Chương 47: Lang Hoàng (Bản dịch)

Đi đến mỏ đá thạch anh

Phiên bản dịch 5098 chữ

Thạch anh, còn được gọi là silic dioxide (SiO2), là một trong những khoáng vật tạo đá phổ biến, là vật thể dạng tinh thể mờ hoặc trong suốt, kết cấu cứng, chỗ gãy có ánh mỡ.

Tiêu Vân lật viên thạch anh hình trụ dài trong tay lại, dùng ngón tay nắm một đầu, cọ xát mạnh lên tảng đá, trên tảng đá xuất hiện vết xước màu trắng nhạt, một ít bột đá bị cạo ra, còn viên thạch anh trong tay hắn không hề bị sứt mẻ.

"Không sai, đây chính là thạch anh."

Tiêu Vân âm thầm gật đầu, mật độ và độ cứng của thạch anh rất cao, thời kỳ đồ đá trên Trái đất, khoáng vật mà người nguyên thủy dùng làm vũ khí ngoài đá obsidian chính là thạch anh.

Đá obsidian phải đến gần núi lửa mới tìm được, thạch anh thì phổ biến hơn.

"Chuẩn bị xong chưa?"

Chiến sĩ Hồng Diệp vén rèm cửa, thò đầu vào trong nhà, Hồng Diệp thời kỳ trai tráng không có thói quen mặc áo da thú trước khi tuyết rơi, vẫn trần truồng nửa người trên, chỉ mặc quần đùi da thú, cơ bắp cuồn cuộn hoàn toàn phơi bày ra bên ngoài.

Lúc này, cô ấy đeo một cuộn da thú mà chiến sĩ Tuyết Lang nhất định phải mang theo khi ra ngoài ở bên hông, đeo một cây cung dài được bện bằng gân thú trên vai, mang theo một bó lớn mũi tên xương, đã chuẩn bị xong để dẫn đội ra ngoài.

"Chuẩn bị xong rồi." Tiêu Vân vội vàng đứng dậy, đeo cuộn da thú đã được hắn gói ghém cẩn thận, làm thành ba lô lên vai: “Chúng ta đi tìm Thanh Thảo và Đại Hà đi, đúng rồi, hỏi xem tộc trưởng có đi không."

"Tộc trưởng?" Hồng Diệp không hiểu.

"Chúng ta đi tìm nguyên liệu để làm đồ gốm sứ, sau này đồ gốm sứ có khi sẽ là mặt hàng quan trọng để bộ lạc chúng ta trao đổi với người khác, đương nhiên phải để tộc trưởng đi cùng." Tiêu Vân giải thích.

Hai căn nhà gạch bùn được xây dựng liền kề bây giờ là "phòng ngủ tập thể" cho tộc nhân ngủ qua đêm, lều của mỗi nhà bây giờ đều trở thành nhà kho nhỏ mang tính chất cá nhân.

Người Tuyết Lang tạm thời vẫn chưa hình thành thói quen ngủ cố định ở căn nhà nào, muốn ngủ ở đâu thì ngủ, Tiêu Vân bước vào cửa căn nhà bên cạnh, liền nhìn thấy tộc trưởng vừa mới gọi mấy đứa trẻ Dương Mao ngủ say như chết dậy, đang gấp tấm da thú dùng làm chăn.

"Gốm… sứ?" Tộc trưởng nói từ mới này rất khó khăn, suýt chút nữa thì cắn vào lưỡi.

"Bát sáng mà Đại Hà đặt tên, lớp sáng bóng đó chính là sứ. Lò nung gốm, nếu nâng nhiệt độ lên đến một mức độ nhất định thì có thể nung ra sứ, sứ nhẵn mịn hơn gốm, đã như vậy, mọi người đều thích bát sáng, vậy thì tại sao chúng ta không thử nung ra đồ gốm sứ tốt hơn? Loại đá mà Hồng Diệp dùng làm dao đá có thể nung ra sứ tốt hơn, hôm nay chúng ta đi tìm thêm một ít loại đá này về."

Tiêu Vân lấy thạch anh ra đưa cho tộc trưởng, tộc trưởng không nhận, mà là cau mày suy nghĩ: "A Vân, ý của cháu là, cháu chắc chắn có thể nung ra. bát sáng tốt hơn?"

"Chúng ta cố gắng đi tìm đá thích hợp để nung, nhất định có thể làm ra đồ gốm sứ tốt hơn." Tiêu Vân nhấn mạnh hai chữ "chúng ta", người có kinh nghiệm làm việc, từng dẫn dắt đội ngũ đều biết ý nghĩa của hai từ "ta" và "chúng ta" khác nhau như thế nào.

Bàn tay đặt trên đầu gối của tộc trưởng có chút run rẩy, việc có thể nung ra đồ gốm tốt hơn hay không, kỳ thật không chỉ là việc Tiêu Vân có thể chứng minh bản thân hay không, mà còn đại diện cho việc tài sản của bộ lạc có thể tăng lên hay không.

Mức độ thiếu thốn vật chất của bộ lạc trên thảo nguyên là điều không cần phải nói, rất nhiều bộ lạc, để có thể mua được đồ gốm thiết yếu từ thương đội mỗi năm, đều phải hao tâm tổn trí.

Dù sao thì đồ gốm cũng là vật dụng tiêu hao, trong quá trình sử dụng sẽ bị hỏng.

Tiêu Vân cho rằng tộc trưởng không đủ coi trọng ý kiến của mình, nhưng kỳ thật tộc trưởng đã coi trọng Tiêu Vân hết mức có thể.

Từ khi Tiêu Vân đề nghị nung gốm, tộc trưởng đã không để hắn làm những công việc hàng ngày giống như những thiếu niên khác trong bộ lạc, bởi vì tộc trưởng biết, nếu bộ lạc có thể tự sản xuất đồ gốm, mỗi năm ít nhất có thể tiết kiệm được cho tộc nhân mấy tháng thời gian đi thu thập đủ loại da thú.

Cũng may là Tiêu Vân đã tự mình kiểm điểm, kìm hãm lại ý muốn "vả mặt", nếu không, thật sự bị Tiêu Vân nhắm vào để cướp quyền, tộc trưởng còn không biết phải ấm ức đến mức nào.

"Được, chúng ta cùng đi tìm đá có thể nung." Tộc trưởng nói một cách trịnh trọng.

Có chiến sĩ Hồng Diệp, Ngưu Giác, tộc trưởng, Thanh Thảo và Đại Hà đi cùng, việc A Vân, một sói con, đi đến nơi cách bộ lạc trăm cây số sẽ không có bất kỳ tộc nhân nào phản đối, sau khi tộc trưởng tham gia, công tác chuẩn bị còn chu đáo hơn trước, trước khi xuất phát, tộc trưởng đặc biệt mang theo một túi nhỏ muối xanh, nửa túi giá đỗ, nồi gốm, đây là chuẩn bị để ăn một bữa trên đường đi, tránh để mọi người đói bụng chạy về.

Hồng Diệp nhặt được thạch anh ở gần hang địa tinh, nơi đó cách bìa rừng mà Ngưu Giác đã đưa Tiêu Vân đến gấp đôi khoảng cách, sau khi xuất phát, không thể đi thong thả, phải chạy bộ suốt quãng đường, những người khác thì không sao, nhưng Tiêu Vân chạy được khoảng một tiếng đồng hồ đã thở hổn hển.

Không còn cách nào khác, cơ thể của nguyên chủ quả thật là yếu ớt trong số những người Tuyết Lang, nếu không thì nguyên chủ cũng không thể u uất đến mức tinh thần có vấn đề.

Bạn đang đọc Lang Hoàng (Bản dịch) của Ái Cật Lạt Kê Phấn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!