Chương 82: [Dịch] Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ

Tiếu Ngạo Giang Hồ 7

Phiên bản dịch 4644 chữ

Dịch và biên tập: Athox

۩ ۩ ۞ ۩ ۩

Lưu Chính Phong cười ha hả nói: "Đồng đạo? Vậy ngươi hãy nói xem đàn cầm có mấy âm?".

"Thất âm, , lai, mễ, phát, thuyết, lạp, tây." Kiếm Cầm cướp lời đáp, kết quả bị hai ông lão kia khinh bỉ.

Pháo Thiên Minh nhận được ánh mắt cầu cứu từ Kiếm Cầm, cố gắng nói: "Ngũ âm".

Lưu Chính Phong vui mừng nói: "Quả nhiên là đồng đạo, vậy tại sao là năm âm, ngươi có biết không?".

Pháo Thiên Minh lẩm bẩm: "Bởi vì trên đó có năm dây".

Hai ông lão liếc nhìn nhau, không khỏi cười ha hả. Khúc Phi Yên giải thích: "Cổ cầm vốn năm dây, tượng trưng cho quân, thần, dân, sự, vật - năm tầng lớp xã hội. Sau này tăng lên thành bảy dây, gọi là hai dây văn võ, tượng trưng cho quân thần hợp ân. Năm âm là cung, thương, giác, trưng, vũ".

Hệ thống nhắc nhở: Đã lĩnh ngộ kỹ thuật cơ bản của đàn cầm.

Khúc Dương gật gù nói: "Cũng coi như ngươi đoán đúng, đây là bản nhạc phổ. Ngươi cầm lấy đi". Ông lão đưa một quyển sách cho Pháo Thiên Minh, nói: "Đồ của tổ tiên, biết được một chút vẫn tốt hơn không". Sau đó quay sang nói với Vô Song Ngư: "Người ngươi tìm tên là Hướng Vấn Thiên, gần đây sẽ ở lân cận Thiếu Lâm, tọa độ XX, XX. Hắn sẽ biết một số chuyện".

Nói xong, ba NPC bỏ đi. Pháo Thiên Minh và Kiếm Cầm cũng từ biệt Vô Song Ngư.

Hai người đến Lạc Dương, vào rừng trúc nhưng không thấy cô gái đâu, chỉ có ông lão vẫn đang gảy đàn. Pháo Thiên Minh lấy ra bản nhạc phổ nói: "Chúng ta đã lấy lại đồ rồi, giờ có thể nói được chứ?".

Ông lão gật đầu: "Cảm ơn hai vị, đáng tiếc bây giờ cô cô không ở đây. Lão hủ chỉ biết Lệnh Hồ bị giam trong địa lao mà thôi".

Pháo Thiên Minh đợi một lúc, thận trọng hỏi: "Không còn gì nữa sao?".

Ông lão lắc đầu: "Không còn gì nữa".

Pháo Thiên Minh cất nhạc phổ đi nói: "Khi nào có thêm thông tin hãy liên lạc lại với ta".

Ông lão tức giận nói: "Sao ngươi lại lật lọng?".

Pháo Thiên Minh tức giận đáp: "Coi ta là con khỉ à! Chỉ nói cho ta biết ở địa lao rồi tưởng lừa được ta hay sao? Ngươi đánh giá thấp trí thông minh của ta quá rồi đấy!".

Kiếm Cầm vội nói: "Chử Trà, làm thế có phải không tốt lắm không?".

"Không tốt cái rắm, muốn đồ vật thì phải đổi bằng đồ vật thật. Nói hai câu linh tinh đã đòi đuổi chúng ta đi, tưởng như ta chưa từng gặp NPC đen tối như vậy à.".

Lão đầu chăm chú nhìn Pháo Thiên Minh một lúc, nói: "Trước giờ Ngọ hôm nay hãy đến tọa độ XX,XX gần Thiếu Lâm tìm một người tên là Hướng Vấn Thiên, có thể hắn biết chuyện địa lao.".

Pháo Thiên Minh và Kiếm Cầm giật mình, không phải lại gặp Vô Song Ngư rồi sao? Y đã có dự cảm không lành, có thể nhiệm vụ thưởng tuyệt học Hoa Sơn lần này là một hệ thống. Nói cách khác, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, việc mười hai người va chạm là điều tất yếu, chỉ là sớm muộn mà thôi. Pháo Thiên Minh nói: "Ta cầm thứ này trước đã, nếu không có vấn đề gì thì sẽ lập tức mang trả lại cho ngươi.".

Lão già tức giận, giơ tay ra đòi. Pháo Thiên Minh rút kiếm đánh với hắn, võ công của người này cao hơn Phí Bân một bậc. Mặc dù Pháo Thiên Minh chiếm ưu thế nhưng trong thời gian ngắn tuyệt đối không thể thắng được. Điều này có quan hệ rất lớn với cấp bậc Thái Cực Kiếm còn thấp. Theo ngôn ngữ trò chơi, uy lực của võ công cao cấp cấp 20 tương đương với uy lực tuyệt học cấp 1. Hiện tại bộ trang bị môn phái nâng Thái Cực Kiếm lên cấp 2, tương đương với Lưỡng Nghi Kiếm cấp 60. Nói cách khác, võ công của lão già ít nhất cũng phải là cao cấp cấp 50. Tất nhiên đây chỉ là ước tính đại khái, mỗi loại võ công có đặc điểm riêng, ví dụ võ công trung cấp Thiên Hành Thương của Anh Hùng Môn có thể khiến người dùng kiếm gặp rắc rối; nhưng nếu gặp các môn phái tay không như Thiếu Lâm, Cái Bang, Ma Giáo sẽ chịu thiệt thòi rất lớn.

Kiếm Cầm vung kiếm tham gia chiến đấu, chẳng mấy chốc lão già đã bị đả thương lui lại. Kiếm Cầm nói: "Lão gia gia, thật xin lỗi. Mặc dù ta cảm thấy hắn nói năng vô lý, nhưng kết quả vài lần trước đã chứng minh là có lý. Ví dụ như lúc nãy chỉ có ta hỏi thông tin thì không thu được gì cả. Vì vậy... ngài yên tâm, sau khi có thông tin, nhất định ta sẽ mang bản nhạc phổ trả lại cho ngài.".

Pháo Thiên Minh cười nói: "Chuyện này chỉ trách ngươi không phúc hậu thôi, đi.". Ông lão hừ một tiếng rồi nhìn hai người rời đi.

Cách Thiếu Lâm không xa là một đình nghỉ mát, bên ngoài đình có gần 600 NPC chia thành hai phe nhìn chằm chằm vào trong đình. Trong đình ngoài một ông lão áo trắng và Vô Song Ngư, còn có Đại sư huynh Bảo Tướng tự. Pháo Thiên Minh nhìn kỹ thêm lần nữa, thấy trong 600 người vây đánh chia thành tà phái của Ái Niếp Niếp, Vô Pháp Vô Thiên; chính phái là Hát Bất Túy và Long Thành đệ nhất Thiếu Lâm. Pháo Thiên Minh lập tức hiểu ông lão áo trắng chính là Hướng Vấn Thiên.

۩ ۩ ۞ ۩ ۩

Bạn đang đọc [Dịch] Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!