Chương 65: [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Giả mạo

Phiên bản dịch 6492 chữ

Ba người bước ra khỏi câu lạc bộ cờ vây, lòng vẫn không khỏi bàng hoàng.

Dù người chết là "Người Heo", nhưng nhìn thế nào thì hắn vẫn là một con người bằng xương bằng thịt.

Hắn không phải quái vật, không phải kẻ điên, càng không phải kẻ tổ chức độc ác.

Tề Hạ cúi đầu trầm ngâm suy nghĩ, Lâm Cầm đi bên cạnh không rời nửa bước.

Lão Lữ lúc này liên tục nhìn vào trong nhà, nơi có thi thể Người Heo nằm đó, nhưng dường như ông tôi không quan tâm, mà lại đang tìm kiếm thứ gì khác.

"Sao vậy?" Tề Hạ quay đầu hỏi.

"Cái đó... tuy hiện tại nói ra có hơi không thích hợp." Lão Lữ nói, "Nhưng cậu đã thắng "cược mạng" rồi, giờ "Đạo" của đối phương là của chúng ta."

"Đừng ngốc nữa." Tề Hạ lắc đầu, "Người Heo không thể còn "Đạo" đâu, mười viên hắn đưa cho chú chính là toàn bộ rồi."

"Hả?" Lão Lữ trợn tròn mắt, sau đó lắc đầu một cách khoa trương, "Không thể nào, tôi không tin."

Ông tôi vội vàng bước vào trong nhà, cố gắng không nhìn thi thể Người Heo rồi lục lọi ngăn kéo của hắn.

Câu lạc bộ cờ vây vốn sạch sẽ gọn gàng trong chốc lát đã bị lục tung lên.

Đúng như Tề Hạ nói, ở đây không còn một viên "Đạo" nào.

Tề Hạ ở ngoài cửa lắc đầu, nói: "Nếu hắn còn "Đạo" thì sao lại chọn "cược mạng" với chúng ta chứ?"

"Đây chẳng phải là chơi bẩn sao?!" Lão Lữ tức giận mắng, "Tay không bắt giặc à!"

"Tay không bắt giặc?" Tề Hạ không hiểu nổi suy nghĩ của Lão Lữ, "Đối phương chẳng phải đã trả bằng "mạng" rồi sao?"

"Ờ... cũng đúng." Lão Lữ chắp tay, vái thi thể Người Heo, "Tại hạ lỡ lời, xin đừng trách đừng trách."

Vái vài cái rồi, Lão Lữ vẫn cảm thấy hơi thiệt thòi, dù sao ông tôi cũng không muốn mạng của đối phương.

"Tôi phải tìm xem còn thứ gì đáng giá không."

Lão Lữ tiếp tục lục soát trong phòng, nhưng nơi này vốn là câu lạc bộ cờ vây cũ nát, ngoài những quân cờ vương vãi khắp nơi, thứ duy nhất có thể coi là đáng giá chỉ có bàn ghế mà thôi.

"Thật là một tổn thất lớn..." Lão Lữ lắc đầu tiếc nuối, "Nhóc con, chúng ta đã chịu thiệt quá lớn! Cậu suýt chết ở đây, vậy mà chúng ta lại ra về tay trắng."

Đang nói chuyện, Lão Lữ bỗng nhìn thấy chiếc mặt nạ đầu heo mà Người Heo đã đặt trên mặt đất.

"Mặt nạ..." Lão Lữ khẽ mấp máy môi, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, "Mẹ kiếp... Đây chẳng phải là thứ giá trị nhất hay sao?!"

Tề Hạ nhíu mày, bước chậm tới trước hỏi: "Chú muốn làm gì?"

"Làm ăn chứ sao!" Lão Lữ nhặt chiếc mặt nạ bẩn thỉu lên, nâng niu như một báu vật trong tay, "Nhóc Tề, có chiếc mặt nạ này rồi, chúng ta chẳng phải có thể làm ăn ở "Câu lạc bộ cờ vây" hay sao?!"

"Cái..." Tề Hạ co đồng tử, cảm thấy không ổn, "Lão Lữ, chú muốn trở thành "Người Heo"?"

"Hừ, Người Heo cái quái gì!" Lão Lữ xua tay, "Giả mạo! Giả mạo cậuk có hiểu không?"

"Chú..."

Lão Lữ giơ chiếc mặt nạ lên, giả vờ đeo vào mặt rồi phát ra giọng nói trầm đục: "Hừ hừ, cuối cùng cũng có người đến chơi với tôi rồi! Chia đi! Chia nhanh đi!"

Tề Hạ vẫn nhíu mày, chuyện này nghe có vẻ quá nguy hiểm.

"Cầm Tinh" được những người quản lý kia quản lý thống nhất, làm sao có thể bị người khác giả mạo một cách tùy tiện được?

"Lão Lữ, chú hẳn biết "giết người cướp đạo" là không được phép chứ?" Tề Hạ hỏi.

"Tôi đã nghe Trương Sơn nói rồi, nhưng đây không phải là "giết người cướp đạo" mà." Lão Lữ đẩy chiếc mặt nạ về phía trước, "Người không phải do chúng ta giết, đây cũng không phải là "đạo"."

"Tôi không có ý đó." Tề Hạ lấy chiếc mặt nạ, đặt lên bàn, "Tôi khuyên chú không nên động vào thứ này, nói nhỏ thì đây là "giả mạo", nói lớn thì đây là "soán quyền", còn nghiêm trọng hơn cả "giết người cướp đạo"."

"Soán quyền?!"

Tề Hạ gật đầu: "Trở thành "Cầm tinh" có cần phải trải qua khảo nghiệm không? Thiết kế trò chơi có những quy tắc gì? Nếu không làm rõ những vấn đề này mà đã đeo chiếc mặt nạ này vào, e là chú sẽ bị người quản lý trừng phạt đấy."

Lão Lữ nghe xong có chút thất vọng, vừa rồi ông tôi còn đang tưởng tượng hình ảnh tươi đẹp từ việc kiếm được hàng chục "đạo" mỗi ngày, nhưng nháy mắt đã tan vỡ rồi.

"Nhóc Tề, cậu có phải quá thận trọng rồi không?" Lão Lữ luyến tiếc hỏi, "Biết đâu chiếc mặt nạ này ai muốn đeo cũng được, chỉ cần có thể ra đề là được."

"Tôi không biết." Tề Hạ nói, "Tôi chỉ nói cho chú biết quan điểm của tôi, nếu chú vẫn muốn đeo chiếc mặt nạ này thì tppo cũng sẽ không ngăn cản nữa, nhưng trước đó, chú mau nói cho tôi biết tung tích của hai người kia đi."

Lão Lữ suy nghĩ một hồi, nói với Tề Hạ: "Cậu đợi chút."

Nói xong ông tôi liền vặn vẹo thân hình béo ú, ôm chiếc mặt nạ chạy khắp phòng, không lâu sau đã tìm thấy một góc chất đầy những tấm ván bàn bỏ đi.

Ông tôi giấu chiếc mặt nạ đằng sau tấm ván bàn rồi cẩn thận dùng những vật phế thải che đi từng lớp từng lớp.

"Cứ giấu ở đây đã, làm người ít nhất phải giữ lại hậu chiêu chứ..." Lão Lữ vỗ vỗ bụi đất trên tay, quay đầu lại nói, "Nhóc Tề, tôi đã nói là làm, quyết không nuốt lời, cậu đi theo tôi!"

Ba người rời khỏi câu lạc bộ cờ vây đầy kinh tâm động phách này, đi đến con phố đổ nát.

Lão Lữ kéo bọn họ đi về con đường lúc đến.

"Đúng rồi, nhóc Tề, lúc nãy tại sao cậu không chọn tôi?" Lão Lữ hỏi.

"Cái gì?"

"Chính là lúc "nói thật nói dối" đó." Lão Lữ gãi gãi khuôn mặt mũm mĩm, "Cậu chọn cô bé tên Lâm Cầm này, sao không chọn tôi?"

Tề Hạ bất đắc dĩ nói: "Thật lòng mà nói, tôi cảm thấy Lâm Cầm thông minh hơn chú một chút."

"Phụt..." Lâm Cầm vừa nãy còn có chút buồn bã bỗng bật cười, Tề Hạ tuy là kẻ lừa đảo, nhưng nhiều lúc lại không hề nói dối.

"Nói cái gì vậy..." Lão Lữ có chút không nói nên lời, "Nhóc Tề cậu không hiểu tôi đấy, tôi càng đến lúc quan trọng càng thông minh."

"Đúng vậy." Tề Hạ gật đầu, "Lúc quan trọng còn nghĩ đến việc cướp tấm sắt, co rúm vào góc tường."

"Hả?" Lão Lữ bỗng bị phản đòn, sắc mặt có chút ngượng ngùng, "Chuyện này cậu không thể trách tôi được, lúc đó tôi cũng không biết cậu lại có chủ kiến như vậy."

"Cũng đúng, chúng ta huề nhau." Tề Hạ nói.

Lão Lữ bất đắc dĩ nhún vai rồi nhìn sang chiếc nồi nhôm mà Lâm Cầm vẫn luôn ôm, hỏi: "Thịt gấu này cả hai đã ăn chưa?"

"Ăn rồi." Lâm Cầm trả lời, "Cực kỳ khó ăn."

"Haiz..." Lão Lữ có chút thất vọng gật đầu, "Thịt gấu tuy khó ăn, nhưng ít ra cũng có thể lấp đầy bụng, chỉ tiếc Trương Sơn không được ăn, cuối cùng vẫn làm quỷ chết đói."

"Tại sao hắn không ăn?" Lâm Cầm lơ đãng hỏi.

Giây tiếp theo, cô bỗng trợn to mắt.

Tề Hạ cũng ý thức được điều gì đó, hai người cùng nhìn về phía Lão Lữ.

"Quỷ chết đói?"

Ánh mắt Lão Lữ có chút thất thần, ông ta thở dài nói: "Trương Sơn chết rồi."

"Chết rồi?!" Hai người đồng thanh kinh hô.

"Đúng vậy... Nếu không thì làm sao tôi lại ra ngoài một mình chứ."

Bạn đang đọc [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!