Chương 1: [Dịch] Xin Các Đạo Hữu Hãy Tự Trọng!

Nhật Ký 1

Trước

Tiếp

Phiên bản dịch 4522 chữ

Năm Chí Chính thứ 15, ngày 18 tháng 4.

Hôm nay là sinh nhật 16 tuổi của ta. Để ăn mừng, ta đã ăn hết nửa cân thịt hun còn sót lại trong quan, có hơi thiu.

Chớp mắt một cái, ta đã xuyên qua thế giới này 16 năm rồi. Ừm, thành tích khá tốt, vì đến giờ ta vẫn chưa chết đói.

Ngày 19 tháng 4.

Hôm nay bán được 3 lá bùa trừ tà, thu về 90 đồng tiền. Tính đến nay, tổng thu nhập trong tháng là 90 đồng. Cảm tạ Đế Quân lão gia.

Ngày 20 tháng 4.

Trời ơi! Hôm nay có người đến nhờ ta đi bắt ma! Thù lao 100 đồng! Tuy trên đời không có ma, nhưng cũng không ngăn được ta kiếm tiền! Hãy xem Khương Lâm Khương Huyền Ứng Chân Nhân này thi triển thần thông! Ngày mai xuất phát!

Ngày 21 tháng 4.

Quả nhiên không có ma, là đứa trẻ nhà khổ chủ không muốn đi học nên nói dối. Thù lao bị giảm một nửa. Trên đường về tiện thể mua cúng phẩm cho Tử Vi Đế Quân, tiêu hết toàn bộ thù lao. Ta thật là thành kính.

Ngày 22 tháng 4.

Dâng hương cho Đế Quân, tiện thể cảm tạ ngài ban cho cúng phẩm để lấp đầy bụng, mặc dù đây cũng là do ta bỏ tiền mua.

Ngày 23 tháng 4.

Dâng hương cho Đế Quân, tiện thể cảm tạ ngài ban cho cúng phẩm.

Ngày 24 tháng 4.

Dâng hương, cảm tạ quả.

Ngày 25 tháng 4.

Trái cây đã ăn hết, không biết Đế Quân có thích cải trắng củ cải không.

Ngày 26 tháng 4.

Dâng hương, cảm tạ cải trắng.

Ngày 27 tháng 4.

Khương Lâm ơi Khương Lâm, ta không thể tiếp tục như vậy nữa. Đường đường là người xuyên không, chủ nhân chính thức của một đạo quan, thế mà lại sa sút đến mức phải ăn cúng phẩm của Đế Quân! Thật đáng xấu hổ!

Ngày 28 tháng 4.

Dâng hương, cảm tạ củ cải.

Ngày 29 tháng 4.

Củ cải cải trắng đã ăn hết, nhưng hôm nay ta đi câu cá ở Tây Hồ, thu hoạch khá tốt, câu được một con ba ba và một con cá chép. Cảm tạ Đế Quân.

Ở sườn núi Long Tỉnh, thành Hàng Châu.

Một đạo quán nhỏ chỉ rộng chưa đầy ba mẫu đứng sừng sững ở đây. Trên cái cửa tạm bợ là một tấm biển loang lổ, mờ mờ có thể nhận ra ba chữ

“Tử Vi quan".

Đạo quán này gạch ngói tàn tạ, trông chẳng giống chỗ ở được. Chính điện chỉ thờ duy nhất tượng Tử Vi Đế Quân, trông rất cô đơn lẻ loi.

Trên bàn thờ lác đác vài cọng cải trắng và lá củ cải. Đôi mắt từ bi của Đế Quân nhìn chằm chằm vào những “cúng phẩm” này.

Ở sân sau, Khương Lâm mặc áo đạo bào ngắn màu xanh, buộc tóc đuôi ngựa, đang bận rộn trong bếp.

Nửa củ cải cuối cùng được cắt thành từng miếng nhỏ, mắt thỉnh thoảng liếc nhìn cái chậu bên cạnh.

Trong chậu có một con cá chép trắng dài một thước và một con rùa to bằng miệng bát.

Cá chép nằm lười biếng dưới đáy chậu, thở ra những bọt khí yếu ớt. Còn con rùa thì điên cuồng cào cấu thành chậu, cố gắng trốn thoát.

"Lão Quy à, đừng phí sức nữa, ngươi không trốn được đâu.”

Cá chép vẫy đuôi, lười biếng nói.

Thân hình rùa cứng đờ, nó vươn dài cổ nhìn chàng đạo sĩ trẻ đang chuyên tâm chặt củ cải. Thấy hắn không có phản ứng gì, nó mới thở phào nhẹ nhõm.

"Công chúa ơi, thần chết không sao, nhưng thân thể ngàn vàng của người sao có thể chết ở đây được?”

Lão Quy cay đắng nói.

"Không còn long châu, mất hết tu vi, ngay cả thân rồng cũng thoái hóa rồi, sống chết có gì khác nhau đâu.”

Cá chép thở ra những bọt khí, giọng nói tràn đầy vẻ chán chường.

"Vậy... vậy cũng không thể ngồi chờ chết!"

Lão Quy rất có tinh thần đấu tranh, vừa nói vừa tiếp tục ra sức cào cấu thành chậu.

Vốn là thừa tướng của Long cung Tây Hồ, Lão Quy cũng là yêu tiên tu hành có thành tựu. Dù bị ảnh hưởng bởi khí trần tục nhân gian, cũng không đến nỗi sa sút như vậy.

Nhưng hiện giờ tình trạng của Lão Quy không được tốt. Thứ nhất, đây là đạo quán thờ Tử Vi Đế Quân, lại là đạo quán nổi tiếng của Thiên Tào, nói trắng ra là được chính quyền công nhận, có sức áp chế rất mạnh đối với tất cả sinh vật không phải người.

Thứ hai, Lão Quy và công chúa đều không còn ở thời kỳ đỉnh cao.

Hai yếu tố cộng lại khiến đường đường là công chúa Long tộc và Quy thừa tướng chỉ có thể bất lực chấp nhận số phận.

"Chỉ cần chúng ta có thể trở về Long cung, tất nhiên Long Vương sẽ làm chủ cho người. Còn Yêu Vương kia...”

Lão Quy dường như nghĩ đến điều gì đó, không khỏi rùng mình.

"Ngươi xem, ngươi cũng biết phụ vương không phải đối thủ của Yêu Vương. Về cũng chỉ sống qua ngày, chi bằng để gã đạo sĩ này ăn thịt còn hơn.”

Cá chép nói.

Lão Quy đang định nói gì đó thì thấy gã đạo sĩ trẻ đã câu được mình và công chúa từ Tây Hồ lên, không biết từ lúc nào đã ghé mắt nhìn vào chậu.

Đôi mắt đen trắng rõ ràng của hắn nhìn mình và công chúa trong chậu, dường như đang suy nghĩ nên ăn cái nào trước.

Lão Quy đã chuẩn bị tinh thần hy sinh trước để bảo vệ công chúa.

Bạn đang đọc [Dịch] Xin Các Đạo Hữu Hãy Tự Trọng! của Lâm Hồ Khinh Giả

Trước

Tiếp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!