Chương 30: [Dịch] Thần Thám: Vừa Mở Mắt Ra, Ta Đã Bị Còng Trong Phòng Thẩm Vấn!

Bạn Trai Cũ Của Mã Manh?

Phiên bản dịch 8553 chữ

Đại sảnh phá án.

Bầu không khí trở nên lạnh lẽo.

Qua quá trình thẩm vấn vừa rồi, nghi ngờ Phó Lâm Vượng thuê hung thủ giết người đã lên đến gần như 100%.

Chỉ cần tìm được kẻ được thuê, vụ án có thể phá được.

Vậy, làm thế nào để tìm ra?

Lật tung toàn bộ mối quan hệ của Phó Lâm Vượng?

Đây là cách trực tiếp nhất.

"Hiểu Hân, đưa ta bản ghi âm cuộc gọi của hai người đó!"

Chu Nghiệp Bân đưa tay ra với Giang Hiểu Hân.

Nghe vậy, Giang Hiểu Hân vội vàng lục tung trên bàn, đưa hai tờ giấy cho hắn.

Chu Nghiệp Bân nhận lấy, tìm chỗ ngồi xuống, xem xét cẩn thận.

Trần Ích im lặng một lát rồi đi đến bên cạnh Giang Hiểu Hân.

"Giang tỷ, có phát hiện gì từ lịch sử trò chuyện WeChat của Mã Manh không?"

Giang Hiểu Hân hơn hắn một tuổi, cũng được coi là trẻ.

Đối với Trần Ích, một người mới, Giang Hiểu Hân không hề có ác cảm, ngược lại còn rất thưởng thức, nhỏ giọng trả lời: "Ngươi muốn hỏi về đối tượng ngoại tình của Mã Manh?"

"Bây giờ chưa thể xác định được, có khá nhiều nam nhân liên lạc với Mã Manh, nhưng không có nội dung trò chuyện nào có thể trực tiếp chứng minh."

Trần Ích truy hỏi: "Vậy nếu cộng thêm việc liên lạc điện thoại thường xuyên thì sao?"

"Ừm?"

Giang Hiểu Hân ngẩn người ra.

"Ngươi đợi ta xem một chút."

Nói xong, nàng di chuột, mở bản ghi âm cuộc gọi điện thoại của Mã Manh, sau đó lấy ra thông tin liên lạc WeChat và lịch sử trò chuyện đã được sắp xếp, so sánh cẩn thận.

"Có một người tên là Phạm Thế Hải, so với những người khác, nội dung trò chuyện của hắn với Mã Manh thân mật hơn, có lẽ bọn hắn có mối quan hệ khá tốt."

"Trần Ích, đối tượng ngoại tình của Mã Manh có liên quan đến vụ án này không? Tra hắn làm gì?"

Trần Ích ghi nhớ cái tên này, cười nói: "Có thêm thông tin là không bao giờ thừa."

"Phạm Thế Hải!!"

Ngay lúc này, Chu Nghiệp Bân đột nhiên hét lên một tiếng.

Hắn nhìn chằm chằm vào hai bản ghi âm cuộc gọi trong tay, và tiếp tục nói: "Trần Ích, Trác Vân, hai người lập tức đi hỗ trợ điều tra tên Phạm Thế Hải này! Lúc này nhân viên của chúng ta có lẽ đã đi hỏi thăm, không biết đã đến lượt hắn hay chưa."

"Tên này xuất hiện trong cả bản ghi âm cuộc gọi của Mã Manh và Phó Lâm Vượng!"

"Ngoài người thân của hai bên, chỉ còn lại hắn, nghi ngờ rất lớn!"

Sau khi nghe những lời đó, Trần Ích khẽ nheo mắt, nhất thời có chút ngạc nhiên.

Hắn vừa mới biết được tên Phạm Thế Hải từ Giang Hiểu Hân, vậy mà Chu Nghiệp Bân lại nhắc đến một lần nữa, và trực tiếp xác định hắn là nghi phạm.

Chờ chút...

Lúc này đầu óc Trần Ích có chút rối loạn.

Tất nhiên nghi ngờ của Chu Nghiệp Bân không sai, Bởi vì là người quen chung, thì nghi ngờ tự nhiên là có.

Nhưng nếu Phạm Thế Hải chính là người tình bí mật của Mã Manh, vậy Phó Lâm Vượng lại bỏ tiền thuê Phạm Thế Hải giết Mã Manh, đây là cái trò gì vậy??

Cho dù Phó Lâm Vượng không biết Phạm Thế Hải dan díu với vợ mình, thì Phạm Thế Hải cũng đồng ý sao? Nhận tiền để giết người tình?

Dù sao cũng từng là bạn tình của nhau, có qua có lại.

Vì tiền mà làm vậy, có đáng không?

Lúc này Giang Hiểu Hân cũng có chút mộng, nhất thời không kịp phản ứng.

Vừa nói, Chu Nghiệp Bân vừa đứng dậy, phát hiện ra vẻ mặt không ổn của Trần Ích và Giang Hiểu Hân, liền hỏi một cách quỷ dị: "Sao vậy? không nghe lời ta nói à?"

Trần Ích hơi nhíu mày, hắn luôn cảm thấy có điều gì đó kỳ quặc.

Giang Hiểu Hân vội vàng lên tiếng: "Chu đội trưởng, ngươi vừa nói Phạm Thế Hải, hình như... có thể... là người tình bí mật của Mã Manh."

Chu Nghiệp Bân trợn mắt: "Cái gì?!"

Giang Hiểu Hân: "Hắn và Mã Manh liên lạc điện thoại thường xuyên, và nội dung trò chuyện cũng rất khả nghi."

"Mặc dù không có bằng chứng cụ thể, nhưng có thể hai người bọn hắn lo lắng bị Phó Lâm Vượng phát hiện nên mới cẩn thận như vậy."

"Liên lạc qua điện thoại để trao đổi những lời mập mờ, sẽ an toàn hơn."

Chu Nghiệp Bân cũng rối tung, suy nghĩ của hắn giống như Trần Ích.

Thuê hung thủ là người tình bí mật của Mã Manh, để giết Mã Manh?

Cái chuyện quái qỉu gì đây?

Chẳng lẽ là hiểu lầm?

Trước đây, chuyện Mã Manh ngoại tình chỉ dừng lại ở mức phương diện đạo đức, chưa kịp điều tra thì đã phát hiện ra vấn đề của Phó Lâm Vượng.

Sau khi nghi ngờ Phó Lâm Vượng được xác định cơ bản, người này liền không còn liên quan đến vụ án này.

Tất nhiên Chu Nghiệp Bân không quan tâm đến hắn.

Sao giờ lại đột nhiên xuất hiện?

Trác Vân đứng bên cạnh không nói gì, hắn còn rối hơn cả Chu Nghiệp Bân.

"Chu đội trưởng, tất nhiên đã tồn tại nghi ngờ và bất hợp lý, vậy gặp người rồi nói sau."

Lúc này Trần Ích lên tiếng.

Hắn có nghĩ đến việc đi dọa Phó Lâm Vượng, chỉ cần nhìn biểu cảm phản ứng của hắn là có thể biết được câu trả lời, nhưng lại cảm thấy đó là thuộc về tra tấn bức cung, nên không dám nói.

Lừa cung và dụ cung đều là hành vi trái phép.

Nói đi cũng phải nói lại, vị trí của Phạm Thế Hải thực sự có chút kỳ quặc, vừa thường xuyên liên lạc với Mã Manh, vừa nằm trong danh sách người quen của Phó Lâm Vượng.

Nếu không đi điều tra, thì đó coi như là cảnh sát không làm tròn bổn phận.

Chu Nghiệp Bân gật đầu: "Ngươi và Trác Vân đi tìm Phạm Thế Hải ngay bây giờ."

"Còn hỏi thế nào, hai người tự quyết định."

"Ta đi gặp Trương cục, xin tạm giam Phó Lâm Vượng, hắn đừng hòng chạy thoát."

"Hiểu Hân, in một bản thông tin chi tiết về Phạm Thế Hải cho bọn hắn."

Ngoài ra, hãy kiểm tra lại camera giám sát gần ngân hàng theo lộ trình rút tiền của Phó Lâm Vượng để xem liệu chúng ta có thể phát hiện ra hắn đã đi đâu và gặp ai sau khi rút tiền không.

Giang Hiểu Hân: "Vâng".

Trần Ích và đồng đội: "Vâng, Chu đội trưởng".

...

Địa chỉ nhà của Phạm Thế Hải khá xa, nằm ở khu phố cổ, lái xe mất hơn nửa giờ.

Để đề phòng bất trắc, bọn hắn đã không gọi điện trước.

Phạm Thế Hải và Phó Lâm Vượng, Mã Manh có mối quan hệ rõ ràng không hề nông cạn, không loại trừ khả năng bị thuê giết người.

Còn có một thông tin quan trọng khác mà Giang Hiểu Hân đã phát hiện ra khi nàng in tài liệu về Phạm Thế Hải trước đó.

"Phạm Thế Hải này có tiền án, cũng phù hợp với đặc điểm năng lực phản trinh sát của hung thủ".

Trên đường lái xe, Trác Vân lên tiếng.

Trần Ích mở cửa sổ xe, khói thuốc từ miệng hắn phả ra, tan biến trong gió mạnh, hắn đáp lại: "Không phải thủ pháp cao siêu gì, không có giá trị tham khảo, nhưng việc đâm nạn nhân hai nhát dao cho thấy mức độ tàn nhẫn vượt quá người bình thường".

"Ý của Vân ca là hắn học được trong tù phải không?"

Khoảng ba năm rưỡi trước, Phạm Thế Hải đã bị kết án ba năm tù giam vì tội gây rối trật tự công cộng.

Trong tù, do cải tạo tốt nên hắn đã được trả tự do sau hai năm.

Cơ sở dữ liệu của cảnh sát không có thông tin về tình trạng công việc của ba năm trước hắn và bây giờ.

Việc thông tin công việc cá nhân có được nhập vào hệ thống cảnh sát hay không tùy thuộc vào việc bản thân có đăng ký hộ khẩu hay không.

Điều này không phải là yêu cầu bắt buộc, trừ khi đó là đơn vị nhà nước.

Vì vậy, cần phải gặp Phạm Thế Hải để hỏi thì mới biết được.

Hiện nay, nghề nghiệp rất đa dạng, chẳng hạn như phát trực tiếp trên mạng, không thể đến tận đội hộ khẩu của đồn cảnh sát để điền nghề nghiệp là phát trực tiếp vào mục công việc được.

Trác Vân nói: "Trong tù, đủ loại người đều có".

Trần Ích không bình luận: "Nhưng hắn nhận tiền để giết Mã Manh, ngươi có thấy hợp lý không? Ta thấy có gì đó quỷ dị".

Trác Vân: "Có những người, vì tiền mà làm mọi chuyện".

"Những người có tiền án rất khó tìm được công việc phù hợp sau khi ra tù, đó là cái giá và hậu quả của tội phạm".

Trần Ích gãi đầu, nói: "Phải xem tính cách của hắn thế nào".

"Nếu Phạm Thế Hải là người không làm thì không có miếng ăn, chỉ chơi bời với Mã Manh, thì đúng rồi".

"Nhưng bây giờ chúng ta không biết hắn có phải là đối tượng ngoại tình của Mã Manh hay không".

Trác Vân ừ một tiếng: "Gặp mặt rồi nói sau".

Trong lúc nói chuyện phiếm, xe chạy vun vút.

Đến khu phố cổ, hai người lên lầu gõ cửa mãi mà không thấy trả lời, có vẻ như không có ai ở nhà.

Vì vậy, bọn hắn đi hỏi thăm xung quanh, tìm kiếm công việc và tung tích của Phạm Thế Hải.

Hỏi thăm mãi cũng được hai tiếng hơn, trời đã tối.

Phản hồi sau khi đi hỏi thăm cho biết Phạm Thế Hải có vẻ là một người giao hàng, nhưng vẫn không tìm thấy người, không rõ hắn đã đi đâu, mọi người chỉ biết sơ sơ chứ không thân thiết.

Đột nhiên, điện thoại của Trần Ích đổ chuông, là Chu Nghiệp Bân gọi đến.

"Alo, Chu đội trưởng?" Hắn nghe máy ngay lập tức, Trác Vân bên cạnh cũng nhìn sang.

Chu Nghiệp Bân: "Trần Ích, đã gặp Phạm Thế Hải chưa?"

Trần Ích: "Chưa, đang tìm, nhà không có ai."

Chu Nghiệp Bân: "Tìm hắn ngay, trinh sát của chúng ta báo lại rằng hắn là bạn trai cũ của Mã Manh!"

Trần Ích lập tức kinh ngạc: "Cái gì?"

Bạn đang đọc [Dịch] Thần Thám: Vừa Mở Mắt Ra, Ta Đã Bị Còng Trong Phòng Thẩm Vấn! của Cần Phấn Quan Quan

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    8mth ago

  • Lượt đọc

    3

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!