Chương 98: [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Thuận lý thành chương

Phiên bản dịch 6567 chữ

Tề Hạ mờ mịt ngẩng đầu, người đang kể chuyện bây giờ đã chuyển thành cảnh sát Lý.

"Tôi tên là Lý Thượng Vũ, người Nội Mông, tôi là một cảnh sát hình sự. “ Cảnh sát Lý bình thản nói, "Trước khi đến đây, tôi đang theo dõi một tên tội phạm lừa đảo."

"Nhưng tôi đã thất bại, rõ ràng đã đợi được kẻ đó, nhưng lại ẩu đả với hắn trong trận động đất."

"Tôi bị hắn đánh ngất, rồi đến đây."

Câu chuyện dài dòng ban đầu giờ chỉ còn lại ba câu ngắn gọn.

Câu chuyện của mọi người đều không có gì khác biệt, nhưng lúc này cảnh sát Lý lại tỏ ra rất bất thường.

Cũng may, chỉ có Tề Hạ nhớ những chuyện đã xảy ra.

"Cảnh sát hình sự?" Tiêu Nhiễm lúc này kêu lên kinh ngạc, "Anh là cảnh sát, tại sao không nghĩ cách cứu chúng tôi?"

"Bởi vì tôi...” Cảnh sát Lý hơi sững người, "Nói thật, tôi không biết làm thế nào để đưa mọi người ra ngoài, nếu có cơ hội đó, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức."

"Đây là đạo lý chó má gì vậy?" Tiêu Nhiễm khó hiểu hỏi, "Anh là cảnh sát, anh nên tự mình điều tra, nghĩ cách chứ! Chẳng lẽ mỗi lần có vụ án mạng, hắn đều nói 'Tôi không biết hung thủ là ai' là có thể kết án sao?"

"Không giống nhau...” Cảnh sát Lý lắc đầu, "Những gì tôi có thể làm bây giờ quá hạn chế, tôi chỉ có thể cố gắng bảo toàn tính mạng cho mọi người..."

Tiêu Nhiễm càng nói càng kích động, trực tiếp đưa tay chỉ Người Dê bên cạnh: "Đây chẳng phải là 'hung thủ' sao? Trực tiếp bắt hắn đi!!"

"Đủ rồi." Tề Hạ thực sự không thể nhìn tiếp được nữa, lên tiếng ngắt lời, "Cứ la hét om sòm mãi, có phiền không?"

Kiều Gia Kình cũng gật đầu: "Cớm cũng là người chứ? Bây giờ chúng ta đều không thể cử động, quyền sinh sát đều nằm trong tay Người Dê, cô bảo cớm lấy gì để bắt hắn?"

"Các người...!" Tiêu Nhiễm còn muốn cãi nhau vài câu, nhưng đột nhiên nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng của Tề Hạ, lại liếc nhìn cánh tay vạm vỡ của Kiều Gia Kình, lập tức biết hai người này tuyệt đối không phải người tốt lành gì.

Cô hiểu những người có ánh mắt như vậy không giống cảnh sát, cô có thể cứ la hét với cảnh sát, cảnh sát tuyệt đối không dám nói lời hỗn láo, nhưng hai người đàn ông trước mắt này thì không thể chọc vào.

"Tôi... Tôi chỉ là quá sợ hãi thôi." Tiêu Nhiễm lộ ra vẻ mặt tủi thân, lắc đầu nói, "Haizz, có lẽ tôi đã quá tin tưởng cảnh sát rồi."

"Âm dương quái khí, bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh." Tề Hạ hừ lạnh một tiếng, "Cô có phải là 'kẻ nói dối' chuyên chia rẽ ly gián không?"

"Làm sao có thể chứ?!" Tiêu Nhiễm hét lên, "Làm sao tôi có thể là 'kẻ nói dối', anh đừng có mà vu khống người khác!"

"Ồ?" Tề Hạ gật đầu, "Nếu cô không phải 'kẻ nói dối', vậy trên thẻ của cô viết chữ gì?"

"Viết là..."

Tiêu Nhiễm vừa định nói ra, nhưng lập tức sững người.

Người Dê từ đầu đến cuối đều không nói ra thẻ thân phận nào khác ngoài "kẻ nói dối" đâu.

Hắn chỉ nói "Nếu rút trúng kẻ nói dối thì phải nói dối".

Nếu mình muốn rửa sạch nghi ngờ, mình phải công khai thân phận của mình mới được.

Nhưng thân phận kia viết chữ gì?

"Người nói thật"?

"Người bình thường"?

"Người tham gia"?

Hay là thẻ trắng?

Tiêu Nhiễm chỉ cảm thấy máu trên người mình đều lạnh ngắt, cả người sợ hãi đến không thể tự chủ.

Người thanh niên trước mắt thực sự quá thông minh, chỉ một câu nói đã đẩy cô vào tình thế vạn kiếp bất phục rồi.

Lúc này, có vài người cũng sững sờ nhìn Tiêu Nhiễm, vẻ mặt có chút nghi hoặc.

Đúng vậy, nếu họ bắt đầu nghi ngờ Tiêu Nhiễm là "kẻ nói dối" thì tình hình sẽ trở nên phức tạp.

Theo quy tắc đã biết, tại hiện trường "chỉ có một kẻ nói dối", mà mọi người đều nghĩ rằng người đó chính là mình, cho nên về lý thuyết không thể có kẻ nói dối khác xuất hiện.

Cho nên, họ hiện đang rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, đều đang tự hỏi xem liệu có tình huống "nhiều kẻ nói dối" hay không.

"Tôi… Tại sao tôi phải nói cho anh biết?" Thấy tình hình không ổn, Tiêu Nhiễm chỉ có thể làm liều, nói dối, "Lỡ như anh mới là 'kẻ nói dối', chỉ muốn moi thông tin từ tôi thì sao?"

Tề Hạ gật đầu: "Cô nói cũng có lý, nếu vậy, tôi và cô đánh cược một ván."

"Đánh cược một ván...?"

"Đúng vậy, tôi đếm 'ba hai một', cô và tôi đồng thời hét lên chữ trên thẻ của mình, để mọi người ở hiện trường phán đoán xem ai là người bịa ra thân phận." Tề Hạ chuẩn bị trị cho Tiêu Nhiễm một trận ngay tại đây, kẻ gây hại cho tập thể không cần thiết phải giữ lại.

"Cái này..." Tiêu Nhiễm rõ ràng do dự.

Tề Hạ cười lạnh trong lòng, nếu đây thực sự là trò chơi "chỉ có một kẻ nói dối", cô chắc chắn sẽ chết.

Bởi vì không ai trong số những người có mặt biết danh tính khác là gì, chỉ cần Tề Hạ tự tin nói ra một danh tính thì hắn đã thắng rồi

"Ba."

"Hai."

Tề Hạ vẻ mặt lạnh lùng. bắt đầu đếm ngược.

Khi hắn vừa định nói chữ "một", bác sĩ Triệu đột nhiên ra mặt giảng hòa: "Này, thôi nào..."

Tề Hạ quay đầu nhìn hắn.

"Anh bạn, chúng ta không thể làm khó phụ nữ, tôi thấy hai người đều không giống 'kẻ nói dối', nếu thực sự muốn bỏ phiếu thì hãy đợi đến khi mọi người kể hết câu chuyện rồi hãy nói." Bác sĩ Triệu vẻ mặt nịnh nọt nói.

Tề Hạ đương nhiên không có khả năng định tội Tiêu Nhiễm là "kẻ nói dối" ở đây, dù sao câu trả lời thực sự vẫn còn đang chờ công bố.

Trò chơi "Măng mọc sau mưa" phía sau cũng cần sự nỗ lực chung của chín người, Tiêu Nhiễm vẫn chưa thể chết, cho nên hắn đồng ý với yêu cầu của bác sĩ Triệu.

"Được rồi." Tề Hạ gật đầu, "Chỉ cần người phụ nữ đó không còn chỉ trỏ người khác nữa, tôi không có ý kiến."

"Tôi nào có chỉ trỏ..." Tiêu Nhiễm bĩu môi, lộ ra vẻ đáng thương, "Tôi chỉ là quá sợ hãi thôi."

"Đừng sợ, tôi tin cô." Bác sĩ Triệu bên cạnh cười nói.

Cảnh sát Lý kể xong câu chuyện, tiếp theo là Lâm Cầm.

Cô kể lại câu chuyện của mình khi gặp phải trận động đất ở tầng 26 của tòa nhà cao tầng.

Cuối cùng là Tề Hạ.

Tề Hạ cũng kể lại toàn bộ câu chuyện của mình.

Lúc hắn kể xong, không khỏi cảm khái "thời gian" quả thực là một thứ rất kỳ diệu.

Mặc dù bản thân biết tất cả những gì đã xảy ra, nhưng khi hắn kể lại câu chuyện này lần thứ hai vẫn có sự khác biệt không nhỏ so với lần đầu tiên.

Bao gồm cả ngữ pháp, cách diễn đạt, thứ tự kể chuyện.

Nhưng nhìn những người khác, ngoại trừ cảnh sát Lý, thì rõ ràng bọn họ không biết những gì đã xảy ra trước đó, nhưng lại kể lại giống hệt lần trước, không sai một chữ.

Như này mà nói, ai đúng? Ai sai?

Sau khi Tề Hạ kể xong câu chuyện, Người Dê tuyên bố mọi người bước vào thời gian thảo luận tự do hai mươi phút.

Tề Hạ cũng xin Người Dê một tờ giấy trắng khác, viết lại công thức đã viết một lần trước đó, không sai một chữ.

Những gì xảy ra tiếp theo gần như là điều tất yếu.

Tề Hạ dẫn mọi người hướng mũi dùi về phía "Người Dê", và "Người Dê” cũng lần nữa nổ súng tự sát trước sự ngạc nhiên của mọi người.

Bạn đang đọc [Dịch] Thập Nhật Chung Yên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!