Dịch và biên tập: Athox
۩ ۩ ۞ ۩ ۩
Pháo Thiên Minh thoát khỏi vòng vây, mãi cho đến khi nhìn thấy người chơi mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn đặt Kiếm Cầm xuống nói: "Đi thôi, đuổi theo lão Lưu, hình như hắn chạy về hướng đông.” Đi được vài bước, quay đầu lại thấy Kiếm Cầm không có động tĩnh gì, đang đỏ mặt cúi đầu chơi ngón tay, không dám nhìn Pháo Thiên Minh. Pháo Thiên Minh tức giận nói: "Giờ mà còn ngây ra ở đó, có còn muốn tuyệt học không?".
Kiếm Cầm ngơ ngác ngẩng đầu hỏi: "Tuyệt học gì?". Bỗng tỉnh ngộ, nói: "Thế ngươi còn không đuổi mau lên".
Pháo Thiên Minh nuốt một ngụm khí tức xuống cổ, rồi đuổi theo về phía cửa đông...
"Tiểu Ngư, có thấy lão Lưu đâu không?"
"Thấy rồi, hắn đang ở cùng với người trong nhiệm vụ của ta, không lẽ ngươi muốn biết tọa độ?"
Pháo Thiên Minh phát điên hỏi ngược lại: "Không muốn biết, ta hỏi ngươi làm cái X gì!"
"Khi nhờ người khác giúp đỡ, phải dùng lời lẽ lịch sự." Vô Song Ngư điềm tĩnh nói.
"Vô Song ca ca có thể nói cho người ta biết tọa độ được không!"
Vô Song Ngư nổi da gà lên, vội nói: "Được rồi, ta thích khi ngươi nói năng thô lỗ hơn. Tọa độ ở XX, XX. Mau tới đây, bọn họ đang gảy đàn thổi sáo, có thể sẽ rời đi ngay. Nhưng cái sáo kia sao lại thổi thẳng thế nhỉ?"
Pháo Thiên Minh tới tọa độ, quả nhiên thấy lão Lưu cùng một ông lão đang tạo ra âm thanh ồn ào, bên cạnh ông lão còn có một thiếu nữ. Vô Song Ngư giới thiệu ông lão áo đen kia chính là Khúc Dương - mục tiêu trong nhiệm vụ của mình, còn cô bé là cháu gái Khúc Phi Yên của ông ta. Đợi bọn họ chơi xong một khúc, Kiếm Cầm cũng thở hồng hộc chạy tới.
Kiếm Cầm vội nói: "Hai vị lão gia, có bản nhạc khúc Tiếu Ngạo Giang Hồ không?".
Khúc Dương mỉm cười hỏi: "Ngươi cũng là người trong đạo này à?".
Kiếm Cầm mắt cũng không chớp nói: "Ta theo chính đạo, chúng ta không cùng đạo".
"Đạo bất đồng không thể bàn mưu, ngươi đi đi".
Pháo Thiên Minh vội nói: "Chúng ta là đồng đạo".
Lưu Chính Phong cười ha hả nói: "Cùng đạo? Vậy ngươi hãy nói xem đàn cầm có mấy âm?".
"Bảy âm, đa, lai, mễ, phát, thuyết, lạp, tây" Kiếm Cầm cướp lời đáp, kết quả bị hai ông lão kia khinh bỉ.
Pháo Thiên Minh nhận được ánh mắt cầu cứu từ Kiếm Cầm, cố gắng nói: "Năm âm".
Lưu Chính Phong vui mừng nói: "Quả nhiên là đồng đạo, vậy tại sao là năm âm, ngươi có biết không?".
Pháo Thiên Minh lẩm bẩm: "Bởi vì trên đó có năm dây".
Hai ông lão liếc nhìn nhau, không khỏi cười ha hả. Khúc Phi Yên giải thích: "Cổ cầm vốn năm dây, tượng trưng cho quân, thần, dân, sự, vật năm tầng lớp xã hội. Sau này tăng lên bảy dây, gọi là Văn Võ nhị huyền, tượng trưng cho quân thần hợp ân. Năm âm là Cung, Thương, Giác, Trưng, Vũ".
Hệ thống nhắc nhở: Đã lĩnh ngộ kỹ thuật cơ bản của đàn cần.
Khúc Dương gật gù nói: "Cũng coi như ngươi đoán đúng, đây là bản nhạc khúc. Ngươi cầm lấy đi". Ông đưa một quyển sách cho Pháo Thiên Minh, nói: "Đồ của tổ tông, biết được một chút cũng tốt hơn không". Quay sang nói với Vô Song Ngư: "Người ngươi tìm tên là Hướng Vấn Thiên, gần đây sẽ ở gần Thiếu Lâm, tọa độ XX, XX. Hắn sẽ biết một số chuyện".
Nói xong, ba NPC bỏ đi. Pháo Thiên Minh và Kiếm Cầm cũng từ biệt Vô Song Ngư.
Hai người đến Lạc Dương, vào rừng trúc nhưng không thấy cô gái đâu, chỉ có ông lão vẫn đang gảy đàn. Pháo Thiên Minh lấy ra bản nhạc khúc nói: "Chúng ta đã lấy được đồ vật, giờ có thể nói rồi chứ?".
Ông lão gật đầu: "Cảm ơn hai vị, đáng tiếc bây giờ cô cô không ở đây. Lão hủ chỉ biết Lệnh Hồ bị giam trong địa lao mà thôi".
Pháo Thiên Minh đợi một lúc, thận thận hỏi: "Không còn gì nữa sao?".
Ông lão lắc đầu: "Không còn gì nữa".
Pháo Thiên Minh cất lại bản nhạc và nói: "Khi nào có thêm thông tin hãy liên lạc lại với ta".
Ông lão tức giận nói: "Sao ngươi lại lật lọng?".
Pháo Thiên Minh cũng tức giận đáp: "Coi ta là con khỉ à! Chỉ nói cho ta biết mỗi địa lao mà tưởng có thể lừa được ta hay sao? Ngươi đánh giá thấp trí thông minh của ta quá rồi đấy!".
Kiếm Cầm vội nói: "Chử Trà, làm thế có vẻ không tốt?”
"Không tốt cái rắm, muốn đồ vật thì phải đổi bằng đồ vật thật. Nói lung tung hai câu đã nghĩ đuổi chúng ta đi, tưởng ta chưa từng gặp NPC đen tối như vậy à.".
Ông lão chăm chú nhìn Pháo Thiên Minh một lúc, nói: "Trước giờ Ngọ hôm nay hãy đến tọa độ XX,XX gần Thiếu Lâm tìm một người tên là Hướng Vấn Thiên, có thể hắn biết chuyện ngục tù.".
Pháo Thiên Minh và Kiếm Cầm giật mình, không phải lại gặp Vô Song Ngư rồi sao? Hắn đã có dự cảm không lành, nhiệm vụ thưởng tuyệt học Hoa Sơn lần này có thể là một chuỗi. Nói cách khác, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, việc mười hai người va chạm là điều tất yếu, chỉ là sớm hay muộn mà thôi. Pháo Thiên Minh nói: "Ta cầm theo đồ trước đã, nếu không có vấn đề gì ta sẽ lập tức mang trả lại cho ngươi.".
۩ ۩ ۞ ۩ ۩