Chương 28: [Dịch] Ta Tại Tu Tiên Giới Có Tài Nhưng Thành Đạt Muộn

Tham Tài Tốt Lợi

Phiên bản dịch 7000 chữ

"Cô phụ." Vệ Đồ hiểu rõ tính tình của cô hai Vệ Hồng, hắn không quá bất ngờ, sau khi đánh giá Hoàng lão gia trước mặt, liền chắp tay hành lễ, nhận mối quan hệ này.

Theo lẽ thường.

Với thân phận của Vệ Hồng, dù trước kia nàng không "Ngại nghèo yêu giàu", thì cháu trai con vợ lẽ như hắn cũng không có tư cách gọi Hoàng lão gia một tiếng cô phụ.

Có thể gọi Hoàng lão gia cô phụ, chỉ có cháu trai con vợ cả của nàng.

Gọi bậy làm thân, không hợp tôn ti, lễ pháp.

Vệ Đồ tuy bản thân không để ý có thể hay không có quan hệ với Hoàng lão gia, nhưng nếu gọi Hoàng lão gia một tiếng "Cô phụ" mà có lợi cho cô hai Vệ Hồng, hắn cũng vui lòng.

Đây chỉ là một việc nhỏ giúp người mà không tốn công.

Từ xưa dệt hoa trên gấm dễ, đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi khó.

Sự đầu tư, viện trợ của Lý gia và Lý Diệu Tổ đối với hắn, phần lớn thuộc về vế trước, hắn tuy ghi nhớ, có chút cảm ân, nhưng cũng không nhiều.

Sau này trả hết ân tình, hắn sẽ không còn liên quan gì đến Lý gia nữa.

Còn Vệ Hồng tuy ba năm trước đây, có nhiều ghét bỏ đối với cháu trai bên nhà mẹ đẻ như hắn, thậm chí còn ám chỉ "Tình nghĩa đã hết", nhưng vẫn đáp ứng lời thỉnh cầu của hắn, để Nguyễn võ sư dạy hắn dưỡng sinh công.

Điểm này, không khác gì đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi.

—— ít nhất năm đó khi Vệ Hồng đưa ra quyết định này, là nhớ tới tình cảm cô cháu, chứ không phải nghĩ sẽ nhận được gì từ hắn.

...

Miếu Thành Hoàng.

Ngay trước quảng trường miếu.

Hoàng lão gia nghe Vệ Đồ gọi hắn "Cô phụ", trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt, lên tiếng.

"Vệ ca, theo cô phụ về nhà một chuyến, cô phụ đã chuẩn bị yến tiệc để chúc mừng ngươi." Hoàng lão gia lặp lại lời Vệ Hồng vừa nói.

Hắn vốn tưởng rằng Vệ Đồ sau khi công thành danh toại sẽ rất "Khó gần", biết trước đây Hoàng gia và Vệ Hồng xa lánh hắn, trong lòng có khúc mắc, nhưng không ngờ, Vệ Đồ lại nhanh chóng đổi giọng nhận thân như vậy.

Thức thời như thế...

Cũng phải, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, Hoàng lão gia thầm nghĩ.

Võ Sư xuất thân hàn môn, dù có tư chất tốt, trời sinh thần lực, nhưng cũng rất khó đi đến cuối cùng trong võ cử, từ đó có được công danh.

Việc Vệ Đồ không có danh sư chỉ dạy vừa rồi đã thành nhận thức chung của đám thân sĩ bọn họ.

Theo suy đoán của Hoàng lão gia, lúc này Vệ Đồ cố tình làm hài lòng hắn, có phải là vì muốn mưu cầu một tương lai tốt đẹp từ Hoàng gia, hoặc là mượn tài lực của Hoàng gia để thuê danh sư, bổ sung khuyết điểm...

Nhưng đối với điều này.

Hoàng lão gia cũng không ngại.

Tiền có thể kiếm lại, nhưng gặp được một Võ Sư có quan hệ thân thích với mình, lại có tư chất không tệ, không phải chuyện dễ.

"Bồi dưỡng thật tốt, sau này hắn luyện võ có thành tựu, có được công danh, chính là trợ lực lớn mạnh cho Hoàng gia ta..."

Hoàng lão gia mang theo suy nghĩ như vậy, mời Vệ Đồ lên xe ngựa của hắn.

"Đây là tên nông dân năm đó có được dưỡng sinh công sao?"

Một bên khác.

Nhìn thấy Vệ Đồ lên xe ngựa, Nguyễn võ sư cuối cùng cũng nhớ ra ký ức liên quan đến Vệ Đồ.

Hắn nhíu chặt mày, phát hiện mình rất khó liên hệ Võ Sư vừa rồi đạt "Giáp thượng" trong phần thi "Nâng đá" với tên thanh niên nông thôn nghèo túng trong trí nhớ.

Sự khác biệt giữa hai người quá lớn.

"Ta... Mỗi môn thi kỹ dũng đều không bằng hắn, ngay cả môn múa đao hắn kém nhất..." Nghĩ đến đây, Nguyễn võ sư trong lòng lập tức buồn bực, nắm đấm không khỏi siết chặt.

Sau khi Vệ Đồ nâng đá khiến bách tính, thân sĩ, quan lại vây xem kinh diễm, những Võ Sư tham gia võ cử như bọn họ cũng cực kỳ chú ý đến thành tích của Vệ Đồ ở mỗi môn thi sau đó.

Nếu như Vệ Đồ vốn không quen biết hắn, vậy hắn đối với Võ Sư đạt thành tích tốt này chỉ biết cảm thấy ngưỡng mộ, chứ không phải đố kỵ phẫn uất.

Nhưng trớ trêu thay...

Hắn lại quen biết Vệ Đồ.

Hơn nữa còn tỏ ra khinh miệt đối với Vệ Đồ đến xin chỉ giáo, không làm theo phân phó của Vệ Hồng, tự mình dạy Vệ Đồ dưỡng sinh công, mà chỉ tiện tay đưa một quyển sách dưỡng sinh công, đuổi Vệ Đồ đi.

"Biết trước có ngày hôm nay, ta lúc đó nên nhận hắn làm đệ tử ký danh, dạy hắn vài chiêu..." Nguyễn võ sư hối hận không thôi.

Chuyện ba năm trước, nếu truyền ra ngoài, hắn chắc chắn sẽ bị các Võ Sư trong huyện thành chế giễu, thậm chí còn có thể bị Hoàng gia sa thải...

Chỉ cần nhìn vào sự coi trọng của Hoàng lão gia đối với Vệ Đồ lúc này, chỉ e Vệ Đồ chỉ cần nói vài lời không tốt hay phàn nàn về hắn, ngày mai hắn sẽ phải cuốn gói rời khỏi Hoàng trạch trong nhục nhã.

"Nhận một học trò, đường đời rẽ lối, hi vọng hắn đừng so đo."

Nguyễn võ sư đuổi theo xe ngựa của Hoàng trạch, thầm nghĩ trên đường.

...

Nửa canh giờ sau.

Hoàng trạch.

Một căn lầu nhỏ tinh xảo.

"Thanh Hà, ba năm trước đây Vệ ca có tặng ta quà gì? Ta muốn xem." Vệ Hồng vội vã chạy về phòng, phân phó.

"Nhị nãi nãi, Vệ ca là ai ạ? Còn có... Quà gì ạ?" Thanh Hà thấy Vệ Hồng hốt hoảng, trong lòng lo lắng, vội vàng hỏi.

"Hình như là..."

Vệ Hồng suy nghĩ một chút, nói: "Hơn ba năm trước, tặng một hộp quà, hẳn là hộp gấm của tiệm son phấn phía tây thành."

"Tiệm son phấn phía tây thành?" Thanh Hà lẩm bẩm, đi vào phòng trong, lục lọi trong ngăn tủ.

Một chén trà sau.

Thanh Hà như nhớ ra điều gì, kiễng chân lên, lấy xuống một hộp gấm phủ bụi trên đỉnh tủ, đặt lên bàn.

"Nhị nãi nãi, có phải cái này không ạ?" Thanh Hà hỏi.

"Đúng là nó."

Vệ Hồng mừng rỡ, nàng nhận hộp gấm từ tay Thanh Hà, xé lớp giấy dầu bọc bên ngoài, mở ra, lấy ra một thỏi son bên trong.

"Lại là son Kim Yến?" Vệ Hồng nhìn màu son, lại khẽ ngửi, lập tức kinh ngạc không thôi.

Lần này, nàng về phòng lấy món quà Vệ Đồ tặng trước đây, chủ yếu là muốn biết rõ Vệ Đồ đã tặng nàng cái gì, tránh xấu hổ khi trò chuyện sau này.

Nhưng khi mở hộp quà ra.

Nàng mới phát hiện, son phấn Vệ Đồ tặng nàng không phải đồ rẻ tiền, mà là son Kim Yến có giá không hề thấp.

Một hộp son Kim Yến năm đồng tiền, tương đương với hai tháng tiền công của nha hoàn bên cạnh nàng.

Không thể nghi ngờ.

Đây là một món quà nặng.

Vệ Hồng đỏ mặt, cảm thấy trước kia mình đối với người nhà mẹ đẻ có phần quá cay nghiệt.

Một bên khác.

Phòng khách Hoàng trạch.

Cùng lúc đó.

Hoàng lão gia đang tiếp đãi Vệ Đồ, sai nha hoàn pha một bình trà thơm, mời Vệ Đồ cùng thưởng trà.

"Trà này là trà Minh Tiền mây mù, sau khi pha ba lần, sương trà như mây mù, lơ lửng trên chén trà..."

"Trà ngon như vậy, phải ba lượng bạc mới mua được một lạng, hôm nay nếu không phải Vệ ca đến, ta tuyệt đối sẽ không bảo nha hoàn pha trà ngon này để chiêu đãi..."

Hoàng lão gia nâng chén trà lên, dùng nắp trà khẽ hớt bọt, nhấp một hai ngụm rồi vừa cười vừa nói.

Đối với những người ham tiền như Vệ Đồ, muốn dựa vào Hoàng gia để giàu sang, Hoàng lão gia hắn đã có một bộ kinh nghiệm đối phó, đó là dùng sự xa hoa để thể hiện tài lực của mình, từ đó khiến đối phương động lòng, quy phục dưới trướng hắn.

Lời vừa dứt.

Vệ Đồ hơi nhíu mày, hắn suy nghĩ một lát, nâng chén trà lấy lệ rồi đặt chén trà vừa nâng lên xuống, đặt lại trên bàn.

Tiếp đó, ánh mắt hắn đảo qua, nhìn về phía những bức tranh chữ treo hai bên phòng khách, tỏ vẻ không hứng thú với những gì Hoàng lão gia đang nói.

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Tại Tu Tiên Giới Có Tài Nhưng Thành Đạt Muộn của Hắc Tâm Sư Tôn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!