Chương 37: [Dịch] Ta Tại Tu Tiên Giới Có Tài Nhưng Thành Đạt Muộn

Vệ Mỗ Chỉ Là Một Mã Quan

Phiên bản dịch 7632 chữ

"Vừa rồi bản quan đã nói, việc này cho phép các vị hiền tài từ chối, hiện nay Phó võ sư muốn rời đi, bản quan đương nhiên sẽ không nuốt lời..." Sau một thoáng tức giận, Hà tri phủ chợt cười, không trách phạt Phó Chí Chu tội bất kính, mà lại nói một câu như vậy.

Chúng Võ Sư trong sảnh nghe vậy, đều lộ vẻ ngạc nhiên, xôn xao bàn tán.

Họ không ngờ Hà tri phủ lại dễ nói chuyện như vậy, sớm biết thế họ cũng cùng Vệ Đồ đứng lên, thẳng thừng từ chối.

Ngoại trừ vài Võ Sư bị lòng tham che mờ mắt, những Võ Sư còn lại đồng ý đi Võ Vận Lâu không phải là tự nguyện, mà là bị uy quyền của Hà tri phủ ép buộc, lo sợ nếu từ chối sẽ đắc tội với vị quan đứng đầu phủ này.

"Nhưng..."

Đột nhiên, một giọng nói vang lên.

Chúng Võ Sư im lặng, ánh mắt nhìn về phía vị trí chủ tọa của Hà tri phủ ở giữa phòng khách.

Lúc này, Hà tri phủ lên tiếng, nâng chén trà trên bàn, đứng dậy.

Ông ta ăn mặc như một nho sinh, dáng vẻ thư sinh, đứng giữa đám Võ Sư, trông cực kỳ yếu đuối, như thể một cơn gió cũng có thể thổi ngã ông ta.

Nhưng Hà tri phủ không hề nao núng, ông ta nhìn quanh các Võ Sư, ánh mắt lạnh lùng, những Võ Sư chạm mắt với ông ta lập tức cảm thấy lạnh sống lưng, cúi đầu, khom người, không dám nhìn thẳng.

Đây chính là uy quyền của quan lại.

Một câu nói.

Một hành động.

Có thể khiến không khí trong sảnh đường ngay lập tức trở nên căng thẳng, ngột ngạt.

Lúc này, mọi người trong sảnh đều im lặng, dường như chỉ còn nghe thấy tiếng thở dốc của chính mình...

Cuối cùng, ánh mắt Hà tri phủ lướt qua búi tóc của các Võ Sư trong sảnh, lướt qua mặt Phó Chí Chu, dừng lại trên mặt ba người Vệ Đồ, Vi Phi, Khấu Lương.

Tất cả áp lực trong sân.

Vào lúc này.

Đều đổ dồn lên ba người Vệ Đồ.

Các võ sư khác thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

"Nhưng... Phó Chí Chu khác với ba người các ngươi, thúc phụ của hắn là Bả Tổng trong dân quân phủ Hiếu Nghĩa, quan thất phẩm..."

"Hôm nay dù hắn bỏ lỡ cơ hội thăng quan này, ngày mai cũng có thể được thúc phụ bồi thường, còn ba người các ngươi thì sao?"

Điều bất ngờ là, Hà tri phủ nói ra những lời rất ôn hòa, như một lão sư hiền lành đang dạy dỗ học trò không nghe lời của mình.

Ông ta không hề có một lời chỉ trích nào đối với ba người Vệ Đồ. Chỉ có những lời lẽ tha thiết khi bắt đầu giảng giải đạo lý.

Nhưng mà.

Những lời này rơi vào tai chúng Võ Sư lại lạnh lẽo như băng.

Lời nói này xác nhận suy đoán của một đám Võ Sư, rằng từ chối nhiệm vụ này có thể sẽ bị Hà tri phủ chèn ép, nhằm vào.

Hà tri phủ đang ám chỉ rằng.

Phó Chí Chu có thể từ chối.

Đó là vì Phó Chí Chu có thúc phụ là quan võ thất phẩm che chở, dù có bị chèn ép, cũng chỉ chịu khổ sai hai ba năm là có thể thăng tiến.

Còn ba người Vệ Đồ thì sao?

Nếu bị chèn ép, có thể cả đời không được thăng quan tiến chức, chết già ở tầng lớp thấp nhất.

"Chuyện này..."

Nghe vậy, Phó Chí Chu nuốt nước bọt, muốn vội vàng lên tiếng, khuyên Vệ Đồ và những người khác đừng bị Hà tri phủ mê hoặc.

Nhưng dưới ánh mắt sắc bén của Hà tri phủ, hắn không thể không nuốt những lời đó vào bụng, im lặng.

Xét cho cùng.

Những gì Hà tri phủ nói đều là sự thật, lý do hắn dám đứng ra đầu tiên, thẳng thừng từ chối, không thể tách rời khỏi việc hắn có một thúc phụ là quan võ thất phẩm.

Có chỗ dựa, mới có thể tùy hứng.

"Võ giả rốt cuộc vẫn là võ giả, chỉ vài câu nói... đã khuất phục." Chờ đợi một lát, thấy ba người Vệ Đồ vẫn chưa trả lời, Hà tri phủ cười khẩy trong lòng, thầm nghĩ.

"Ta không có Phó gia chống lưng, cũng không có thúc phụ là quan võ thất phẩm như Phó Chí Chu..."

"Nhưng Khấu mỗ thô lỗ... sợ làm lỡ kế hoạch của Tri phủ đại nhân, mong Tri phủ đại nhân thứ tội."

Lúc này, một giọng nói đột ngột vang lên trong phòng khách, từ Khấu Lương đứng bên cạnh Phó Chí Chu.

Ngay lập tức.

Không khí trong sảnh đường lại một lần nữa chìm vào im lặng.

Không ai dám nói chuyện lớn tiếng.

Thậm chí cả thở mạnh.

Nhưng mà.

Chưa để mọi người kịp phản ứng.

Nửa nhịp sau, Vệ Đồ, người cùng hàng với Phó Chí Chu và Khấu Lương, cũng lên tiếng.

So với Khấu Lương, Vệ Đồ lịch sự hơn nhiều, hắn chắp tay với Hà tri phủ, nói: "Vệ mỗ thân phận thấp kém, trước khi tham gia võ cử chỉ là một tên phu trạm bị người khinh rẻ, bây giờ... tuy chỉ là một quan võ cấp thấp, nhưng nghĩ lại... vẫn tốt hơn cuộc sống trước đây của ta rất nhiều..."

Mới quen biết chưa đến nửa ngày, hắn chưa đến mức có tình huynh đệ với Phó Chí Chu và những người khác, nhưng hắn biết rõ, "tai họa" này hắn nhất định phải tránh... dù có bị Hà tri phủ nhằm vào cũng không tiếc.

Lại gặp chuyện gì nữa.

Chẳng lẽ còn có thể tệ hơn ngày hắn bị bán đi sao?

Rất nhanh.

Sau khi Vệ Đồ nói xong.

Vi Phi cũng nghiến răng lên tiếng, nhưng khác với ba người Vệ Đồ, hắn chỉ nói một câu "Ta cũng vậy".

Nhưng một câu nói đó đã thể hiện thái độ của hắn, nói nhiều hay ít cũng không quan trọng.

Nghe ba người nói xong.

Hà tri phủ đã hiểu ý của bốn người Vệ Đồ, ông ta cũng không cố gắng thuyết phục thêm, thầm ghi nhớ tên của bốn người Vệ Đồ, rồi chuyển ánh mắt sang các Võ Sư khác, nói: "Các ngươi lo lắng... chẳng qua là về việc nhiệm vụ lần này có bị tiết lộ hay không?"

"Các ngươi có thể nhận lời mời của bản quan đến đây, đều là những Võ Sư xuất thân trong sạch, lại có tiền đồ tươi sáng... Chắc hẳn trong số các ngươi sẽ không có ai dễ dàng tiết lộ bí mật này, còn về nha hoàn, hạ nhân trong phủ, đều là thân tín của ta, sẽ không nhiều lời..."

Lời vừa dứt.

Những Võ Sư định bắt chước bốn người Vệ Đồ chống đối Hà tri phủ, trong lòng lập tức dao động, dừng bước, không dám bước "bước thứ hai".

Những gì Hà tri phủ nói cũng có lý, các Võ Sư ở đây đều không phải người thường, sao có thể dễ dàng tiết lộ bí mật.

Còn nha hoàn, gia nhân, là thân tín của Hà tri phủ, tính bảo mật của họ còn đáng tin hơn các Võ Sư khác.

Vệ Đồ và những người khác không biết những toan tính nhỏ này của các võ sư, bọn họ liếc nhìn nhau, rồi chắp tay chào từ biệt Hà tri phủ.

Dưới ánh mắt của chúng Võ Sư.

Bốn người cùng nhau bước ra khỏi phòng khách, rời khỏi phủ nha Khánh Phong.

...

"Lần này thật nguy hiểm..."

"Suýt chút nữa đã bị Hà tri phủ thuyết phục, không dám lên tiếng từ chối nữa..."

Bên ngoài phủ nha, Khấu Lương vỗ ngực, hít sâu vài hơi, cười nói.

"Khấu huynh, đa tạ." Phó Chí Chu vỗ vai Khấu Lương, vẻ mặt biết ơn.

Vừa rồi, nếu Khấu Lương lùi bước, không kịp thời nói ra những lời đó, hắn, Phó Chí Chu, đã "mất hết danh dự".

"Còn có Vệ huynh, Vi huynh!"

"Đại ân không lời nào cảm tạ hết được."

Tiếp đó, Phó Chí Chu quay người, nhìn về phía Vệ Đồ và Vi Phi phía sau, hắn cười vài tiếng, bàn tay to thô ráp nắm chặt lấy tay hai người.

Hắn và Khấu Lương còn có tình đồng hương.

Nhưng với Vệ Đồ và Vi Phi, hắn chỉ mới gặp một lần.

Lần này, Vệ Đồ và Vi Phi có thể cùng hắn, một "công tử bột", mạo hiểm, tuy một phần lớn là vì bản thân họ, nhưng trong đó cũng có ân tình đối với hắn.

"Lúc ở phủ nha, chúng ta đã nói rồi, sau khi ra khỏi đây sẽ kết nghĩa huynh đệ, đến lúc đó nếu ai gặp nạn, sẽ cùng nhau giúp đỡ!"

"Hà tri phủ chèn ép chúng ta cũng chỉ được một năm, đợi con rồng kia qua sông rồi đi, huynh đệ ta sẽ dùng quan hệ, nhất định sẽ kéo các ngươi lên theo."

Phó Chí Chu vỗ ngực, hào sảng nói.

"Đi Tuyên Hòa Lâu uống rượu trước đã."

"Đến sáng mai, thi Hương sẽ công bố kết quả, xem Hà tri phủ có thể giở trò gì..."

Khấu Lương cười nói.

Trải qua hoạn nạn cùng nhau lần này, bốn người họ tuy mới quen biết, nhưng so với những người quen khác, chắc chắn đã có thêm sự tin tưởng lẫn nhau.

"Thi Hương là đại điển tuyển chọn nhân tài của Sơn Nam đạo, một tên tri phủ như hắn có thể làm gì? Võ cử không giống như văn cử, ai thắng ai thua là rõ ngay."

Phó Chí Chu nghe Khấu Lương nói vậy, cười lớn, tỏ vẻ khinh thường thực lực của Hà tri phủ.

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Tại Tu Tiên Giới Có Tài Nhưng Thành Đạt Muộn của Hắc Tâm Sư Tôn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!