Chương 94: [Dịch] Tiên Giả

Ly thể

Phiên bản dịch 11757 chữ

“À, ta từng học hội họa và thư pháp khi còn nhỏ, lúc ấy theo dạy bảo của sư phụ, có yêu cầu với việc điều khiển bút lông, bởi vậy chỉ là thói quen mà thôi.” Viên Minh tìm một bừa một lý do, giải thích.

Cũng may A Mộc Hợp không để ý chuyện này lắm, chỉ khẽ gật đầu xong cũng không hỏi thêm nữa.

Có điều vào lúc này, hỏa diễm văn mà Viên Minh mới vẽ trên giấy xong bỗng tỏa khói xanh, bất ngờ tự bốc cháy hừng hực.

Viên Minh không biết chuyện gì xảy ra, sợ cháy lan sang giấy trắng bên cạnh, theo bản năng vươn tay ra định dập.

A Mộc Hợp bên cạnh thì kinh ngạc ngăn hắn lại, sau đó không hề để ý ngọn lửa đang cháy rừng rực, đưa tay cầm tờ giấy kia lên, nâng lên trước mắt quan sát tỉ mỉ.

Đợi tới khi tất cả các bộ phận của phù văn cháy hết, y mới ném trang giấy đang cháy vào thùng nước dưới bàn.

Ngọn lửa lập tức tắt ngấm, kéo theo tro đen nổi lềnh bềnh trong nước.

Viên Minh thấy thế, đoán là mình lần đầu vẽ phù thất bại khiến nó bốc cháy, đồng thời cũng hiểu vì sao phải đặt thùng nước ở đây.

Nghĩ như thế, hắn lại cảm thấy có chút kỳ quái, vì sao trên bản chép tay của Hắc Mộc trưởng lão lại không nhắc đến?

Có điều nghĩ lại thì, bản chép tay kia là để ghi lại những phù văn mà y thu thập được cùng tâm đắc vẽ của y, không phải tài liệu dạy học dành cho người mới bắt đầu, không đề cập có lẽ cũng là bình thường.

“Thiên tài, tiểu thử ngươi đúng là một thiên tài.” A Mộc Hợp chộp bả vai Viên Minh, kinh hỉ nói.

“Chuyện này rốt cuộc là sao? Chẳng lẽ là do ta vẽ phù thất bại gây ra sao?” Viên Minh vội vàng giãy thoát, hỏi.

“Người mới thử vẽ phù lần đầu tiên, thất bại là rất bình thường, nhưng lần đầu tiên đã có thể đắc khí, dù phản ứng trễ chút nhưng đã là cử chỉ của thiên tài.” A Mộc Hợp mừng rõ khó nén, nhịn không được hô lên.

“Xin hỏi sư huynh, đắc khí là thế nào?” Viên Minh trái lại thần sắc trên mặt không có bao nhiêu thay đổi, chỉ là có chút nghi hoặc hỏi thăm.

“Cái gọi là đắc khí chính là phù văn vẽ lúc đầu có năng lực câu thông thiên địa linh khí hay không, đây là điểm mấu chốt quyết định việc vẽ phù văn được hay không. Phù văn được vẽ càng tốt thì đắc khí càng nhanh.” A Mộc Hợp hồ hởi giải thích.

Nghe y giải thích như vậy, Viên Minh liền hiểu ra.

Điều này giống như lúc hắn học Minh Nguyệt Quyết, tọa chiếu nội quan là cơ sở nhập môn.

Chỉ có điều, so với cái điều kiện nhập môn nội quan thức hải(1), kinh mạch và đan điền của Minh Nguyệt quyết, hắn học vẽ phù, nhập môn xem như nhanh hơn rất nhiều.

“Bởi vậy có thể thấy được, ngươi ít nhất rất có thiên phú trên phương diện vẽ phù nha.” A Mộc Hợp vừa cười vừa nói.

“Đều do sư huynh biết cách dạy bảo.” Viên Minh nghe vậy, trong lòng cũng thấy vui mừng.

“Tốt, hôm nay trước hết dạy người những thứ này, quyển sách phù này ngươi có thể đem về, nhớ thường xuyên luyện vẽ, đợi khi học xong hết thì lại đến tìm ta.” A Mộc Hợp nghe hắn đáp, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.

“Đa tạ sư huynh.” Viên Minh lên tiếng cám ơn.

“Bút mực nghiên giấy cần thiết khi quay về luyện tập đều có thể mua ở Thanh Phù đường. Nhớ kỹ, mực tạm thời cứ dùng mực bình thường là được, không cần mua mực phù.” A Mộc Hợp căn dặn.

“Lúc luyện tập nếu dùng mực phù thì sẽ thế nào?” Viên Minh hỏi.

“Tất nhiên là tốt hơn, nhưng điều kiện tiên quyết là người phải có tiền! Mực thường thì dù ngươi có vẽ phù tốt cỡ nào cũng sẽ không đắc khí, có điều với người mới học mà nói thì cũng gần đủ rồi. Thứ ta cho ngươi dùng vừa rồi chính là mực phù, dùng chu sa và một ít khoáng thạch bột phấn đặc thù hòa trộn mà thành mực phù đặc biệt, về sau khi ngươi chân chính vẽ phù cũng dùng loại mực này. Giá cả hai bên khác nhau như ngày với đêm, thế nên trong lúc luyện tập đừng dùng mực phù, quá lãng phí.” A Mộc Hợp khoát khoát tay, nói.

Viên Minh nghe thế âm thầm líu lưỡi.

Những thứ nên hỏi hôm nay đều đã hỏi, hắn cũng không ở lại đây lâu, sau khi cáo từ A Mộc Hợp liền mang theo sách phù rời đi.

Rời khỏi khí lư rồi, Viên Minh quay đầu đi thẳng đến Thanh Phù đường.

Từ lúc bước vào tông môn tới này, hắn với Thanh Phù đường vẫn luôn là chỉ biết tên mà chưa từng thấy, chỉ biết đó là đường khẩu chuyên xử lý công việc kinh doanh của tông môn.

Nghe nói pháp bảo khí vật mà tông môn sản xuất, linh tài đan dược, linh thú được thuần dưỡng, thậm chí việc buôn bán thú nô, đều là thông qua Thanh Phù đường để tiến hành giao dịch.

Đệ tử trong môn phái và các trưởng lão chấp sự đều có thể mua đồ ở Thanh Phù đường, chỉ cần thanh toán điểm cống hiến là được.

Sau khi mua đủ các thứ cần thiết cho việc vẽ phù văn, Viên Minh liền thẳng chỗ ở, tiếp tục tu luyện.

Thời gian nhoáng cái đã qua gần nửa tháng.

Trong đến, trăng sáng treo cao.

Viên Minh khoanh chân ngồi trong phòng. Ánh trăng xuyên qua cửa sổ chiếu lên trên người hắn.

Đi tới Bích La Động đã được một khoảng thời gian không ngắn, sau khi thoát khỏi kiểu sống màn trời chiếu đất, ăn lông ở lỗ của Phi Mao thú nô kia, thân hình, dung mạo của Viên Minh trong lúc bất tri bất giác phát sinh một chút biến hóa.

Da của hắn lần nữa trở nên trắng mịn, dưới ánh trăng chiếu rọi như bao phủ một tầng hào quang mờ ảo màu trắng, nhìn qua có chút không rõ ràng lắm.

Giờ phút này, mèo bạc vốn rất hiếm khi lộ diện trước mắt Viên Minh lại đang ngồi xổm trên cái bàn cạnh cửa sổ trước người hắn.

Sở dĩ mèo bạc xuất hiện ở đây, là vì trải qua khoảng thời gian được chỉ điểm hướng dẫn này, Viên Minh tu luyện công pháp Minh Nguyệt Quyết có tiến triển tương đối nhanh, tầng thứ nhất đã sắp tới lúc viên mãn.

Đương nhiên, loại tiến triển nhanh chóng này chỉ là so với Viên Minh trước đó, còn trong mắt mèo bạc, thiên tư của hắn vẫn ngu dốt như trước.

Viên Minh nhắm nghiền hai mắt, ôm lư hương trong ngực, chỗ mi tâm lờ mờ thấy có ánh sáng chớp động.

Ở trong đầu hắn, lực lượng thần hồn vốn tán loạn đang chậm rãi ngưng tụ, rồi từ từ dung hợp thành một một điểm sáng rực rỡ, cuối cùng tụ ra một quả cầu ánh sáng màu trắng như trăng tròn lơ lửng trên không.

Vầng trăng này vừa dâng lên cao trong thức hải Viên Minh, lập tức tỏa hào quang chiếu rọi khắp bống phía, soi sáng toàn bộ thức hải của hắn.

Đám sương mù màu máu vốn đang bị lực lực thần thức bức lui đến khu vực rìa thức hải, dưới ánh trăng sáng trắng chiếu xuống, nhất thời như tuyết đọng tan rã rồi lập tức biến mất.

Viên Minh đột nhiên mở hai mắt ra, chỉ cảm thấy gian phòng vốn tối tăm trở nên sáng sủa hơn mấy phần, đồ đạc bày biện trong phòng trông cũng rõ ràng hơn nhiều.

Cùng lúc đó, linh đài(2) của hắn cũng là một mảnh sáng rõ trước này chưa từng có, chỉ thấy thần thanh khí sáng, cực kỳ thoải mái dễ chịu.

Tiếng côn trùng kêu ngoài cửa sổ, tiếng gió luồn qua cánh lá, thậm chí tiếng đóng cửa của mấy vị đồng môn khác, tất cả đều truyền vào tai hắn vô cùng rõ ràng, thậm chí tập trung tinh thần hơn một chút còn có thể nghe được những tiếng ở xa hơn nữa.

Trừ thị lực và thính lực tăng lên, khứu giác của Viên Minh cũng trở nên nhạy bén hơn rất nhiều. Mùi nhựa cây từ cây tùng già bên cửa sổ, mùi cỏ xanh trên đất, mùi than củi tận Hỏa phường phía bên kia, tất cả hắn đều có thể ngửi thấy.

Rất hiển nhiên, tầng một công pháp Minh Nguyệt quyết viên mãn, ngoài việc tăng lực lượng thần hồn của hắn lên, còn khiến năng lực cảm giác của hắn tăng lên khá nhiều.

Nhưng Viên Minh ngoài việc cảm thấy hưng phấn, hắn đồng thời lại thấy hơi hoang mang. Mèo bạc rõ ràng ngồi ngay ngắn trên cái bàn trước mặt cách hắn không xa, thế nhưng hắn chỉ có thể thấy đối phương, chứ không nghe được tiếng thở, ngửi không thấy mùi của nó.

Loại cảm giác này giống như con mèo bạc kia không phải là thật vậy.

“Chỉ là một tầng công pháp viên mãn, đáng để vui mừng thế sao?” Tiếng mèo bạc vang lên trong đầu Viên Minh, nghe huyền ảo mà lạnh lùng.

“Nếu không có ngươi chỉ bảo, chi e có cho ta thêm nửa năm cũng chưa chắc có thể thành công.” Viên Minh thu lại nụ cười, chân thành nói.

“Coi như còn tự biết mình.” Thanh anh mèo bạc dịu đi một chút.

“Có điều ngũ giác của ta đều được tăng cường, sao vẫn không thể cảm nhận được sự tồn tại của người. Ta nói ở đây là nếu nhắm mắt không nhìn ấy.” Viên Minh do dự một lát, cuối cùng vẫn thắc mắc hỏi.

“Đây là bí thuật liễm tức của Hồn tu, ngươi tạm thời chưa luyện được.” Mèo bạc đáp, đồng thời một cỗ khí tức vô hình trên ngươi nó buông ra.

Viên Minh lập tức có thể nghe tiếng thở, tiếng tim đập của nó, đồng thời mũi có thể ngửi được mùi trên người nó.

Trước kia hắn không để ý lắm, giờ mới phát hiện mùi kia rất dễ chịu, cơ bản không giống như mùi nên có trên thân động vật, trái lại khá giống với mùi hương cỏ chi lan, nhưng cụ thể là gì thì Viên Minh cũng không nói rõ được.

Lúc này, hắn chợt nghĩ tới việc mèo bạc đi theo hắn khi trước. Khi ấy hắn đã nhiều lần cảm nhận được sự tồn tại của nó, xét kỹ thì cũng không phải mèo bạc không cẩn thận, mà rất có thể là cố ý làm vậy.

Rõ ràng có thể ẩn nấp hoàn hảo, lại muốn để lộ tung tích, nhưng mà lại không chịu để lộ quá rõ, rốt cuộc nó hi vọng hắn phát hiện, hay là không hi vọng phát hiện?

Tính cách con mèo này có vẻ hơi ngạo kiều(3) ha?

“Khi đã tu xong tầng một, có thể thử thần hồn ly thể.” Đúng lúc này, thanh âm mèo bạc lại lần nữa vang lên trong đầu hắn.

“Trong công pháp không nói thời điểm tầng một viên mãn chỉ là giai đoạn làm cho thức hải vững chắc, bây giờ đã thực hiện thần hồn ly thể có nguy hiểm quá không?” Viên Minh nghe thế hơi do dự.

“Ngươi đang nghi ngờ ta?” Mèo bạc liếc mắt nhìn hắn, thanh âm bỗng trở nên lạnh lẽo.

“Được rồi, ngươi quyết định.” Viên Minh oán thầm trong bụng.

Dứt lời, hắn thu lư hương lại, nhắm hai mắt, hai tay hợp lại kết pháp quyết, miệng thình lình khẽ quát một tiếng.

“Lên!”

Nhoáng cái, âm phong trong phòng thình lình mạnh lên mấy lần khiến cho không khí xung quanh khẽ sóng động, hóa thành gió lốc rồi từ trên người hắn lan tràn ra.

Một ảo ảnh hình người trong suốt đột nhiên từ đỉnh đầu Viên Minh bay lên, lơ lửng giữa không trung. Đây chính là hồn phách của hắn.

“Đây là cảm giác thần hồn xuất khiếu sao? Sao lại cảm giác có chút quen thuộc?” Viên Minh nhìn bản thể không nhúc nhích phía dưới, rồi lại nhìn hai cánh tay mờ ảo của mình, thì thào nói.

Cảm giác của thần hồn khác hoàn toàn với thân thể máu thịt. Hai mắt của hắn có thể dễ dàng nhìn trong bóng tối, gần như không gì so với lúc ban ngày, hai tai cũng có thể nghe được âm thanh, nhưng xúc giác và khứu giác lại đều biến mất.

Hai tay của hắn ép xuống dưới, như thể kéo theo luồng không khí, thần hồn liền bay lên phía trên.

Hắn cứ thế bay lên đến khi đầu chạm vào mái nhà cũng không dừng lại, trái lại có lao thẳng ra khỏi mái nhà, bay ra bên ngoài.

Ánh mắt hắn đảo qua phía xa xa, tầm mắt trong đêm cũng không bị ảnh hưởng, luôn có thể thấy một ánh lửa nhỏ ở đằng sau Hỏa phường phía bên kia.

Trong tiền viện còn rất nhiều người chưa ngủ, dưới ánh sáng từ ngọn đèn trên cửa, có thể thấy rõ từng bóng người trên cửa sổ.

Viên Minh vừa nghĩ tới liền muốn bay tới tiền viện xem một chút, nhưng “thân thể” của hắn vừa mới bay ra khỏi nóc nhà, một cơn gió đêm chợt thổi tới, đẩy hắn nghiêng trái ngã phải, không tự chủ lướt về phía sau.

Vừa bay được một đoạn chừng bốn năm trượng, một hồi cảm giác lạnh buốt truyền đến khiến Viên Minh cả kinh.

Loại cảm giác lạnh giá này không phải là loại lạnh mà thân thể, da lông có thể cảm nhận được, mà là cảm giác phát ra từ sâu trong thần hồn, mang theo cảm giác sợ hãi mãnh liệt của chứng ác hàn(4).

***Chú giải***

Tiêu đề: Ly thể = rời khỏi cơ thể

1. Tọa chiếu nội quan: Ngồi nhìn bên trong cơ thể (nhìn bằng thần thức), tương tự vậy Nội quan thức hải cũng là nhìn thức hải (biển thần thức) bên trong cơ thể.

2. linh đài: Con tim, cõi lòng.

3. Ngạo kiều: Còn được biết với khái niệm tsundere, chỉ người ban đầu có vẻ lạnh lùng xa cách, nhưng tiếp xúc lại thấy ấm áp.

4. Ác hàn: Không phải lạnh ác liệt mà ác hàn hay dân dã hơn chính là sợ lạnh, dù mặc ấm, đắp chăn vẫn có cảm giác lạnh. Có thể gọi là lạnh từ trong tâm hồn.

Bạn đang đọc [Dịch] Tiên Giả của Vong Ngữ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1y ago

  • Lượt đọc

    27

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!