Chương 63: [Dịch] Thần Thám: Vừa Mở Mắt Ra, Ta Đã Bị Còng Trong Phòng Thẩm Vấn!

Để Trần Ích Đến Phòng Làm Việc Của Ta

Phiên bản dịch 7532 chữ

Công tác lấy lời khai vẫn tiếp tục cho đến tám giờ sáng.

Lúc này, các đồng nghiệp khác đã bắt đầu đi làm rải rác.

Tại đại sảnh xử lý vụ án, Chu Nghiệp Bân và một số người khác ngồi đó có vẻ mệt mỏi, dùng nước trong cốc để làm dịu cơn khô miệng và khát nước.

Không lâu sau, Trương Tấn Cương bước vào.

Nhìn thấy đại sảnh hơi trống trải, hắn hơi sửng sốt, lên tiếng: “Vụ án thế nào rồi?”

Là phó cục phụ trách điều tra hình sự, hắn đương nhiên biết chuyện có án mạng lớn như vậy, điều này khiến hắn không ngủ ngon giấc cả đêm qua.

Thấy vậy, Chu Nghiệp Bân và những người khác vội đứng dậy.

“Trương cục trưởng.”

“Trương cục trưởng.”

Trương Tấn Cương gật đầu, nhìn về phía Chu Nghiệp Bân, chờ đợi câu trả lời của hắn.

Chu Nghiệp Bân nói: “Đã điều tra xong Trương cục trưởng, có hai hung thủ, hợp tác giết người, một người chịu trách nhiệm lên kế hoạch, một người chịu trách nhiệm ra tay.”

“Những chi tiết cụ thể ở giữa thì khá phức tạp, đợi viết xong báo cáo, ta sẽ chuyển cho ngươi.”

Nghe vậy, Trương Tấn Cương kinh ngạc: “Điều tra xong rồi ư? Nhanh vậy sao? Vụ án không khó chứ?”

Nhắc đến độ khó của vụ án, Chu Nghiệp Bân do dự một chút, rồi nói: “Độ khó thì… cũng không đơn giản, thủ đoạn gây án của hung thủ khá khác thường.”

“Chủ yếu vẫn là nhờ Trần Ích, dựa trên những manh mối mới liên tục xuất hiện, hắn đã nhanh chóng khoanh vùng được nghi phạm.”

“Quá trình trong thời gian ngắn thực sự không thể nói rõ được, chúng ta đến phòng làm việc rồi nói chi tiết a?”

Trần Ích?

Trương Tấn Cương quay đầu nhìn về phía Trần Ích, tiểu tử này.

Im lặng một lúc, hắn không nói thêm gì, vừa đi vừa lên tiếng: “Trước trưa, nộp báo cáo cho ta.”

Vừa dứt lời, hắn dừng bước, đổi giọng: “Mọi người đều vất vả rồi, ngày mai nộp cho ta cũng được, về nghỉ ngơi cho khỏe.”

Chu Nghiệp Bân: “À… vâng, đa tạ Trương cục trưởng.”

Tiễn Trương Tấn Cương đi, Chu Nghiệp Bân nở nụ cười, vẫy tay: “Đi thôi, ăn sáng, ta trả tiền.”

Gần cục cảnh sát có một quán ăn sáng, mọi người tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống.

Bánh bao, sữa đậu nành, quẩy nóng, có đủ cả, mọi người bận rộn cả đêm, thực sự đói rồi, nhanh chóng ăn ngấu nghiến.

Lượng công việc của vụ án này thực ra còn khá ít.

Nếu gặp phải những vụ án cực kỳ phức tạp hoặc cần phải truy bắt tội phạm liên thành phố, thậm chí là phải phục kích trong suốt 24 giờ, thì thường phải thức trắng nhiều đêm.

Nghề cảnh sát hình sự này vừa vất vả vừa nguy hiểm.

Trần Ích vừa ăn vừa lấy điện thoại ra chuẩn bị trả lời tin nhắn.

Đó là tin nhắn Phương Thư Du gửi cách đây hai giờ, hắn vẫn chưa có thời gian trả lời.

Trác Vân ở bên cạnh lặng lẽ tiến lại gần, nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại của Trần Ích và đọc: "Ta về nghỉ ngơi trước nhé, ngươi cũng đừng quá mệt?"

"Ôi trời ơi, nghe mà ê hết cả răng!"

"Trần Ích, ngươi còn dám nói không có quan hệ với Phương pháp y nữa không! Bây giờ bị ta tóm được rồi nhé!"

Trần Ích vội úp điện thoại lại, mắng: "Vân ca, tò mò mắt sẽ bị loét đấy, lúc đó ta sẽ giúp ngươi đăng ký khám bệnh!"

Trác Vân cười hì hì: "Ta không sợ, dù sao cũng bị ta tóm được rồi."

"Nói mau, ngươi với Phương pháp y rốt cuộc là có quan hệ gì."

Trần Ích đặt điện thoại xuống, vừa ăn sáng vừa nói: "Không có quan hệ gì."

Trác Vân: "Ta không tin."

Trần Ích: "Không tin kệ ngươi a."

Chu Nghiệp Bân và những người khác cũng nhìn sang, bọn hắn cũng nghĩ như Trác Vân, ánh mắt đổ dồn vào Trần Ích.

Trần Ích bỗng cảm thấy hơi khó chịu, bất đắc dĩ nói: "Đại ca, các ngươi không buồn ngủ à, ăn xong ta phải đi đây."

Thấy Trần Ích không có ý định đào sâu về chủ đề này, mọi người tỏ ra thất vọng.

Điều này giống như đang xem một cuốn tiểu thuyết trực tuyến, đúng đến đoạn cao trào thì hết.

Bây giờ không còn thịnh hành kiểu cắt chương nữa, cốt lõi là phải đọc một mạch cho đã, điều này khiến bọn hắn cảm thấy khó chịu.

Nhưng mọi người cũng không có ý định truy hỏi, quả thực có hơi mệt, ăn xong thì về nghỉ ngơi.

Buổi chiều, chỉ còn lại công việc sắp xếp các chi tiết vụn vặt.

Ngày hôm sau.

Trần Ích đến cục cảnh sát từ sớm, khi đi qua đại sảnh xử lý vụ án thì không dừng lại, đi thẳng vào phòng pháp y.

Lúc này, Phương Thư Du đang ngồi trên bàn làm việc ăn sáng.

Trong không khí thoang thoảng mùi thuốc và mùi máu tanh hỗn tạp.

Người bình thường đến đây chắn chắn không chịu được trong thời gian dài, nhưng Phương Thư Du vẫn có thể thản nhiên ăn sáng.

Tính chất công việc là như vậy, quen rồi thôi, có lẽ đây cũng là một trong những lý do khiến nàng không có bạn trai.

Còn Trần Ích thì khỏi phải nói, hắn đã gặp đủ mọi mùi khó ngửi, nên có thể trực tiếp phớt lờ.

"Ngươi toàn mua đồ ăn sáng ở ngoài à?"

Trần Ích bước đến.

Phương Thư Du quay đầu lại, cười nói: "Cũng không hẳn, thỉnh thoảng ta cũng ăn ở nhà, ngồi đi."

"Tối qua ngươi nghĩ thế nào mà biết khăn giấy chính là hung khí giết người?"

Trần Ích ngồi xuống và hỏi: "Chỉ là không loại trừ mọi khả năng thôi."

"Lúc đó Viên Lợi Hào chắn chắn có vấn đề, ta nghi ngờ hắn, còn Đinh Tư là người có cơ hội ra tay tốt nhất."

"Có rất nhiều cách giết người bằng ngạt cơ học, không nhất thiết phải dùng bạo lực."

"Cho đến khi phát hiện ra chiếc khăn giấy mà Đinh Tư vứt ra ngoài cửa sổ, ta mới hiểu được quá trình gây án."

"Còn phải đa tạ ngươi nữa, đã xác định nạn nhân không uống chai nước khoáng đó."

Phương Thư Du ngạc nhiên: "Lúc ngươi bảo ta kiểm tra vấn đề nước khoáng, vẫn chưa tìm được hung khí gây án mà?"

Trần Ích cười nói: "Kết quả đều giống nhau thôi."

Phương Thư Du: "Không giống nhau đâu."

"Suy đoán ra cách giết người trước khi tìm thấy hung khí, và suy đoán ra cách giết người sau khi tìm thấy hung khí là hai khái niệm khác nhau."

"Điều này chứng tỏ năng lực của ngươi còn mạnh hơn ta tưởng."

Trần Ích bất đắc dĩ: "Ngươi gọi ta đến đây chỉ để khen ta thôi à?"

Phương Thư Du gật đầu: "Đúng vậy."

Trần Ích không nói nên lời, đột nhiên phát hiện ra nữ tử này cũng có một mặt đáng yêu.

Mười giờ sáng, Trương Tấn Cương đang ở trong văn phòng, duyệt báo cáo điều tra mà Chu Nghiệp Bân nộp lên.

Xem càng kỹ, hắn càng kinh ngạc, cũng hiểu được tại sao hôm qua Chu Nghiệp Bân lại nói vụ án này không đơn giản.

Động cơ giết người và quá trình gây án liên tục đảo ngược, điều này vừa chứng tỏ trí thông minh và sự xảo quyệt của nghi phạm, vừa chứng tỏ năng lực của Trần Ích rất mạnh, là cảnh sát hình sự xuất sắc nhất mà hắn từng gặp trong những năm qua.

Sau khi xem kỹ toàn bộ quá trình, Trương Tấn Cương suy nghĩ một lúc rồi cầm điện thoại lên.

"Alô? Cho Trần Ích đến văn phòng ta."

Gác máy, hắn đặt tài liệu xuống và lặng lẽ chờ đợi.

Rất nhanh, tiếng gõ cửa vang lên.

"Vào đi."

Cửa phòng mở ra, Trần Ích nhanh chóng bước vào: "Trương cục trưởng, ngươi gọi ta."

Trương Tấn Cương nhìn chàng trai trẻ trước mặt, mỉm cười nói: "Ngồi đi."

"Đa tạ Trương cục trưởng."

Trần Ích ngồi xuống trước mặt Trương Tấn Cương.

Trương Tấn Cương khoanh tay dựa vào ghế, mở lời: "Vụ án ngày hôm qua thể hiện rất tốt, có một vấn đề, ta muốn thảo luận với ngươi."

Trần Ích tỏ ra khá ngoan ngoãn: "Trương cục trưởng, ngươi cứ nói."

Trương Tấn Cương: "Vị trí phó đội trưởng đội điều tra hình sự vẫn đang bỏ trống, ngươi có hứng thú không?"

Lời nói này khiến Trần Ích sửng sốt, hắn chỉ tay vào mình kinh ngạc nói: "Ta? Ngay bây giờ sao?!"

Trương Tấn Cương xua tay: "Tất nhiên là không phải ngay bây giờ, ngươi nghĩ nhiều quá rồi, chỉ là nói chuyện phiếm thôi."

Lên chức nào có nhanh như vậy, tiểu tử này còn thích mơ mộng.

Bạn đang đọc [Dịch] Thần Thám: Vừa Mở Mắt Ra, Ta Đã Bị Còng Trong Phòng Thẩm Vấn! của Cần Phấn Quan Quan

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!