Chương 86: [Dịch] Khởi Nghiệp Gánh Vác Tập Đoàn Trăm Tỷ

Phiên bản dịch 4761 chữ

Vài người chú và bác nghe thấy cái tên này thì nhíu mày, sau đó nhìn nhau đầy bối rối. Có vẻ như không ai biết chiếc xe này là cái quái gì.

"Khụ khụ, ôi, hóa ra là Bentley à! Chiếc xe này không tệ."

Người chú họ của Trương Dịch giả vờ nói, hắn ta còn nhìn kỹ chiếc xe hai lần, thăm dò hỏi: "Ít nhất cũng phải năm sáu mươi vạn chứ?"

Trương Dịch mỉm cười không nói, nhưng mấy thanh niên bên cạnh lại ầm ĩ lên.

"Trời ơi! Thật hay giả vậy? Chiếc xe này của cậu là Bentley à! Tôi có nghe nói, chiếc xe này phải mấy trăm vạn!"

"Ồ ồ, là Bentley, cậu xem biểu tượng xe có chữ 'B'. Đúng rồi đúng rồi, tôi thấy quen quen!"

Ở nơi này, chẳng có mấy ai từng thấy chiếc xe như Bentley. Đừng nói đến chiếc Bentley Mulsanne mà Trương Dịch lái, ngay cả những chiếc Bentley hạng phổ thông cũng không có.

Một nhóm hàng xóm nghe vậy đều giật mình.

"Cái gì? Vài trăm vạn? Chiếc xe nào mà đắt thế. Chiếc BMW mà người giàu nhất thị trấn chúng ta lái cũng chỉ tám mươi mấy vạn thôi!"

Một thanh niên gãi đầu, "Dù sao thì Bentley cũng có giá như vậy! Tôi thấy trong tiểu thuyết, những người giàu có đều lái loại xe này, rất ngầu!"

Giới trẻ thích lướt mạng, dù chưa từng thấy lợn chạy nhưng cũng từng nghe nói đến lợn chứ?

Những người lớn dắt con đến vội vàng kéo con lại, vô thức giữ một khoảng cách nhất định với chiếc xe.

Chiếc xe giá vài trăm vạn, nếu làm hỏng một chút sơn thôi thì họ cũng không đền nổi!

Trước cửa nhà Trương Dịch ồn ào, rất nhanh đã có một đám đông vây quanh xem xe của anh.

"Bên kia đang xem gì vậy? Vây quanh đông thế, có phải nhà nào lại cãi nhau không?"

Những người dân đi ngang qua thấy cảnh tượng này, lập tức tò mò. Người dân nông thôn thường khá rảnh rỗi, thích nhất là hóng hớt, xem đàn bà nhà người ta cãi nhau đánh nhau.

Có nhà ăn cơm xong sớm, người vợ đang bưng bát mì đứng ở cửa ăn, thấy vậy liền chạy vội đến.

"Không phải, là con trai nhà họ Trương lái một chiếc xe rất ngầu về nhà!"

"Chết tiệt, lái Mercedes hay BMW?"

"Không phải, hình như gọi là Bentley, còn đắt hơn cả Mercedes, BMW!"

Tin tức cũng truyền từ người này sang người khác, không lâu sau, trước cửa nhà họ Trương đã vây quanh một đám đông đến xem náo nhiệt.

Họ cũng muốn xem thử, chiếc xe sang trọng được đồn đại là đắt hơn cả Mercedes và BMW trông như thế nào, sau này cũng có thể khoe khoang với người khác.

Tất nhiên, thực ra những chiếc Mercedes, BMW cao cấp không hề rẻ hơn Bentley. Chỉ vì những chiếc xe sang trọng phổ thông như Mercedes, BMW có giá khá đồng đều, có nhiều mẫu xe giá vài chục vạn, nên thường xuất hiện nhiều hơn trong các gia đình bình thường.

Còn Bentley luôn đi theo hướng cao cấp, không phải là lựa chọn của các gia đình bình thường.

Đối mặt với sự ngưỡng mộ và tò mò của hàng xóm, Trương Dịch không hề khoe khoang, chỉ cười nhạt trò chuyện với mọi người.

"Mẹ, chúng ta vào thôi!"

Trương Dịch đến cốp xe, mở nắp cốp, từ bên trong lấy ra hai thùng rượu Mao Đài Phi Thiên ba mươi năm.

Là loại rượu trắng đắt nhất trong nước, Mao Đài thực sự là hình mẫu của việc khoe khoang ngầm. Bao bì bằng bìa cứng kiểu cổ điển, trông còn không bằng loại rượu Lão thôn trưởng năm đồng một chai.

Nhưng chỉ cần loại rượu này có tiếng, thì dù là bao bì xấu nhất cũng trở nên cao cấp.

"Ôi trời ơi, Mao Đài!"

Trong đám đông, có một ông lão không nhịn được hét lớn!

Mắt ông ta mở to như chuông, nhìn hai thùng Mao Đài còn chăm chú hơn nhìn vợ mình!

Đàn ông trong làng hầu hết đều thích uống rượu, đặc biệt là những người lớn tuổi, ai mà không uống được hai ba cân? Họ có thể không hiểu về xe, nhưng về rượu thì họ chắc chắn là chuyên gia!

Vì vậy, khi thấy Trương Dịch xách xuống hai thùng Mao Đài, loại Mao Đài Phi Thiên đóng thùng, những ông lão đó đều vô thức nuốt nước bọt.

Hai thùng Mao Đài Phi Thiên là hơn hai mươi nghìn tệ.

Trong làng chẳng có mấy ai từng uống loại rượu này, nếu ai có cơ hội uống một lần, thì có thể khoe khoang cả đời!

Lần đó ở đâu đâu, tôi đã uống Mao Đài Phi Thiên với ai ai ai! Loại rượu ngon này uống vào thật khác biệt, vào miệng êm, xuống cổ mát! Uống một ngụm mà hương vị trong miệng còn lưu lại ba ngày!

Đàn ông trong làng nhìn đến nỗi mắt tròn mắt dẹt, đặc biệt là những người nghiện rượu lớn tuổi, mắt ba ba nhìn Trương Dịch xách hai thùng rượu vào nhà.

Lúc này, ba và chị gái Trương Dịch đang nấu cơm trong bếp sau nghe thấy động tĩnh ngoài cửa thì đều ra.

Trương Đại Dân còn đeo tạp dề hoa ở eo, vừa nhìn thấy cảnh tượng này, lại thấy con trai mình ăn mặc bảnh bao, lập tức vui vẻ cười "ha ha."

"Về nhà rồi à!"

Trương Đại Dân cẩn thận lau tay vào tạp dề rồi đi tới, mắt nhìn vào người con trai, sau đó nhanh chóng nhìn vào hai thùng rượu trong tay anh.

Cả đời ông chưa từng uống Mao Đài, thấy loại bao bì giấy đơn giản này còn tưởng bên trong đựng thứ gì khác.

"Đây là mua thứ gì vậy?"

Ông tò mò hỏi.

Bạn đang đọc [Dịch] Khởi Nghiệp Gánh Vác Tập Đoàn Trăm Tỷ của Băng Lương Nịnh Mông Trà

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2mth ago

  • Lượt đọc

    42

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!