Chương 47: [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Thoát đi

Phiên bản dịch 6270 chữ

Lúc đám đông đang hốt hoảng đứng xem, Địa Ngưu từ từ tiến lại gần. "Hai vị, dừng tay," hắn nói nhẹ nhàng. "Các anh có thể giết nhau cũng được, nhưng làm ơn ra khỏi phòng này rồi hãy đánh." Hai người kia không hề nao núng, hoàn toàn không coi Địa Ngưu ra gì, cả hai đều nghiến răng nghiến lợi ra sức.

Địa Ngưu nhìn hai người đang vật lộn, cũng không thèm khuyên nữa mà cúi xuống, dễ dàng gỡ cánh tay của Kiều Gia Kình ra khỏi cổ Trương Sơn, rồi tay trái nắm lấy cổ áo Trương Sơn, tay phải túm lấy cánh tay Kiều Gia Kình, nhẹ nhàng ném đi, hai người như hai viên sỏi nhỏ bay ra ngoài, đụng ngã hết đám ghế.

"Mẹ kiếp..." Kiều Gia Kình cảm thấy xương mình như muốn gãy. Trương Sơn ở phía bên kia cũng không khá hơn, hắn nằm trên đất đau đớn lăn lộn, vết thương trên người đều chảy máu. "Chết tiệt lão Ngưu, rồi sẽ có ngày tao lột da mày..."

Lúc này mọi người cũng vội vàng tiến lên xem tình hình của hai người. "Này, Kiều Gia Kình, anh còn sống không?" Kiều Gia Kình nghe vậy cười khổ một tiếng: "Anh nói xem..." Điềm Điềm cùng Lâm Cầm cũng vây lại, ba người cùng nhau đỡ Kiều Gia Kình đứng dậy. Trương Sơn ở phía bên kia cũng được Kính cận cùng Lão Lữ đỡ dậy.

"Không sao chứ? Trương Sơn?" Kính cận hỏi.

"Tôi không sao." Trương Sơn gãi gãi vết thương trên người, cảm thấy không dễ chịu lắm, nhưng vẫn hoàn hồn nói với Kính cận: "Xem ra cậu nói đúng, hai người đó có chút thú vị."

"Chứ gì nữa!" Kính cận như được khen ngợi, vui vẻ cười nói: "Tên xăm trổ sức mạnh rất lớn, còn tên gọi là "Lừa Đảo" kia rất thông minh, hai người bọn họ tuyệt đối đủ tư cách."

Lão Lữ ở bên cạnh không ngừng bĩu môi, dường như không đồng ý với những gì Kính cận nói.

“Đi thôi, chúng ta qua đó nói chuyện tiếp.” Trương Tam cười lớn, dẫn hai người tiếp tục đi về phía trước.

Chưa đi được ba bước, Địa Ngưu đã vươn một bàn tay đen sì đặt lên vai Trương Tam.

“Còn định gây chuyện à?”

Trương Tam nhìn Địa Ngưu, nói: “Yên tâm, chỉ là nói chuyện thôi.”

Địa Ngưu suy nghĩ một chút rồi rút tay về.

“Cẩn thận đấy, tôi đang nhìn anh.”

Đi được vài bước, Trương Tam cùng Tề Hạ, Kiều Gia Kình lại đối mặt nhau.

Kiều Gia Kình bước lên trước, chắn trước mặt Tề Hạ: “To con, định ra ngoài rồi phân thắng bại với tao lần nữa à?”

“Thôi.” Trương Tam gãi gãi vết thương trước ngực, nói: “Hôm nay tôi không còn sức nữa, hẹn lần sau nhé.”

“Ha.” Kiều Gia Kình bị đối phương chọc cười, “Nếu không đến đánh nhau thì tìm chúng tôi làm gì?”

“Nói như vậy thật không có lý.” Trương Tam bất lực lắc đầu, “Từ đầu tôi đã không đến tìm các anh đánh nhau, là anh em của anh đột nhiên ra tay với tôi.”

Kiều Gia Kình suy nghĩ một chút, thấy quả thực là như vậy.

“Không đến đánh nhau?” Tề Hạ cảm thấy người trước mặt có chút kỳ lạ, “Vậy anh đến tìm chúng tôi làm gì?”

Trương Tam quay đầu lại, vẫy tay với Kính cận cùng Lão Lữ, hai người liền tháo túi vải từ thắt lưng đưa cho hắn. Lão Lữ tuy không tình nguyện nhưng có vẻ kiêng dè Trương Tam nên cũng phải làm theo lời hắn.

Trương Tam cầm hai túi vải cân nhắc một chút, sau đó ném cho Tề Hạ.

“Tổng cộng ba mươi tám “Đạo”, đưa cho anh.”

Tề Hạ không thể tin được nhận lấy hai túi vải, mở ra xem, quả nhiên là những quả bóng nhỏ vàng óng.

"Ý anh là sao?" Kiều Gia Kình nghi ngờ nhìn Trương Sơn, "Chúng ta còn chưa phân thắng bại, tại sao anh lại đưa 'Đạo' cho chúng tôi?"

"Bởi vì đó là giao kèo trong trò chơi, đã đánh cược thì phải chấp nhận kết quả." Trương Sơn quay lại nhìn Kính cận, tiếp tục nói, "Hơn nữa Kính cận đã hết lời khen ngợi hai người trước mặt tôi, nói rằng hai người rất giỏi."

"Rất giỏi?" Tề Hạ cùng Kiều Gia Kình nhìn nhau, không biết đối phương định làm gì.

"Ban đầu tôi đến tìm anh, cũng không phải để gây phiền phức." Trương Sơn giơ một ngón tay, gõ vào thái dương của mình, nói với Tề Hạ, "Kính cận nói với tôi, anh đã dùng trí óc để đánh bại con gấu đen đó, có thật không?"

Tề Hạ không trả lời, vẫn nhìn Trương Sơn với vẻ cảnh giác.

"Đừng nghĩ nhiều." Trương Sơn nói, "Chúng tôi đang tập hợp một nhóm người tài giỏi rồi cùng nhau rời khỏi nơi này, hai người có hứng thú tham gia không?"

"Không." Tề Hạ trả lời.

"Đừng vội từ chối như vậy..." Trương Sơn cười ngây ngô, đưa tay vỗ vai Tề Hạ, "Hai người có thể suy nghĩ thêm."

"Đúng vậy!" Kính cận cũng bước tới, nói với Tề Hạ cùng Kiều Gia Kình: "Kiều tiên sinh, Lừa tiên sinh, năng lực của hai người đều rất xuất chúng, chúng ta có hy vọng lớn có thể rời khỏi nơi này."

"Lừas tiên sinh?" Tề Hạ tưởng mình nghe nhầm, "Cậu gọi tôi?"

"Đúng vậy..." Kính cận tưởng mình nói sai, "Vị Kiều tiên sinh này không phải vẫn luôn gọi anh là 'Lừa gạt' hay sao...?"

Tề Hạ lắc đầu bất lực, nói: "Thôi bỏ đi, tên chỉ là một cách gọi, cậu muốn gọi thế nào cũng được, nhưng tôi sẽ không gia nhập với các người."

"Tại sao lại kiên quyết như vậy?" Kính cận không hiểu, "Tục ngữ nói người đông sức mạnh lớn mà, hơn nữa tôi cùng anh đã cùng tham gia trò chơi, biết anh là một đồng đội đáng tin cậy, nếu chúng ta cùng nhau thì..."

"Nhưng tôi không tin các người." Tề Hạ ngắt lời, "Hơn nữa nơi này chỉ có một người có thể ra ngoài, các người tập hợp thêm bao nhiêu người thì có ích gì? Đến cuối cùng chẳng phải cũng chỉ là bia đỡ đạn?"

"Chỉ, chỉ có một người có thể ra ngoài?" Kính cận hơi sững sờ, "Anh đang nói nhảm gì vậy? Tại sao nơi này chỉ có một người có thể ra ngoài?"

"Chẳng phải vậy sao?" Tề Hạ hỏi ngược lại, "Những chiếc mặt nạ động vật đã nói..."

Tề Hạ vừa định nói gì đó, nhưng đột nhiên khựng lại.

Chờ đã.

Tại sao mình lại nghĩ chỉ có một người có thể ra ngoài?

Có ai đã nói điều tương tự như vậy không?

Không, không hề.

Người dê đã từng nói với Tề Hạ, nếu thắng trò chơi, một trong số họ sẽ trở thành "Thần".

Lúc đó, Kiều Gia Kình đã hỏi rõ ràng Người Dê: "Nếu không thắng trò chơi thì sao?".

Người Dê trả lời: "Không thắng thì quá đáng tiếc."

Hắn không hề đề cập đến việc trốn khỏi đây.

"Chẳng lẽ mình hiểu sai rồi...?"

Từ "đáng tiếc" rất mơ hồ.

"Đáng tiếc" của Người Dê lúc đó, là tiếc cho ai?

Cho chính hắn ta... hay cho người tham gia? Tề Hạ chớp mắt, cảm thấy như mình đã hiểu ra điều gì đó.

Nơi quỷ quái này, ngoài "thành thần" cùng "bị hủy diệt", chẳng lẽ còn có lựa chọn "trốn thoát" sao...?

"Các người... tại sao lại nghĩ có thể cùng nhau trốn khỏi đây?", Tề Hạ hỏi.

"Tất nhiên là vì chúng tôi đã gặp được người trốn thoát khỏi đây rồi.", Trương Sơn trả lời.

Bạn đang đọc [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!