Chương 44: [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Trương Sơn

Phiên bản dịch 6805 chữ

Đội hình ngay ngắn ban đầu gần như tan rã trong chớp mắt, mọi người chạy tán loạn, nhưng con gấu đen chỉ đuổi theo Kính cận.

"Xong rồi xong rồi xong rồi..." Kính cận vừa lẩm bẩm trong tuyệt vọng vừa chạy loạng choạng trong phòng, "Mẹ ơi... lần này con chết chắc rồi..."

Chưa được mười bước, con gấu đen đã dồn Kính cận vào góc tường.

Đôi chân Kính cận hoàn toàn không còn nghe lời, hắn ngồi bệt xuống đất không thể nhúc nhích.

Hắn dựa vào tường, vừa quay đầu lại nhìn thì một khuôn mặt đen đáng sợ đã chiếm hết tầm nhìn.

Xấu xí, dữ tợn, hôi thối.

Con gấu đen thò mũi ra, ngửi mặt Kính cận.

Mặt Kính cận tái mét, ánh mắt đờ đẫn nhìn về phía trước, cho đến khi con gấu đen đưa miệng đến gần cổ hắn, hắn cũng không dám động đậy.

"Mẹ ơi..." Kính cận lẩm bẩm, "Con không về được nữa rồi... Mẹ ơi... Đừng đợi con nữa..."

Con gấu đen há cái miệng đầy mùi hôi thối, vừa định cắn xuống thì Kiều Gia Kình đột nhiên từ dưới đất hét lên:

"Này!! Hết giờ rồi!! Lũ khốn!! Các người muốn chơi bẩn à?! Đừng giết người nữa!!"

Đám người quay đầu nhìn lại, chiếc đồng hồ điện tử trên tường quả nhiên đã đếm ngược xong, đang dừng lại ở số "0".

Giây tiếp theo, cánh cổng sắt ở xa đột nhiên mở ra, con gấu đen khựng lại.

Ngay sau đó, một lực hút mạnh mẽ phát ra từ cánh cổng sắt, con gấu đen như một tờ giấy bị gió cuốn, nó kêu lên đau đớn rồi bị một thứ gì đó vô hình tóm vào trong cửa với tốc độ cực nhanh.

Trò chơi kết thúc.

Mọi người vẫn còn sống.

"Kết, kết thúc rồi..." Sau vài phút, một cô gái run rẩy nói, "Gấu đen đi rồi..."

Các cô gái từ từ đứng dậy, ôm nhau vui đến phát khóc.

Kính cận dường như bị dọa choáng váng, chỉ có thể ngồi trên mặt đất thở hổn hển.

"Má nó..." Kiều Gia Kình cử động cơ thể đau nhức, ôm bụng vẻ mặt mệt mỏi, "Thật không dễ dàng, lừa đảo, nhờ có trò "Diều hâu bắt gà con" của anh đấy."

Tề Hạ đứng dậy không nói gì, ngược lại có vẻ hơi lo lắng.

"Sao vậy?" Kiều Gia Kình hỏi.

"Anh nói xem..." Tề Hạ mở lời hỏi, "Hai người họ có sống sót không?"

"Họ..." Kiều Gia Kình tất nhiên biết Tề Hạ đang nói về Điềm Điềm cùng Lâm Cầm, nhưng hắn không dám đoán bừa.

Không ai biết chuyện gì xảy ra trong căn phòng kia.

Hai người họ cũng bị một con gấu đen truy đuổi như ở đây không?

Đồng đội của họ có thể đoàn kết cùng nghĩ ra chiến thuật "diều hâu bắt gà con" không?

Mọi người quay lại, phát hiện thấy cầu thang lúc nãy giờ đã xuất hiện phía sau rồi.

"Đừng nghĩ nữa, chúng ta cứ đi xem trực tiếp đi." Kiều Gia Kình vỗ vai Tề Hạ, "Đi thôi."

Lão Lữ đỡ Kính cận dậy, cả nhóm dìu nhau bước lên cầu thang, đến căn phòng có ghế trước đó.

Địa Ngưu lặng lẽ đứng đó, chờ đợi đám người "Khải hoàn”.

"Chín người sống sót?" Địa Ngưu khựng lại một chút, "Không tệ."

"Xẻng xúc phân..." Kiều Gia Kình chửi thầm, "Một ngày nào đó, tao phải đấm cho đám chúng mày một trận mới được."

"Xin chờ một chút, những người trong phòng kia vẫn chưa trở lại." Địa Ngưu vẫy tay về phía mọi người, ra hiệu cho họ ngồi xuống.

Mọi người cũng không khách sáo, lần lượt ngồi xuống ghế. Đối với những người vừa trở về từ cõi chết như bọn họ, không có gì đáng sợ hơn con gấu đen kia.

Khoảng hai phút sau, Kiều Gia Kình không thể ngồi yên được nữa. "Này, lão Ngưu. Trò chơi của họ vẫn chưa kết thúc sao?"

"Hai bên cùng bắt đầu một lúc, bây giờ đáng lẽ phải kết thúc rồi, nhưng họ vẫn chưa trở lại đây."

"Cái..." Tề Hạ nhíu mày, cảm thấy cơn đau đầu của mình sắp tái phát, hắn vội vàng ôm trán, hỏi Địa Ngưu, "Trò chơi kết thúc mà không ai quay lại, chẳng phải là nói họ đều chết rồi sao...?"

"Tôi không biết." Người Đầu Trâu lắc đầu. "Xin mọi người ngồi đợi một chút, đừng sốt ruột." Dù nói là đừng sốt ruột, nhưng ai mà chẳng sốt ruột? Đợt này các đội được chia ngẫu nhiên, nói cách khác, hầu như tất cả những người tham gia ở đây đều có đồng đội bị chia sang đội khác. Tề Hạ quay đầu lại, thấy kính cận đang ngồi cách mình không xa, đang thì thầm gì đó với người đàn ông trung niên bên cạnh.

"Hả?! Sao lại thế được?!" Người đàn ông trung niên kêu lên kinh ngạc. Kính cận vội vàng xua tay, giải thích nhỏ nhẹ vài câu.

"Không được không được, tôi không đồng ý!" Người đàn ông trung niên lắc đầu nguầy nguậy. "Dù có nói gì đi nữa cũng không được." Nói xong, hắn quay đầu lại, vừa đúng lúc chạm phải ánh mắt của Tề Hạ, nhưng hắn lập tức chuyển ánh mắt đi chỗ khác, như thể không nhìn thấy gì, rồi tiếp tục giọng nhỏ: "Nếu thật sự là vậy, tôi phải để Trương Sơn quyết định thay tôi!"

"Hừ." Tề Hạ cười khẩy một tiếng, đại khái đã đoán được nội dung cuộc trò chuyện của hai người. Chờ đợi khoảng năm sáu phút, mọi người mới nghe thấy tiếng bước chân nặng nề dần dần xuất hiện từ cánh cửa bên cạnh.

"Đến rồi..." Sau tiếng bước chân này, lại có thêm nhiều tiếng bước chân khác vang lên. Nghe chừng số người sống sót trong đội này cũng không ít.

Trong cánh cửa đen nhánh chậm rãi xuất hiện một người đàn ông, hắn khuôn mặt lạnh lùng, sau đó nhanh chóng nhìn chung quanh, trên mặt chậm rãi lộ ra vẻ tươi cười: “Má…các người đều còn sống à?”

"Trương Sơn! Trương Sơn!" Kính cận cận kích động chạy đến, "Tốt quá rồi! Anh không sao... Má nó!!!"

Mắt kính hét lên rồi lùi lại một bước.

Cảnh tượng trước mắt thực sự quá kinh hoàng.

Vừa nãy, người đàn ông to lớn tên Trương Sơn đứng trong bóng tối, không thể nhìn rõ toàn bộ.

Nhưng khi hắn bước ra ánh sáng, những vết thương đáng sợ trên người mới dần lộ rõ. Toàn thân hắn đầy máu, ngực có ba vết cào sâu hoắm, cánh tay phải kẹp hai vật đen đen, giống như hai thân cây to.

Mà Điềm Điềm cùng Lâm Cầm cũng dần dần xuất hiện từ trong cửa.

"Các mỹ nữ!" Kiều Gia Kình đánh giá hai người từ trên xuống dưới, "Các cô không sao chứ?"

"Chúng tôi không sao..." Điềm Điềm cười khổ, "Mọi người vẫn ổn chứ?"

"Vẫn như cũ." Kiều Gia Kình bất lực lắc đầu, "Nhờ lừa đảo, chúng tôi vẫn sống sót."

"Hả?" Điềm Điềm nhìn Tề Hạ đầy hoài nghi, "Lần này cũng dựa vào Tề Hạ sao?"

Lâm Cầm cũng cảm thấy khó tin: "Kiều Gia Kình, không phải anh nói sẽ tự mình giải quyết trò chơi 'Loại Trâu' sao?"

"Thôi, đừng nhắc nữa..." Kiều Gia Kình chửi rủa, "Nếu đối thủ là người thì không sao, nhưng đó là một con gấu đen đấy! Ai trên đời này có thể đánh bại gấu đen chứ?"

Điềm Điềm cùng Lâm Cầm nhìn nhau, có chút khó khăn mở miệng: "Có lẽ... có người thực sự có thể đánh chết một con gấu..."

Nghe thấy vậy, Tề Hạ cùng Kiều Gia Kình nhìn về phía người đàn ông cường tráng tên Trương Sơn. Chẳng lẽ anh ta... đã giết chết con gấu?

Chỉ thấy phía sau hắn liên tục có đồng đội bước ra, hai người đếm thử, vừa đúng mười người. Rõ ràng, không có ai trong đội của họ tử vong.

Trương Sơn ném hai thứ kẹp dưới nách xuống đất rồi mệt mỏi ngồi xuống ghế: "Chết tiệt ... Lão Ngưu, anh thật sự không khách khí chút nào, ngay cả thứ như "gấu" cũng chuẩn bị xong rồi à?" Mọi người cúi đầu nhìn xuống, phát hiện thứ hắn ném xuống đất căn bản không phải cành cây gì cả mà là hai cánh tay đẫm máu của gấu đen.

Bạn đang đọc [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!