Dịch: Athox
Biên tập: Athox
۩ ۩ ۞ ۩ ۩
Ái Niếp Niếp và Một Giới đáp: Thôi xin! Chỉ là trò chơi mà thôi, trước thịt Lệnh Hồ Xung, sau thịt lão Nhạc.
Pháo Thiên Minh cười nói với Lệnh Hồ Xung: "Hai người bạn kia của ta đồng ý ... Sao ngươi không chịu hai đòn của bọn họ xem sao?"
"Mẹ nó!" Một Giới và Ái Niếp Niếp đồng thanh hô: "Chúng ta nói đùa thôi, nói đùa thôi." Da mặt hai người cũng không đủ dày, thấy người khác chà đạp tình cảm này thì thôi, bắt họ tự tay ra, họ nào dám làm.
Lệnh Hồ Xung cười khẩy nói: "Vậy thì tuyệt học của các ngươi mọc cánh rồi, cho các ngươi thêm một cơ hội suy nghĩ."
Pháo Thiên Minh kinh ngạc hỏi: "Cuối cùng ngươi giúp phe nào vậy, sao bây giờ ta cảm thấy như ngươi chỉ muốn sư phụ của mình chết thôi?"
"Bây giờ ta đại diện cho công ty trò chơi, họ không nghe được cuộc trò chuyện của chúng ta. Các ngươi đều là những game thủ đạo đức thấp, còn Lệnh Hồ Xung thì có tình cảm với Nhạc Bất Quần mà trong Tiếu Ngạo Giang Hồ là một trong những tình cảm khiến người độc giả cảm động và ngu ngốc nhất. Cho dù không có phi đao đó, cuối cùng các ngươi cũng sẽ có lựa chọn như vậy. Giữ trọn vẹn tình cảm này, tha cho Nhạc Bất Quần và tuyệt học, để lại một tình cảm chân thành hiếm có, ít ra cũng để nó tồn tại mãi mãi trong trò chơi, hoặc giết người, chà đạp tình cảm để lấy được tuyệt học."
Một Giới nghiến răng nói: "Từ trước đã nghe nói nhà thiết kế trò chơi không có nhân tính, nhưng không ngờ lại như vậy. Thử thách đạo đức của chúng ta ư? Ta... từ bỏ."
Ái Niếp Niếp lẩm bẩm: "Chỉ là trò chơi! Chỉ là trò chơi mà thôi." Cầm thương đi tới trước mặt Lệnh Hồ Xung vẽ một nét, nhìn ánh mắt lạnh lùng của Lệnh Hồ Xung, quả thực không coi trọng tính mạng. Xoay người hỏi: "Các ngươi có khinh bỉ ta không?" Tự trả lời: "Các ngươi chắc chắn sẽ... À ta muốn lấy tuyệt học..."
Sự việc tiếp tục diễn biến, cuối cùng bốn người đều chịu thua. Tả Lãnh Thiền và Nhạc Bất Quần tiến hành trận quyết đấu cuối cùng, hai mắt Tả Lãnh Thiền bị chọc mù, còn Nhạc Bất Quần lên làm chưởng môn Ngũ Nhạc phái.
Bốn người oán trách lẫn nhau khi xuống núi, đối tượng bị oán là Pháo Thiên Minh. "Chỉ mình thằng nhóc ngươi thích khoe khoang, chứ không nói một câu mà xiên cổ hắn ta là xong rồi."
"Làm gì vậy? Điểm đạo đức tăng ba mươi điểm, Thanh Mai ngươi thì sao?"
"Liẻn quan gì tới ta, phần thưởng của ta cũng mất rồi mà."
Chân Hán Tử đột nhiên dừng bước, ba người lấy làm lạ nhìn hắn. Chân Hán Tử nói: "Các ngươi đã hoàn thành tuyệt học, còn tuyệt học của ta thì chưa. Ông đây sẽ lên Hắc Mộc nhai cướp vật phẩm nhiệm vụ của Vô Song Ngư. " Rồi vội vã chạy đi...
Cuối cùng, Chân Hán Tử không thành công, bởi vì Vô Song Ngư cũng không thành công. Hắn từ bỏ tuyệt học, giúp Đông Phương Bất Bại và Dương Liên Đình thành toàn tình yêu méo mó của họ. Chỉ có Tiểu Nhị là người duy nhất có được tuyệt học hoàn chỉnh. Rất lâu sau, Pháo Thiên Minh tình cờ gặp nhà thiết kế trò chơi, kể lại chuyện này. Nhà thiết kế cười nói: "Ngươi không thể mong đợi những người da trắng mang kinh doanh hiểu được tình cảm và mâu thuẫn lợi ích phức tạp trong tâm lý người Trung Quốc. Nhưng yên tâm, ngoại trừ nhiệm vụ lớn này, về sau sẽ không còn lựa chọn biến thái như thế nữa."
Quán rượu vẫn là quán rượu như cũ, Pháo Thiên Minh đang một mình nhàm chán uống nước ngọt, hai ngày nay ngoài Kiều Phong và Đoàn Dự ra thì các bạn chơi vốn dĩ đều rất bận. Tính ra bọn Tiểu Hắc đã đi được bảy ngày, chắc chắn vẫn chưa tới biên thành. Đang suy nghĩ làm thế nào để giết thời gian thì một cô gái mặc áo đen che mặt bước vào hỏi: "Chủ quán có ở đây không?"
Trên người cô gái tỏa một mùi hương làm Pháo Thiên Minh tỉnh giấc, Pháo Thiên Minh ngẩng đầu lên nhìn một cái vẫn không nhận ra, hỏi: "NPC hay người chơi? Nếu là NPC thì lên lầu hai, nếu là người chơi tìm tiểu nhị là được, quán không giảm giá, không phát thẻ khách quý."
Cô gái mặc áo đen lạnh lùng nhìn hắn ta hỏi: "Ngươi chính là Thanh Mai Chử Trà chủ quán? Ta hỏi ngươi, Đoàn Dự ở đâu?"
Pháo Thiên Minh khó chịu với thái độ ngạo mạn của cô gái nói: "Khi hỏi chuyện người khác, phải dùng lời lẽ lịch sự."
Cô gái hừ một tiếng, roi ngựa quất xuống, Pháo Thiên Minh giật mình, cái gì mà nữ nhân nào mà hoang dại như vậy? Y lắc mình cách né tránh, nhưng bước chân không vững, lùi lại vài bước rồi va vào tường, cái bàn bị một roi quất nát nhừ. Pháo Thiên Minh rút kiếm, tức giận hỏi: "Mẹ nó, ngươi là ai! Có quan hệ gì với Tiểu Đoàn?"
Cô gái mặc áo đen lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Ta là thê tử của hắn."
"Thê tử ư?" Pháo Thiên Minh nghĩ lại, lúc Đoàn Dự uống rượu có kể về người mình thầm thương, không ngờ lại nhanh chóng quyến rũ được như thế, vội cất kiếm ra đón chào: "Ra là Vương cô nương, mời vào..."
Một luồng khí sát mãnh liệt khiến Pháo Thiên Minh ngậm miệng lại. Cô gái áo đen nghiến răng, hỏi gằn từng chữ một lại: "Vương cô nương? Vương cô nương là ai?"
۩ ۩ ۞ ۩ ۩