Chương 173: [Dịch] Hỏa Lực Đường Vòng Cung

Xung Phong

Phiên bản dịch 4982 chữ

Đột nhiên, Vương Trung nhớ tới ông lão Rezenov đã giới thiệu lá cờ này cho mình, bèn vội vàng hỏi đám lính Vệ giáo đang tụ tập xung quanh:

"Ông lão Rezenov đâu rồi?"

"Hy sinh rồi."

Một người lính Vệ giáo đáp.

"Ông ấy đã kêu gọi chúng tôi đoạt lại di cốt của ngài. Trên lá cờ này chắc chắn có máu của ông ấy."

Vương Trung im lặng, vài giây sau nghiến răng nghiến lợi:

"Ta sẽ không để ông ấy hối hận vì đã dẫn đội xông lên, sẽ không."

Giờ đây, mạng sống này không còn thuộc về riêng hắn nữa.

Chưa bao giờ Vương Trung hiểu sâu sắc về những bài thơ biên ải của Vương Xương Linh như lúc này, mặc dù hắn đang ở một đất nước xa lạ, thuộc về một dòng thời gian khác.

"Hoàng hà bách chiến xuyên kim giáp, bất phá Lâu Lan chung bất hoàn!"

Vương Trung bước lên xe tăng, nói với Grigory:

"Không cần bảo vệ ta, anh hãy đi giúp các mục sư tổ chức đội quân Vệ giáo! Sau khi chiến đấu kết thúc, tập kết tại sở chỉ tư lệnh lữ đoàn!"

Grigory giơ tay chào, xoay người rời đi.

Vương Trung đứng trên xe tăng, hét lớn với những người xung quanh còn chưa giải tán:

"Các anh em! Phụ nữ và trẻ em, lập tức đến nhà ga ngay! Hiện tại có một đoàn tàu vừa đến ga! Họ sẽ đưa mọi người rút lui về hậu phương!

"Những người phụ nữ nào không muốn rút lui cũng không sao, xin hãy tham gia vào đội lao công, giúp sửa chữa công sự! Nhưng trẻ em bắt buộc phải đi!

"Các anh em hãy đi theo các mục sư, những cựu binh có kinh nghiệm chiến đấu xin hãy tự mình đứng ra làm tiểu đội trưởng! Hôm nay chúng ta sẽ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng với quân địch!

"Ura!"

"Uraa!"

Tiếng reo hò vang dội như sấm dậy đất đáp lại Vương Trung.

Hắn chui vào trong xe tăng, thúc giục Alexander:

"Nhanh lên! Vào vị trí chiến đấu!"

Alexander trèo lên xe tăng, chui vào tháp pháo từ cửa bên phải chỗ Vương Trung. Người nhồi đạn và lái xe cũng đã vào vị trí.

Lúc lái xe chui vào buồng lái, Vương Trung thấy anh ta cầm một cây búa, bèn tò mò hỏi: "Anh cầm búa làm gì vậy?"

"Để lái xe, thưa ngài. Không có búa thì không vặn nổi cần điều khiển bên trái. Lô T34 này xe nào cũng bị như vậy."

Lái xe trả lời.

Hình như hắn đã đọc được thông tin này trong không ít cuốn hồi ký.

Vừa lắc đầu, Vương Trung vừa đeo tai nghe, rồi đeo micro ở cổ họng:

"Nghe rõ chưa?"

Bốn người ở các vị trí chiến đấu khác trong xe tăng đồng thanh đáp:

"Rõ!"

"Tiến lên!"

Cùng với tiếng "ầm" giòn tan, động cơ xe tăng gầm rú, chiếc xe bắt đầu tăng tốc.

Không chỉ gõ khi chuyển hướng, vào số cũng phải gõ sao?

Xe tăng dần tăng tốc, người phía trước vội vàng nhường đường, rất nhanh toàn bộ mặt đường đã trống không.

Lúc này, Vương Trung buột miệng một câu chế giễu học được từ bộ phim "Lưu Lạc Địa Cầu 2":

"Belyakov, cậu đạp xe đấy à? Chậm như rùa!"

Ngay sau đó, động cơ gầm lên, chiếc xe tăng như con quái thú bị chọc giận, lao vọt về phía trước, Vương Trung suýt chút nữa đã bị hất văng khỏi tháp pháo vì lực đẩy quá mạnh.

Con quái vật nặng 32 tấn gào thét lao đi trên đường phố, tạo thành cơn gió cuốn phăng chiếc khăn trùm đầu của một cô gái bên đường.

Mọi người đều hò reo:

"Xông lên, ngài tướng quân!"

"Đánh bại chúng!"

Vương Trung đứng hiên ngang trên "khán đài", đúng như lời giới thiệu trước đó của Alexander Yefimovich, hắn có thể cảm nhận rõ ràng từng cơn gió thổi qua tóc.

Khoảnh khắc ấy, tâm trạng con người như được tiếp thêm sức mạnh phi thường.

Âm thanh nhiễu tĩnh điện trong tai nghe dường như biến thành giai điệu hào hùng của bài hát "Ôi thảo nguyên".

Hai mươi tư chiếc T34 còn lại bám sát phía sau xe số 422.

Cả đội hình xe tăng lao vun vút, khói bụi mù mịt như một đội kỵ binh đang xông pha trận mạc.

Nhưng thay vì tiếng vó ngựa là âm thanh bánh xích nghiền nát mũ sắt vang dội.

Đại đội xe tăng cứ thế lao ra khỏi Loktev, vòng về phía sườn đội hình quân địch thứ hai.

Chuẩn tướng Randolph phát hiện một lượng lớn khói bụi bốc lên trong thành phố:

"Cái gì thế kia? Lẽ nào quân Ant đang mở cuộc tấn công bằng kỵ binh?"

Ông ta điều chỉnh độ phóng đại của ống nhòm, nhìn về phía đám khói bụi.

Nhưng Randolph chỉ nhìn thấy một chiếc xe tăng treo cờ đỏ dẫn đầu, phía sau bị khói bụi che khuất hoàn toàn.

Khác với những lính xe tăng Ant mà Randolph từng thấy trong những ngày qua, tên lái xe tăng này không hề rụt cổ trong tháp pháo - phải, vị chuẩn tướng này cũng giống như hầu hết các binh sĩ thiết giáp khác, đều cho rằng quân Ant không thò đầu ra là vì nhát gan.

Trên tháp pháo chiếc xe tăng mang số hiệu chiến thuật 422, viên sĩ quan thò đầu ra, ưỡn ngực như đang duyệt binh.

Hả?

Randolph cẩn thận kiểm tra số hiệu chiến thuật của chiếc xe tăng.

422?

Lại còn có cả một con ngựa trắng?

"Là Bạch Mã tướng quân! Hắn ta đang lái một chiếc xe tăng hạng nhẹ ra khỏi thành! Nhanh, bắn hạ hắn!"

Randolph hét lên.

Vị chuẩn tướng này hiển nhiên cho rằng chiếc xe tăng kia cũng giống như hàng trăm chiếc xe tăng hạng nhẹ đã bị tiêu diệt trên đường tiến công trước đó.

"Echelon thứ hai, xoay nòng pháo! Tiêu diệt chiếc xe tăng hạng nhẹ của địch vừa ra khỏi thành, bắn hạ hoặc bắt sống Bạch Mã tướng quân!"

Bạn đang đọc [Dịch] Hỏa Lực Đường Vòng Cung của Constantine Bá Tước

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!