Chương 94: Người Chơi Số 4 (Bản Dịch)

Địa ngục 1

Phiên bản dịch 5673 chữ

Duy trì tốc độ chạy không đổi, rất nhanh Lục Minh và Vương Tự Do đã bỏ lại những kẻ tham ăn và những kẻ chạy nước rút ở phía sau. Khi những người đồng hành ngày càng ít, Vương Tự Do cũng không còn hứng thú trò chuyện nữa.

Cậu ta lặp đi lặp lại những câu như "Cảm ơn", "Cảm ơn rất nhiều", tiếng thở hổn hển cũng khiến cậu ta không thể nói ra điều gì khác.

Lục Minh chỉ im lặng duy trì tốc độ, không nhanh không chậm tiến về phía trước.

Dù trên tay vẫn kéo Vương Tự Do...

Lục Minh cũng có thể chạy như vậy trong ba ngày ba đêm!

Thể chất của người chơi quả thực không phải chuyện đùa.

Từ mười hai giờ trưa chạy đến ba giờ chiều.

Dù Vương Tự Do đã thở hổn hển như một con chó chết, Lục Minh vẫn không thở dốc.

Cho đến khi điểm tiếp tế thứ hai xuất hiện, Lục Minh mới chậm lại.

Lúc này, tiến độ của Lục Minh và Vương Tự Do đã đứng đầu.

Điểm tiếp tế thứ hai không có nhiều người, đếm hết chỉ có ba người.

Hai người đàn ông vạm vỡ, nằm ở chỗ râm mát với trông như đang bị suy thận.

Và một người vừa ăn vừa uống, vừa từ từ nhấc chân, giãn cơ đơn giản.

Lục Minh liếc mắt đã nhận ra người này là một người chơi.

Không phải vì trang phục - sau khi vào thế giới cốt truyện này, tất cả người chơi đều tự động thay trang phục của người nghèo.

Chỉ vì người này mang trên mình khí chất quân nhân rất rõ ràng, thể hình và ngoại hình cũng trùng khớp với một người mà Lục Minh đã từng gặp trước khi vào phó bản.

Thấy Lục Minh không chút do dự kéo Vương Tự Do đến điểm tiếp tế, người này ngẩng đầu, liếc nhìn Lục Minh, rồi nở một nụ cười thân thiện.

"Pháp Lan Tây."

"Cục An ninh."

Lục Minh không hề ngại ngùng khi sử dụng danh nghĩa Cục An ninh.

Người chơi đến từ quân đội Pháp Lan Tây, hoặc là người chơi chuẩn bị, cũng không có ấn tượng gì tốt hay xấu về Cục An ninh.

Lại cười một lần nữa, người này uống một ngụm nước nhỏ, rồi nói: "Cục An ninh của các anh, lần này có vẻ như có một kẻ lợi hại vào rồi."

Nghe vậy, Lục Minh hơi nhướng mày, lộ ra vẻ ngạc nhiên.

Anh ta nói...

Có vẻ như là đang tự nói chính mình?

Không nên như vậy...

Rất nhanh, Lục Minh hiểu ra mình đã nghĩ nhiều.

"Nhậm Hiệp, người chạy đầu tiên."

Người chơi này bĩu môi, dường như rất ấn tượng với người chơi tên Nhậm Hiệp, nói xong, anh ta cũng không nói nhiều nữa, chỉ ném phần thức ăn và nước còn lại vào thùng rác, nhấc chân chạy về phía trước.

Lục Minh cũng không biết Nhậm Hiệp này là ai - hắn cũng không liên lạc quá sâu với Cục An ninh.

Kéo Vương Tự Do dậy, Lục Minh vừa chỉ bảo Vương Tự Do cách bổ sung năng lượng và nước trong quá trình chạy đường dài, vừa uống một ngụm nước.

Còn chưa kịp để Vương Tự Do nghỉ ngơi thêm, Lục Minh đã kéo Vương Tự Do dậy, mặc kệ tiếng kêu khóc của Vương Tự Do, lại chạy vào đường đua.

Chán ngắt, tẻ nhạt.

Đây chính là một cuộc chạy marathon đơn giản.

Vương Tự Do bên cạnh đã ở trong trạng thái nửa sống nửa chết, Lục Minh chỉ đành nửa cõng cậu ta, không ngừng tiến về phía trước.

Khoảng 7, 8 giờ tối, phía trước có tiếng u hồn truyền đến, sắp đến đích đến rồi.

Lục Minh cố tình chậm lại, ném Vương Tự Do sang một bên, để Vương Tự Do nghỉ ngơi hơn nửa tiếng, hai người mới đều đều chạy qua vạch đích.

...

Đánh giá theo tiêu chuẩn thể chất của người bản địa trong ngục tối, tốc độ của Lục Minh và Vương Tự Do nằm ở hàng trung bình khá, nhưng dựa trên độ dài của đường đua, cho dù không có Lục Minh, Vương Tự Do chạy theo ý mình, cậu ta cũng có thể chạy qua vạch đích trước khi hết giờ.

Như mong đợi.

Giai đoạn đầu tiên của nhiệm vụ này thực sự không có gì gọi là quá khó khăn.

Biểu hiện của Lục Minh cũng không gây được sự chú ý.

Bên cạnh vạch đích, đã có rất nhiều người tụ tập lại với nhau, phần lớn đều có vẻ mặt mệt mỏi.

Người máy phục vụ mang đến nước và thức ăn, thậm chí còn quan tâm đến việc hỏi xem họ có cần nghỉ ngơi hay y tế không.

Khi robot phục vụ mang thức ăn và nước đến, Lục Minh không còn quan tâm đến Vương Tự Do đang ăn uống nữa, mà hỏi:

"Thành phố trung tâm ở đâu? Đây không phải Thành phố trung tâm chứ?"

Khu vực gần vạch đích là một mảnh hoang vu.

Hoàn toàn không phù hợp với cái tên Thành phố trung tâm.

Người máy phục vụ trả lời: "Đây chính là Thành phố trung tâm, nhưng nó chỉ ở ngoại ô Thành phố Trung tâm mà thôi."

"Đến đây, các vị đã hoàn thành mục tiêu của chặng đầu tiên của cuộc thi. Nếu muốn đến Thành phố trung tâm nghỉ ngơi, các vị có thể đi tàu công cộng số 1, tàu sẽ đưa các vị đến khu vực thành phố của Thành phố trung tâm."

Theo chỉ dẫn của người máy, Lục Minh nhìn thấy một chiếc xe buýt đang chờ ở xa, gật đầu, Lục Minh không nói gì nữa.

Cho đến khi Vương Tự Do ăn uống xong, Lục Minh mới đứng dậy, dẫn Vương Tự Do đi về phía xe buýt.

Khoảng mười phút sau, xe buýt khởi động và nhanh chóng bay lên.

Cho đến khi bay lên đến một độ cao nhất định, ở xa xa, một thành phố khổng lồ hiện ra trước mắt Lục Minh.

...

[Nhiệm vụ chi nhánh: Đại hội Vận động thăng tiến giai cấp! Giai đoạn đầu tiên!]

[Nhiệm vụ hoàn thành!]

[Chúc mừng bạn nhận được phần thưởng: 300 điểm kinh nghiệm!]

[Giai đoạn tiếp theo của nhiệm vụ chi nhánh sẽ được kích hoạt khi bạn đến Thành phố trung tâm.]

Âm thanh nhắc nhở của hệ thống vang lên đúng như đã dự đoán.

Lúc này, sự chú ý của Lục Minh không còn ở đây nữa.

Xa xa, thành phố khổng lồ hiện ra trước mắt.

Nó như một con cự thú bằng thép khổng lồ nằm dài trên mặt đất, tuy không có nhà cao tầng nhưng nơi nào cũng toát lên vẻ đẹp của kỹ thuật công nghiệp và nghệ thuật.

Dường như để giải đáp thắc mắc của Lục Minh, một giọng nói máy móc tự động vang lên trong xe buýt.

"Thành phố trung tâm, nhà của Mã Vân Đằng tiên sinh."

"Quý vị có thể thấy, tòa nhà cao nhất ở Thành phố trung tâm trung tâm - tòa nhà chọc trời 59 tầng kia chính là nhà của Mã tiên sinh."

Bạn đang đọc Người Chơi Số 4 (Bản Dịch) của Hắc Tâm Đại Bạch

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!