấy bỗng nhiên cảm thấy ngại ngùng.

May mà Tiết Cảnh không nhìn cô ấy, dường như không hề để ý đến sự có mặt của cô ấy, tuy có vẻ hơi phũ phàng, khiến cô ấy hơi thất vọng, nhưng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Lâm Thi Ngữ vội vàng xách cặp, kéo tay cô bạn thân chạy nhanh đi.

"Cảnh ca đến tìm em học Kình Lực phải không? Đi, đến nhà em đi, nhà em cũng khá rộng, trong phòng tập võ thuật dụng cụ gì cũng có..."

Bùi Hữu Quang vừa nói vừa dùng con mắt phải còn lại ra hiệu cho đàn em bên cạnh.

Tên đàn em lập tức hiểu ý, bước lên nịnh nọt nói:

"Cảnh ca, để em xách cặp cho anh."

"Ừm, đi thôi." Tiết Cảnh mỉm cười, đưa cặp cho tên đàn em, rồi đi theo Bùi Hữu Quang ra khỏi trường.

Tình Thành có bốn quận lớn, đông, nam, tây, bắc, từ xưa đã có câu "Đông giàu tây nghèo, bắc quý nam tiện", đại khái nói lên sự phân chia cư dân trong Tình Thành.

Cư dân quận Đông phần lớn là người giàu, trụ sở của các công ty lớn cơ bản đều nằm ở đây, có thể nói là đất đai rất đắt đỏ, quận Bắc thì toàn là quan chức, quý tộc, an ninh rất tốt, đất ở đây không chỉ đắt đỏ mà còn là có tiền cũng chưa chắc mua được.

Quận Tây là nơi sinh sống của đại đa số người dân bình thường, cũng là nơi gia đình Tiết Cảnh sinh sống.

Tất nhiên, cách nói này không phải là tuyệt đối, cũng không phải nói sống ở quận Đông thì nhất định giàu có, sống ở quận Tây thì nhất định nghèo khó, đây chỉ là một cách phân chia chung chung.

Nhưng cách nói "nam tiện" của quận Nam thì không có gì sai cả.

Nơi đó là khu ổ chuột thực sự, là nơi tập trung mọi tội ác của thành phố, nơi đây không phải do pháp luật mà là do băng đảng cai quản, ngay cả cảnh sát cũng không thể kiểm soát được khu vực này, rất nhiều tội phạm chỉ cần chui vào đó là biến mất, không thể tìm thấy, chỉ có công ty bảo an đứng sau băng đảng mới có thể lên tiếng ở đây.

Tuy nhiên, Tiết Cảnh cũng chưa từng đến quận Nam, từ nhỏ đến lớn, cha mẹ và những người lớn tuổi khác đều dặn dò hắn không được đến gần, nên hắn cũng không biết tình hình cụ thể, chỉ nghe người khác nói qua loa.

Hắn thật sự không ngờ, Bùi Hữu Quang, người mà bạn học nói là "có gia thế khủng", lại sống ở quận Nam.

Tuy chỉ là khu vực ngoại ô quận Nam, gần quận Tây, nhưng ít nhiều cũng dính dáng đến "khu ổ chuột".

"Cảnh ca, vào đi."

Trước một ngôi nhà trông khá lớn, Bùi Hữu Quang lấy chìa khóa mở cửa, nói với Tiết Cảnh.

Bề ngoài ngôi nhà khá cũ kỹ, hình vuông vức, có một khoảng sân trước rộng rãi, những bức tường gạch trắng loang lổ dấu vết thời gian, bị oxy hóa ố vàng nghiêm trọng.

Môi trường xung quanh ngôi nhà cũng rất xập xệ, lạc hậu, trên đường có rất nhiều rác thải, chai lọ, có vẻ như đã lâu không có ai dọn dẹp.

Tiết Cảnh lắc đầu, đi theo Bùi Hữu Quang vào trong.

Khác với vẻ ngoài cũ kỹ của ngôi nhà, nội thất bên trong được trang trí khá đẹp, sàn nhà lát gỗ màu xám, giữa phòng khách trải một tấm thảm lông dày, đầy đủ tiện nghi, nhìn qua tuy không đến mức sang trọng nhưng cũng rất hài hòa.

Tiết Cảnh cởi giày, bước vào phòng khách, treo cặp sách lên móc áo ở cạnh cửa, chọn một chiếc ghế sofa đơn ngồi xuống, nói:

"Cậu sống một mình à?"

Bùi Hữu Quang đang lấy đồ uống từ tủ lạnh ra, dừng lại một chút, gật đầu nói: "Vâng."

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Cuối Cùng Rồi Sẽ "Cày" Thành Thần Minh của Thương Điểu Độc Tình

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!