Chương 19: [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Không gì làm không được

Phiên bản dịch 8169 chữ

“Tôi…” Người Rắn khẽ giật mình, hắn muốn chọn một câu trả lời, nhưng nhận ra rằng dù trả lời thế nào cũng vô ích.

“Hahahahahaha!”

Người Rắn đột nhiên bật cười, cười đến nỗi ngả người về phía sau, không lâu sau hắn ngừng cười, nói: “Anh thật thú vị.”

“Thú vị?” Tề Hạ lạnh lùng nhìn Người Rắn, “Thú vị ở chỗ nào? Chẳng phải tôi đã thắng rồi sao?”

Người Rắn từ từ đi đến bên bức tường, vươn tay kéo cần gạt.

Mọi người chỉ cảm thấy cơ thể mình chùng xuống, sau đó bắt đầu chậm rãi hạ xuống.

Kiều Gia Kình mặt đầy vẻ bối rối, hắn quay sang hỏi Tề Hạ: “Lừa đảo, ý gì thế? Tại sao như vậy là thắng?”

Tề Hạ thấy dây thừng quả nhiên đang hạ xuống, thầm thở phào nhẹ nhõm, nói: “Anh suy nghĩ một chút đi, miễn là câu hỏi này được hỏi ra, dù thế nào đi nữa chúng ta cũng đã được cứu.”

“Giả sử câu hỏi tiếp theo của tôi là ‘Anh có thể kéo cần gạt xuống không’, câu trả lời của anh sẽ giống với câu hỏi này chứ…” Kiều Gia Kình thầm lặp lại câu hỏi này một lần, căn bản không thể hiểu nổi.

“Thì ra là thế …” Bác sĩ Triệu gật đầu suy tư, “Nếu hắn trả lời ‘Đúng’, thì câu hỏi tiếp theo cũng chỉ có thể trả lời ‘Đúng’, như vậy chúng ta sẽ được cứu. Bởi vì câu hỏi tiếp theo là ‘Anh có thể kéo cần gạt xuống không.”

“Nhưng nếu hắn nói ‘Không’ thì sao?!” Kiều Gia Kình cảm thấy mình đã phát hiện ra một lỗ hổng gì đó, “Hắn nói ‘Không’ là được rồi mà?”

“Nếu hắn nói ‘Không’, câu hỏi tiếp theo cũng chỉ có thể nói ‘Đúng’.” Hàn Nhất Mặc mệt mỏi nói, “Cái hay của câu hỏi này là, nếu hắn trả lời ‘Không’, tức là hắn thừa nhận rằng hai câu hỏi hắn sẽ đưa ra hai đáp án khác nhau, còn nhớ không? Đầu Rắn này nói hắn sẽ không nói dối.”

Kiều Gia Kình sững sờ, lần nữa quay lại nhìn Tề Hạ, mở miệng hỏi: “Đây đều là do anh vừa nghĩ ra sao… Anh là thứ quái vật gì vậy?”

“Quái vật không dám nhận.” Tề Hạ lắc đầu, “Tôi chỉ là một kẻ lừa đảo lưu lạc giang hồ thôi.”

Trong lúc nói chuyện, mọi người đã chậm rãi xuống đất.

Do bị treo trong thời gian dài, lòng bàn tay của mọi người đều cảm thấy rát bỏng, tình trạng của hai người bị thương càng không thể lạc quan.

“Quý vị, chúc mừng các vị đã sống sót trong ‘phỏng vấn’, đẩy cánh cửa này ra, một thế giới mới đang chờ đón các vị.” Người Đầu Rắn chấp hai tay sau lưng, đứng bên cạnh cánh cửa gỗ.

“Thằng chó…”

Kiều Gia Kình hung hăng đi lên, dường như muốn trút hết mọi bất mãn về “Người Dê”, “Người Chó” lên người “Người Rắn” trước mắt.

Người Rắn lặng lẽ xoay người, nhìn Kiều Gia Kình khí thế hung hăng, không hề nhúc nhích.

“Đám chúng mày đều là kẻ biến thái sao?!” Kiều Gia Kình hét lớn, tiến lên tóm lấy cổ áo Người Rắn, “Đeo những chiếc mặt nạ kỳ quặc này, hết lần này đến lần khác muốn giết chúng tao, giờ tao đã tóm được mày rồi!”

Người Rắn cười lạnh lùng, nói nhỏ: “Thừa dịp anh còn sống, khuyên anh sớm buông tay đi.”

“Mày nói gì?!”

Kiều Gia Kình siết chặt nắm đấm, nhìn thấy nó sắp sửa bay vào mặt Người Đầu Rắn thì bị cảnh sát Lý kéo tay lại.

“Này, anh quên người đàn ông bị đập vỡ đầu rồi ư?” Cảnh sát Lý quát khẽ, “Nếu tất cả bọn bọn họ đều là cùng một loại người, anh định đánh bại bọn họ bằng cách nào?”

“Tôi…” Vẻ mặt không cam tâm hiện lên trên khuôn mặt rắn rỏi của Kiều Gia Kình, hắn nghiến chặt răng, chậm rãi thốt ra vài chữ: “Nhưng đám khốn kiếp này…”

“Yên tâm, chúng ta không phải đã có thể ra ngoài rồi sao?” Cảnh sát Lý ngắt lời hắn, nhỏ giọng nói: “Chỉ cần ra ngoài được, tôi nhất định sẽ cho bọn chúng đẹp mặt.”

Mọi người nghe xong không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ đi đến trước mặt Người Rắn.

Nhìn gần mới phát hiện hắn kỳ quái đến mức nào.

Nhiệt độ xung quanh Người Đầu Rắn này thấp hơn hẳn so với những nơi khác, bộ vest cũ kỹ và chiếc mặt nạ trên đầu hắn tỏa ra mùi tanh hôi quỷ dị.

Ánh mắt bắn ra từ trong mặt nạ, rõ ràng là một con người. Nhưng mùi hương trên người hắn lại giống như một con rắn đã chết từ lâu.

“Các vị, chào mừng đến với thế giới mới.”

Giọng nói khàn khàn của Người Rắn truyền ra từ trong mặt nạ, sau đó hắn quay lại mở cửa phòng.

Cùng với tiếng kẽo kẹt nhẹ, ánh sáng bên ngoài tràn vào.

Tề Hạ nhíu mày, hắn phát hiện ra bên ngoài không phải là ngoài trời, mà là một hành lang.

“Bên ngoài là chỗ nào?” Tề Hạ hỏi.

“Tôi đã nói rồi, là thế giới mới.” Người Rắn từ từ giơ hai tay lên: “Vị ‘thần’ tương lai sẽ xuất hiện trong số các vị! Sẽ xuất hiện trong thế giới mới! Thật khiến người ta phấn khích mà!”

“Lại là thần…” Kiều Gia Kình căm phẫn hỏi: “Đám chúng mày đang mưu đồ gì thế?”

Thấy có người đặt câu hỏi, Người Rắn rõ ràng đã nảy sinh hứng thú: “Một vị thần không gì không làm được…! Hắn có thể biến mọi ý tưởng thành hiện thực!”

“Không gì không làm được?” Kiều Gia Kình cau mày nhíu lại.

Bác sĩ Triệu ở bên cạnh lén lút vẫy tay với Kiều Gia Kình, sau đó nói với Người Rắn: “Được rồi, chúng tôi đã biết rồi, mau cho chúng tôi ra ngoài đi.”

Người Rắn khựng lại một chút, sau đó gật đầu, nhường đường.

Tề Hạ đi lên trước tiên, những người sau cũng không muốn ở lại đây lâu hơn nữa, vội vàng bước theo.

Mọi người vừa bước vào hành lang thì một mùi vị đặc biệt đã tràn ngập khoang mũi.

Phải hình dung thứ mùi đó như thế nào nhỉ?

Nặng nề, một mùi rất nặng nề.

Mùi hương này giống như hàng tỷ người trên toàn thế giới đã chết, sau đó phơi trong không khí đến lúc thối rữa, mùi thối này thu hút vô số côn trùng tranh nhau ăn thịt.

Chúng sinh sôi nảy nức nở, rồi chết hàng loạt, sau đó cũng lại thối rữa.

Lấy mùi thối rữa ngập tràn này lắng đọng một thời gian, đợi đến khi nó không còn nồng nặc nữa, thì sẽ trở thành mùi nặng nề như bây giờ.

Tề Hạ phải mất một lúc lâu mới định thần lại, sau đó mở mắt ra nhìn, nhưng lại phát hiện trước mắt là một cảnh tượng khiến người ta tuyệt vọng.

Họ đang ở trong một hành lang dài vô tận, không nhìn thấy điểm cuối, trần nhà thấp bé và tù túng, kéo dài về phía trước.

Mà hai bên hành lang, vô số cánh cửa gỗ đang từ từ mở ra.

Giống như cánh cửa gỗ sau lưng họ.

Chẳng bao lâu sau, những bóng người bắt đầu hiện ra trong các cánh cửa.

Hầu hết đều là những kẻ đeo mặt nạ máu me khắp người, nhìn xa xa, chỉ có rất ít cánh cửa có người bình thường bước ra.

Mà những cái được gọi là "người bình thường" đó trông đều mệt mỏi, run run rẩy rẩy.

Giống như Tề Hạ, bọn họ cũng đã sống sót.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy..." Hàn Nhất Mặc hỏi yếu ớt, "Người bị bắt không chỉ có chín người chúng ta?"

Sắc mặt Tề Hạ vô cùng nặng nề, tình cảnh trước mắt vượt xa khỏi những gì hắn tưởng tượng.

Tổ chức này đã bắt vô số người, sau đó tiến hành trò chơi sinh tử?

"Nhưng... số người sống sót ít ỏi quá..." Chương Thần Trạch thở dài.

Phóng tầm mắt nhìn tới số cửa được tính bằng ngàn, mà chỉ có vài người bước ra.

Trường hợp "toàn bộ sống sót" như phòng của Tề Hạ thậm chí ngay cả một cái cũng không có.

"Mời các vị."

Người Đầu Rắn vẫy tay ra hiệu cho mọi người đi về phía trước, sau đó đứng bên cửa khoanh tay, có vẻ như hắn không định rời đi.

"Đi thôi."

Mọi người biết không nên nán lại lâu, nên xếp thành hàng dài, chậm rãi rời đi.

Đi qua từng cánh cửa gỗ cũ kỹ, mọi người lại thấy những kẻ đeo mặt nạ động vật ở khoảnh cách gần hơn.

Có bò, có ngựa, có chó.

Còn cả dê và rắn mà bọn họ đã gặp trước đây.

Tất cả đều toát ra một luồng khí tức quỷ dị, tràn ngập hương vị hư thối. Mà cảnh tượng trong các cánh cửa hầu hết là những xác chết đầy đất, không biết bọn họ rốt cục đã tham gia "trò chơi" gì.

Lại đi thêm mười mấy bước, mọi người bỗng hoảng hốt trước hai mặt nạ động vật trước mắt.

Người bên trái đội một chiếc mặt nạ chuột khổng lồ, dựa vào tường; người bên phải đội một chiếc mặt nạ gà trống khổng lồ, hai tay ôm trước ngực.

Hai chiếc mặt nạ này rõ ràng không phải do con người tạo ra, mà là được làm từ đầu động vật thật sự.

Nhưng trên thế giới này làm sao có thể có những con chuột và gà trống khổng lồ như vậy?

Hai người này, giống như những người đeo mặt nạ động vật khác, chỉ lơ đễnh nhìn đám người Tề Hạ mà không có hành động gì khác.

"Những con động vật này đều là thứ gì vậy..." Lâm Cầm hơi sợ hãi, vô thức lùi xa hai người đó.

Tề Hạ nhíu mày, như thể nghĩ ra điều gì đó.

Cừu, chó, rắn, chuột, gà...

"Là cầm tinh." Hắn mấp máy môi, nói ra vài từ.

Đám người khẽ giật mình, nhao nhao nhìn lại.

Quả nhiên, những chiếc mặt nạ động vật mà đám người mặc vest cũ rách đó đội đều nằm trong mười hai con giáp.

Bạn đang đọc [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!