Chương 124: [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Hồi hưởng của Vân Dao

Phiên bản dịch 6473 chữ

Bốn người lập thành một nhóm tạm thời, bắt đầu lên đường vào thành phố.

Nhóm này trông thật vô cùng kỳ lạ.

Vân Dao và Điềm Điềm, hai người chẳng liên quan gì đến nhau, lại thành một đội.

"Chị gái, chị làm gì trước khi đến đây?" Vân Dao thản nhiên hỏi.

"Tôi, tôi là..." Nhìn thấy vẻ ngoài lộng lẫy của Vân Dao, Điềm Điềm nhất thời nghẹn lời, trên mặt hiện rõ sự tự ti, thậm chí không nói nên lời.

"Cô ấy đang thất nghiệp ở nhà." Kiều Gia Kình đột nhiên lên tiếng, "Cô không thấy cô ấy ăn mặc ít như vậy sao? Đó là đồ ngủ đấy."

"Ồ? Vậy ra là thế." Vân Dao gật đầu, "Để tôi tự giới thiệu, tôi tên là Vân Dao, là giọng ca chính của một nhóm nhạc thần tượng. Chị gái, chị cũng rất xinh đẹp, nếu chưa có việc làm thì có muốn trở thành idol không?"

"Ai đồ...?" Điềm Điềm rõ ràng chưa nghe thấy từ này bao giờ.

"Chị không đu idol à?" Vân Dao kiên nhẫn giải thích, "Ai đồ là phiên âm của từ 'idol', có nghĩa là nghệ sĩ thần tượng."

"Tôi lớn tuổi rồi..." Điềm Điềm cười khổ, "Hơn nữa tôi cũng không xứng làm thần tượng."

"Không xứng? Chị gái, trông chị có vẻ rất buồn." Vân Dao đột nhiên nghiêm túc, nhìn chằm chằm Điềm Điềm hỏi, "Trước đây có ai bắt nạt chị không?"

"Tôi..."

Lúc này Kiều Gia Kình vỗ vai Vân Dao, nói: "Người đẹp, có vẻ cô rất thích trò chuyện, hay là chúng ta nói chuyện đi, đừng làm phiền cô ấy nữa."

"Ồ?" Vân Dao bị Kiều Gia Kình thu hút sự chú ý, "Vậy anh làm nghề gì?"

"Tôi..." Kiều Gia Kình cười ngượng nghịu, "Bị cô hỏi như vậy, hình như tôi cũng không có công việc đàng hoàng."

"Cái gì vậy?" Vân Dao khó hiểu nhìn hai người trước mặt, "Phòng phỏng vấn của hai người là 'chuyên thất nghiệp' à?"

Nói xong cô dường như lại nhớ ra điều gì đó, nhìn về phía Tề Hạ: "Tề Hạ, còn anh? Anh thông minh như vậy, chắc hẳn phải có một công việc tốt chứ?"

Ba câu hỏi làm ba người sững sờ.

"Cô có muốn đổi chủ đề không?" Tề Hạ nói.

Lúc này hắn mới hiểu vì sao Kính Cận và Kim Nguyên Huân không thể đối phó với người phụ nữ này rồi, theo cách nói chuyện này thì chỉ có Kiều Gia Kình mới có thể đấu lại được vài chiêu.

"Đổi chủ đề...?" Vân Dao suy nghĩ một chút rồi lại hỏi, "Các anh đều giỏi thứ gì?"

"Tôi không có gì đặc biệt giỏi cả." Tề Hạ nói, "Chỉ là đọc nhiều sách hơn người khác một chút."

"Điều này tôi có thể nhận ra." Vân Dao vẻ mặt sùng bái gật đầu, "Tôi thích đàn ông uyên bác."

"Tôi cũng không có gì giỏi cả." Kiều Gia Kình nhún vai, "Chỉ biết đánh nhau thôi."

"Đánh nhau?" Vân Dao sững sờ, "Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy "tài năng" này đấy."

"Ờ..." Kiều Gia Kình không biết trả lời thế nào, chỉ có thể cười khan hai tiếng, "Vậy cô giỏi gì?"

"Tôi sao..." Vân Dao đột nhiên dừng bước, quay đầu lại nói với ba người, "Vận may của tôi rất tốt."

Vận may rất tốt?

Tề Hạ và Kiều Gia Kình nhìn nhau.

"Tài năng của cô nghe còn không đáng tin cậy bằng đánh nhau." Tề Hạ nói, "Cô định dùng vận may của mình để dẫn dắt chúng ta chiến thắng trò chơi sao?"

"Tại sao không?" Vân Dao cười một tiếng, "Từ nhỏ vận may của tôi đã đặc biệt tốt, cho nên đây chính là tài năng của tôi."

"Tự tin mù quáng và tài năng vẫn có sự khác biệt." Tề Hạ nói, "Dù sao thì "vận may” Cũng là thứ không thể kiểm soát được, chẳng lẽ cô..."

Nói đến đây, Tề Hạ hơi sững sờ.

Hắn quay đầu nhìn Vân Dao, trong ánh mắt lóe lên một tia không thể tin được.

"Đúng vậy, chính là điều anh đang nghĩ." Vân Dao mỉm cười gật đầu, "Anh quả nhiên rất thông minh, tên của nó là "Cường Vận"."

Tề Hạ thà rằng mình không đoán trúng.

"Hồi hưởng” của Vân Dao lại là "Cường Vận"?

Nói như vậy... chẳng phải trên đời không có thứ gì có thể làm khó cô sao?

"Tôi chịu thua... các người rốt cuộc đang nói gì vậy?" Kiều Gia Kình rõ ràng là mơ hồ, "Cường Vận là cái gì? Tên của ai là Cường Vận?"

Tề Hạ không trả lời, chỉ càng nghĩ càng sợ.

So với những người này, mình thật là quá lỗ mãng rồi.

Những "Hồi Hưởng giả" sở hữu siêu năng lực này đều thận trọng thành lập nhóm để tham gia trò chơi, nhưng bản thân hắn thì lại chỉ luôn dùng sức người thường để cược mạng với "Cầm tinh".

"Vậy cô có thể trăm trận trăm thắng không?" Tề Hạ hỏi.

"Trăm trận trăm thắng?" Vân Dao nghĩ hoặc nhìn Tề Hạ, "Ồ, tôi suýt quên mất, anh vẫn chưa hiểu về 'Hồi hưởng', cho nên anh có thể không biết... muốn trăm trận trăm thắng là điều tuyệt đối không thể."

"Không thể?" Tề Hạ rõ ràng không hiểu, hắn hỏi nhỏ, "Nếu siêu năng lực của cô là 'Cường Vận' thì làm sao cô có thể thua được? Cho dù cô phải đối mặt với một con gấu đen thì con gấu đen đó cũng có thể đột ngột bệnh chết, không phải sao?"

Vân Dao nghe xong suy nghĩ một chút, nghiêm nghị trả lời: "Tề Hạ, ai nói với anh 'Hồi hưởng' là 'Siêu năng lực'?"

"Chẳng lẽ không phải sao?" Tề Hạ nói, "Những gì 'Hồi Hưởng giả' làm, sức mạnh mà họ phát huy, đều là những thứ người thường không có, chẳng lẽ không phải siêu năng lực sao?"

Vân Dao nghe xong khẽ gật đầu, nói: "Chẳng trách anh lại nghĩ như vậy... nhưng thực tế lại có chút khác biệt, Tề Hạ, 'Hồi hưởng' không phải là một loại 'Siêu năng lực', mà là một loại 'Niềm tin'."

"Niềm tin?"

Từ này trừu tượng hơn nhiều so với "Siêu năng lực".

Tề Hạ đột nhiên nghĩ đến lời giải thích trước đây của Giang Nhược Tuyết, cô cũng từng nói "Hồi hưởng là một thứ rất trừu tượng".

"Tôi rất khó giải thích cảm giác này." Vân Dao đưa tay ra nhìn, lại nói, "Tóm lại 'Hồi hưởng' của tôi sẽ không đảm bảo thành công trăm phần trăm, thậm chí... xác suất thất bại còn không thấp."

"Điều này..." Tề Hạ chớp mắt, "Nói cách khác, cô có thể kích hoạt 'Cường Vận', nhưng cũng có thể thất bại?"

"Ừ, chính là ý này." Vân Dao thấy Tề Hạ hiểu được nguyên lý này, liền vui vẻ gật đầu.

Nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ của Vân Dao, Tề Hạ không hề cười nổi.

Hắn cảm thấy Vân Dao bị điên rồi.

Đây là cái 'Hồi hưởng' quỷ quái gì chứ?

Lúc thì có thể "Cường Vận", lúc thì không.

Theo cách nói này, bản thân hắn chẳng phải cũng là "Cường Vận" không liên tục sao?

Nhưng Vân Dao thực sự đã giữ lại ký ức, cô thực sự là một "Hồi Hưởng giả".

Thật khó tưởng tượng cô lại có thể sống sót đến ngày nay nhờ vào khả năng không đáng tin cậy như vậy.

Tề Hạ không còn nghĩ đến 'Hồi hưởng' kỳ lạ này nữa, chuyển sang hỏi Vân Dao: "Chúng ta sẽ tham gia trò chơi gì?"

"Tùy ý." Vân Dao cười, "Tôi cảm thấy đội của chúng ta rất mạnh, có thể đụng độ với bất kỳ ai."

"Được." Kiều Gia Kình cũng gật đầu, "Lừa đảo, lần trước tôi bị trói, không thể hiện được, lần này sẽ cho anh xem."

Điềm Điềm lúc này cũng lên tiếng: "Nếu có hạng mục nào nguy hiểm hơn, tôi muốn thử trước."

Tề Hạ từ từ ôm trán, hắn cảm thấy cái đội này nơi nào cũng có vấn đề.

Bạn đang đọc [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!