Chương 69: [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Xả thân

Phiên bản dịch 6934 chữ

Đau.

Cơn đau thấu tận xương tủy.

Tề Hạ nghiến răng, ngồi xổm trên mặt đất rên rỉ đau đớn.

Hắn cảm thấy mình dường như thực sự có vấn đề tâm lý nghiêm trọng.

Mỗi lần có người chết bên cạnh, hắn đều đau đầu như búa bổ.

Cái này rốt cuộc là do đâu? Chẳng lẽ chỉ cần nhìn thấy người chết là hắn sẽ như vậy sao?

Không, Tề Hạ đã gặp qua rất nhiều người chết nhiều lần trong trò chơi rồi.

Cũng không phải tất cả những người chết đều khiến hắn đau đầu.

Mất nửa phút, Tề Hạ mới thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt vô cảm đứng dậy lần nữa.

Ba người bên ngoài cuối cùng cũng chú ý đến tình hình trong nhà.

Bọn họ nhao nhao chạy vào nhà để kiểm tra, lại phát hiện cảnh sát Lý đã chết rồi, trên miệng vẫn ngậm điếu thuốc.

Chương Thần Trạch che miệng, muốn khóc nhưng không dám khóc thành tiếng.

"Chết tiệt..." Cô từ từ đi đến góc tường, túm tóc ngồi xổm xuống, giọng phổ thông chuẩn đến quá đáng lúc này cũng biến thành tiếng địa phương, "Đây là chuyện gì... đang làm cái gì thế này..."

Cảm xúc của cô nhìn vô cùng không ổn định, dường như bị kích thích rất lớn.

Chưa kịp để Tề Hạ lên tiếng thì từ nơi xa lại lần nữa vang lên tiếng chuông.

"Koong"!!

Lâm Cầm và Lão Lữ giật mình, nhìn về hướng phát ra âm thanh.

Dù không biết tiếng chuông đại diện cho điều gì, nhưng bọn họ đã rất nhiều lần nghe thấy âm thanh này khi có người chết.

Lâm Cầm trấn tĩnh lại, đến bên luật sư Chương, nhẹ nhàng vỗ vai cô rồi nói: "Luật sư Chương, cô phải mạnh mẽ lên."

"Tôi phải làm sao mới có thể bình tĩnh chứ...” Luật sư Chương ngẩng đầu, vẻ mặt tiều tụy, ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng, "Cảnh sát Lý vì tôi... vì cứu tôi nên mới chết..."

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Lâm Cầm nắm lấy bàn tay lạnh lẽo của luật sư Chương, "Lúc này đừng giữ trong lòng, nói cho tôi nghe chút đi."

Cô dường như rất biết cách trò chuyện với người mất kiểm soát cảm xúc, chỉ vài câu nói đã khiến luật sư Chương buông lỏng cảnh giác.

"Đều là con thỏ đó...” Luật sư Chương lắc đầu, "Con thỏ điên đó... cô ta muốn mạng của hai chúng tôi... Nếu không có cảnh sát Lý thì cả hai chúng tôi đều phải chết... Bọn họ đều là kẻ điên... Trong mắt bọn họ hoàn toàn không có pháp luật..."

Luật sư Chương từ từ kể lại những chuyện xảy ra sau khi Tề Hạ và những người khác rời đi.

Trải nghiệm của hai người khác với suy đoán của Tề Hạ, không phải cảnh sát Lý đã phát hiện ra chế độ trò chơi của nơi ma quái này, mà là luật sư Chương.

Sau khi bốn người Tề Hạ rời đi, luật sư Chương quyết đoán trò chuyện với Người Đầu Trâu đối diện cửa hàng tiện lợi.

Đúng như những gì cô nói, cô cần thu thập đủ thông tin mới có thể đưa ra phán đoán chính xác.

Sau khi biết trò chơi ở nơi này sẽ không mất mạng mà còn có thể giành được "Đạo", cô liền nói rõ tình hình với cảnh sát Lý, Tiêu Nhiễm, bác sĩ Triệu, nhưng trong ba người chỉ có cảnh sát Lý ủng hộ quan điểm của cô, quyết định dùng một "Đạo" còn lại để đánh cược.

Cách làm này đã vấp phải sự phản đối kịch liệt của Tiêu Nhiễm, cô ta biết rõ "Đạo” là "vật đặt cược" để tham gia trò chơi, nhưng vẫn khăng khăng giữ "Đạo" bên mình, thà lãng phí cơ hội này cũng không cho phép mang đi đánh bạc.

Cảnh sát Lý ngại đối phương là phụ nữ yếu đuối, nên luôn nhẹ nhàng khuyên nhủ, nhưng luật sư Chương lại không chiều theo cô ta.

Mấy lần tranh luận logic, ngôn ngữ sắc bén nhét miệng người, cô đã khiến Tiêu Nhiễm á khẩu không trả lời được.

Dù sao nói đến "cãi nhau” thì làm sao một giáo viên mẫu giáo có thể cãi thắng một luật sư chứ?

Trò chơi do "Người Trâu" thiết kế đối diện cửa hàng tiện lợi là một trò chơi đơn giản đến không thể đơn giản hơn - chạy vượt chướng ngại vật.

Trong nhà hàng có rất nhiều lốp xe cũ và tường gỗ cao, chỉ cần hoàn thành đường đua trong thời gian quy định là có thể giành được hai "Đạo".

Trò chơi này gần như được thiết kế riêng cho cảnh sát Lý, hắn vốn xuất thân từ trường cảnh sát, chạy vượt chướng ngại vật là chuyện thường xuyên khi còn là sinh viên, tuy đã qua nhiều năm có phần mai một nhưng vẫn có thể hoàn thành đường đua trong thời gian quy định.

Vé vào cửa là một "Đạo", chiến thắng sẽ được hai "Đạo".

Cảnh sát Lý dường như đã tìm được lỗ hổng nào đó, hắn tham gia ba lần liên tiếp, "Đạo" của hai người cũng biến thành bốn viên.

Mãi cho đến khi hắn thực sự không còn sức lực, hai người mới rời khỏi sân chơi.

Lần trải nghiệm này khiến cả hai tự tin hơn rất nhiều, bọn họ cho rằng có thể thu thập đủ "Đạo" trước khi gặp Tề Hạ.

Sau đó, bọn họ tình cờ đến sân chơi của "Người Thỏ".

Đó là một trò chơi loại "thoát hiểm", bọn họ vỗn nghĩ trò chơi này độ khó cũng sẽ không quá lớn.

Trong một căn phòng không lớn, hai người chia ra bị nhốt ở hai góc của căn phòng.

Luật sư Chương bị trói trong một bể cá lớn trong suốt, nước từ từ chảy vào trong.

Mà cảnh sát Lý thì bị còng một tay ở một góc khác của bức tường.

Bên cạnh chỉ có một cây gậy gỗ.

Chìa khóa mở còng tay của cảnh sát Lý lại nằm trong bể cá của luật sư Chương.

Còn công tắc bơm nước vào bể cá của luật sư Chương lại ở ngay gần cảnh sát Lý.

Cả hai đều có cách để cứu đối phương.

Nhưng luật sư Chương bị dây kẽm trói lại, căn bản không thể cởi trói cũng không thể ném chìa khóa còng ra khỏi bể cá.

Cảnh sát Lý tuy ở gần công tắc bơm nước nhưng tay phải bị khóa, vẫn cách công tắc bơm nước hai bước.

Cả hai đều không thể cứu được đối phương trước tiên.

Cái trò chơi này tàn khốc đến mức nào?

Nó căn bản không phải là trò chơi "thoát hiểm", mà là một trò chơi thử thách nhân tính từ đầu đến cuối.

Thoạt nhìn, cả hai đều bị mắc kẹt và cần phải tự thoát ra, nhưng nếu suy nghĩ kỹ, tình cảnh của cảnh sát Lý và Chương Thần Trạch lại hoàn toàn khác nhau.

Theo thời gian trôi qua, Chương Thần Trạch chắc chắn sẽ chết đuối, nhưng cảnh sát Lý thì không.

Hắn có thể ở đây cả ngày mà vẫn an toàn.

Chương Thần Trạch không hề né tránh mà nói: "Lúc đó, tôi nghĩ mình chết chắc rồi."

Cảnh sát Lý cũng đã thử nhiều cách để thoát khỏi còng tay.

Đối với hắn, còng tay thông thường không khó mở nhưng hắn không có bất kỳ dụng cụ mở khóa nào trong tay, thứ duy nhất hữu ích là một cây gậy gỗ.

"Cảnh sát Lý thật ngốc..." Chương Thần Trạch nghẹn ngào cúi đầu, "Tại sao anh ta không ném cây gậy sang đây, đập vỡ bể cá...? Mà lại đánh gãy..."

Tề Hạ nghe xong bất đắc dĩ thở dài: "Anh ta cũng từng đấu tranh tư tưởng."

"Cái gì?" Chương Thần Trạch ngẩng đôi mắt vô hồn, "Anh nói đây là kết quả sau khi anh ta đã cân nhắc à?"

"Ừm." Tề Hạ gật đầu, "Anh ta hẳn biết dùng gậy đập vỡ kính không phải là lựa chọn khôn ngoan."

"Nhưng anh ta thậm chí còn chưa từng thử mà..." Chương Thần Trạch lại khóc, "Rõ ràng là có thể thử một chút..."

"Sau khi thử thì sao?" Tề Hạ nói, "Nếu cây gậy đó không làm vỡ kính mà lại rơi xuống bên cạnh bể cá... thì các người phải làm sao?"

Chương Thần Trạch nghẹn lời, câu hỏi của Tề Hạ như nói trúng tim đen.

Nếu cây gậy đó không đập vỡ bể cá mà lại rơi ra xa thì hai người sẽ hoàn toàn mất hy vọng thoát ra khỏi đó.

Dưới ánh mắt kinh hãi của Chương Thần Trạch, cảnh sát Lý đã dùng cây gậy đó đập đập nát bàn tay của mình.

Bạn đang đọc [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!