Chương 5: [Dịch] Hỏa Lực Đường Vòng Cung

Thử Phát Công

Phiên bản dịch 6297 chữ

Chương 5. Thử Phát Công

Lúc này hắn phát hiện phía trên góc nhìn ngoài hắn ra còn có thêm một người nữa, tập trung chú ý vào tấm bảng tên người lính mới xuất hiện dòng chữ: "Lyudmila Vasilyevna Melekhovna, Tay Cầu Nguyện."

Vậy là người chịu sự chỉ huy của mình sẽ xuất hiện trên bảng tên sao?

Mà Tay Cầu Nguyện là cái quái gì vậy?

Vương Trung chuyển tầng, đột nhiên phát hiện mình có thể nhìn thấy cả tầng hầm.

Chẳng lẽ giống như game chiến thuật, chức năng này của mình có thể có được tầm nhìn của người mình chỉ huy?

Thế thì quá tiện, chỉ cần có được quyền chỉ huy của nhiều người hơn thì có thể có được tầm nhìn rộng hơn.

Dù sao thì hiện tại mình cũng có một người lính rồi.

Hơn nữa còn là một cô gái xinh đẹp như vậy.

Vương Trung cẩn thận sờ lên tầng hai, phát hiện tầng hai bị trúng một phát đạn pháo, trên bức tường đối diện đường phố có một lỗ thủng lớn.

Lyudmila:

"Chúng tôi vốn ở tầng hai, kết quả chưa kịp phá hủy xe tăng của địch thì đã bị trúng đạn, cả tiểu đội Thần Tiễn chỉ còn lại mình tôi."

Tiểu đội Thần Tiễn là cái gì?

Lyudmila:

"Tiểu đoàn bộ binh của trung sĩ Zakaynev vốn dĩ đang yểm trợ cho chúng tôi ở gần đây. Tiểu đội chúng tôi, còn có tiểu đoàn bộ binh, đều do anh chỉ huy, trung tá! Nhưng anh bị một phát pháo dọa cho tè cả ra quần, lăn lông lốc chạy xuống tầng hầm trốn!"

Hèn gì Zakanev không muốn mình chỉ huy - Vương Trung thầm nghĩ, cũng phải thôi.

Vương Trung nhìn Lyudmila: "

Tin tôi đi, tôi đã... đã không còn là tôi của ngày xưa nữa!"

Đúng là không còn như xưa nữa.

Có lẽ tên nhát gan kia đã bị dọa chết rồi, còn mình thì chết vì uống rượu ở một thế giới khác - có lẽ là vậy, sau đó mình xuyên vào thân xác tên nhát gan này.

Chuyện đó không quan trọng, quan trọng là những gì xảy ra tiếp theo.

Sau khi an ủi Lyudmila xong, Vương Trung đang định quay người đi quan sát tình hình thì đột nhiên nhớ ra một chuyện rất quan trọng, bèn hỏi tiếp Lyudmila: "Chúng ta... à..."

Bây giờ hỏi Lyudmila mình là người nước nào hình như không được, không chừng còn làm mất đi chút ít lòng tin vừa mới có được, mất đi người lính duy nhất này.

Thôi, cứ lo sống sót trước đã.

À mà, khoan đã, nếu mục tiêu là sống sót, đầu hàng có được không nhỉ?

Dù sao mình cũng là người Trung Quốc, đâu cần liều mạng vì một đất nước mà mình còn không biết tên.

Có lẽ Vương Trung đã để lộ suy nghĩ của mình qua biểu cảm, đúng lúc này Lyudmila lên tiếng:

"Nếu anh muốn đầu hàng người Prosen, tôi sẽ giết anh trước!"

Thôi xong, đường này đi tong rồi.

Vương Trung thầm nghĩ, thôi thì cứ đi bước nào hay bước nấy vậy.

Hắn chạy đến bên lỗ thủng lớn, nằm sấp xuống, nhìn ra bên ngoài từ mép tường, đồng thời chuyển sang góc nhìn từ trên xuống.

Hay lắm, địa hình toàn bộ khu vực hình quạt phía trước đều được "điểm sáng".

Tất nhiên, một số tòa nhà cao hơn hai tầng vẫn che khuất tầm nhìn, tạo thành những mảng tối.

Trong phạm vi Vương Trung có thể nhìn thấy, kẻ địch đều hiện rõ ra. Vương Trung thậm chí còn nhìn thấy cả đội của Zakayev.

Bọn chúng đang men theo một con hẻm tiến lên, phía trước chính là kẻ địch.

Sau đó, Vương Trung trơ mắt nhìn bọn chúng đụng độ với kẻ địch, thậm chí còn chưa kịp nghĩ xem nên phản ứng như thế nào.

Bên phía địch có một chiếc xe bọc thép nửa bánh xích, súng máy trên xe lập tức khai hỏa, loạt đạn đầu tiên đã bắn trúng trung sĩ đi đầu, thậm chí anh ta còn chưa kịp nổ súng.

Hai người lính đi theo trung sĩ định bỏ chạy thì bị đạn lửa của súng máy đuổi theo, bắn gục xuống đất, cả đội cứ như vậy bị tiêu diệt.

Lúc này, Vương Trung nghe thấy giọng nói lo lắng của Lyudmila:

"Tiếng súng gần lắm, chuyện gì vậy?"

Vương Trung:

"Trung sĩ Zakanev chết rồi, tất cả đều chết rồi. Vừa đụng độ với xe bọc thép nửa bánh xích của địch."

Lyudmila im lặng vài giây rồi hỏi:

"Vậy chúng ta phải làm sao?"

Cô hoàn toàn không nghi ngờ việc Vương Trung biết được chuyện này bằng cách nào.

Vương Trung đang quan sát phía đông, nếu Zakayev tiến về phía đông, vậy có lẽ anh ta cho rằng quân đội đang đóng ở hướng đó.

Cách đó khoảng ba dãy nhà, Vương Trung nhìn thấy quân đội của mình đang giao tranh.

Từ trên nhìn xuống thì không quá xa, vấn đề là trên đường có rất nhiều kẻ địch, còn có ít nhất mười chiếc xe tăng, xe bọc thép.

Vương Trung quan sát một lúc lâu, nhận thấy kẻ địch tuy đông nhưng phần lớn bị các tòa nhà che khuất tầm nhìn, chỉ cần mình duy trì góc nhìn từ trên xuống thì vẫn có thể len lỏi qua được.

Mấu chốt là hai điểm, thứ nhất là liệu có thể điều khiển bản thân di chuyển trong góc nhìn từ trên xuống hay không.

Dù sao hệ thống này cũng không trang bị chuột, không thể thực sự click chuột để điều khiển nhân vật di chuyển như trong game chiến thuật được.

Vương Trung chuyển mục tiêu sang chính mình, thử điều khiển nhân vật đang nằm sấp trên mặt đất di chuyển.

Không ngờ vừa nghĩ đến là nhân vật đã động đậy, hắn thậm chí còn cảm nhận được cảm giác thân thể ma sát với mặt đất.

Cảm nhận được điều này trong góc nhìn từ trên xuống thật kỳ lạ, hơn nữa Vương Trung còn cảm thấy chóng mặt dữ dội - có lẽ là do não bộ chưa thích ứng được với tình huống này, cảm giác do cơ thể truyền đến và hình ảnh trước mắt không đồng nhất nên mới gây ra hiện tượng chóng mặt.

Giống như một số người bị say xe, say tàu xe vậy.

Vương Trung lại thử di chuyển, kết quả chóng mặt đến mức không chịu được.

Hắn đành bỏ cuộc, không điều khiển bản thân di chuyển trong góc nhìn từ trên xuống nữa.

Vậy thì có thể điều khiển Lyudmila di chuyển không?

Hắn thử "phát công" về phía Lyudmila, muốn dùng ý nghĩ để chỉ huy cô, nhưng hoàn toàn vô dụng.

Đột nhiên, Vương Trung nhận ra mình thật ngu ngốc: Mẹ kiếp, ý nghĩ cái quái gì, cứ trực tiếp ra lệnh là được rồi còn gì.

"Lyudmila," anh nói, "Cô có nhìn thấy cửa sổ bên tay phải không, lại đó nhìn ra ngoài xem, cẩn thận một chút."

Lyudmila kinh hô:

"Sao anh lại nhìn thấy phía sau?"

"Vừa rồi tôi có ấn tượng. Nhanh lên!"

Lyudmila di chuyển đến bên cửa sổ, nhờ vậy Vương Trung có được tầm nhìn phía sau căn phòng.

Được rồi!

Vậy lát nữa để Lyudmila đi trước mở đường, mình đi theo sau!

Nhưng mà, cứ để con gái nhà người ta xung phong như vậy có hơi bất lịch sự không nhỉ?

Sau một hồi do dự, Vương Trung mặt dày lựa chọn phương án an toàn cho bản thân hơn.

Hắn nói:

"Lyudmila, tôi biết đại khái đường đi rồi. Trình độ bắn súng của cô tốt, cô đi trước dẫn đường, chúng ta xuất phát thôi."

Bạn đang đọc [Dịch] Hỏa Lực Đường Vòng Cung của Constantine Bá Tước

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!