Chương 78: [Dịch] Quỷ Xá

Giết Người

Phiên bản dịch 6165 chữ

Chương 78: Giết Người

Trở về phòng, Ninh Thu Thủy mở máy tính, xem những tin nhắn mà "Chuột đồng" gửi cho hắn.

Có hai tin nhắn.

Ninh Thu Thủy ưu tiên xem tin nhắn liên quan đến "Đậu Đỏ".

Hắn rất tò mò về người dường như đã nhận được bức thư bí ẩn giống hắn.

Thông qua "Đậu Đỏ", có lẽ hắn có thể tìm ra một số manh mối về người gửi thư bí ẩn cho mình.

Tuy nhiên, sau khi mở tin nhắn, chỉ có một địa chỉ quán net và một đoạn video giám sát mờ ảo.

"Đậu Đỏ" là một người rất thận trọng.

Anh ta giao tiếp với "Chim Gáy" tại một quán net nhỏ.

May mắn là hôm đó chủ quán net vừa cài đặt một camera giám sát, đã quay được "Đậu Đỏ".

"Chuột đồng" đã tốn không ít công sức để lấy được đoạn video giám sát này.

Nhưng đáng tiếc là, video giám sát quá mờ, và do góc quay, nó không có nhiều tác dụng thực sự.

"Chuột đồng" đã xác nhận với chủ quán net và một số nhân viên thường xuyên rằng "Đậu Đỏ" đã sử dụng chứng minh thư tạm thời để truy cập internet, không phải của chính anh ta.

Ninh Thu Thủy xoa trán, đột nhiên mở mắt ra, mở máy tính của "Chim Gáy" và gửi tin nhắn cho "Đậu Đỏ".

...

[Tạm thời chưa tìm được nơi gửi thư bí ẩn, nhưng tôi đã tìm thấy một người giống anh, nếu anh quan tâm, tôi có thể sắp xếp cho hai người gặp mặt]

...

Sau khi làm xong, Ninh Thu Thủy đợi một lúc, thấy "Đậu Đỏ" không trả lời, ảnh đại diện vẫn màu xám, hắn đóng máy tính của "Chim Gáy" lại, rồi xem tin nhắn thứ hai từ "Chuột đồng".

Tin nhắn thứ hai rất đơn giản.

Nó cung cấp cho Ninh Thu Thủy thông tin liên lạc thực tế của Bạch Tiêu Tiêu, cũng như một số điều khoản họ đã thảo luận trước đó, yêu cầu Ninh Thu Thủy giúp xử lý "con mồi".

Ninh Thu Thủy nhìn số liên lạc, do dự một chút, rồi thêm Bạch Tiêu Tiêu vào danh sách bạn bè.

Lần này, cô chấp nhận rất nhanh.

...

Bạch: Anh là "Quan Tài"?

Ninh: Ừm.

Bạch: Anh đã xem qua các điều khoản thảo luận trước đó chưa?

Ninh: Ừm.

Bạch: Có vấn đề gì không?

Ninh: Không, nhưng mà...

Bạch: Nhưng mà gì?

Ninh: Tôi có thể giúp cô miễn phí một lần.

...

Nhìn thấy tin nhắn này, Bạch Tiêu Tiêu đang mặc áo choàng tắm phơi nắng bên hồ bơi riêng có chút ngạc nhiên.

Anh ta biết danh tính của mình?

Quả không hổ danh là sát thủ đỉnh cấp, rất cẩn thận!

Nhưng hắn càng như vậy, Bạch Tiêu Tiêu càng muốn xem hắn trông như thế nào.

Một sát thủ không thích tiền?

Chẳng lẽ thích phụ nữ?

Bạch Tiêu Tiêu nghĩ nghĩ, mỉm cười chụp một tấm ảnh selfie, rồi chụp thêm một tấm ảnh eo và chân của mình. Cô vốn đã có ngũ quan tinh xảo, sau khi trang điểm nhẹ, trông như một nữ minh tinh xinh đẹp trên TV. Cô gửi cả ba bức ảnh cùng một lúc.

...

Bạch: Thấy chưa, tôi là một người đẹp hiếm có, không động lòng sao?

Ninh: Còn chuyện gì khác không?

Bạch: À... Không.

Ninh: Tạm biệt.

...

Cuộc trò chuyện ngắn ngủi kết thúc tại đây.

Bạch Tiêu Tiêu cảm thấy hơi rối bời.

Cô hít sâu vài hơi, cố gắng bình tĩnh lại.

Một lúc sau, cô gọi điện thoại.

"Alo, đúng rồi, tôi là người đã thuê anh lần trước, 'Sơn Quỷ'..."

"Không phải anh nói với tôi... 'Quan Tài' rất dễ nói chuyện sao?"

"Vâng, anh ta nhất quyết không chịu gặp tôi."

Ở đầu dây bên kia,

"Chuột đồng" không nhịn được cười khi nghe giọng nói có chút buồn bã của Bạch Tiêu Tiêu.

Hắn ta là bạn của Ninh Thu Thủy, nên biết rõ tính cách của Ninh Thu Thủy.

Ninh Thu Thủy không giống những sát thủ thông thường, hắn là một phần của tổ chức bí mật "Địa Tạng" của Hạ Quốc, liên quan đến tổ chức này, "Chuột đồng" cũng biết rất ít.

Vì không phải là một cỗ máy giết người máu lạnh, nên Ninh Thu Thủy cũng không lạnh lùng, ngay cả với người lạ.

Nhưng chỉ có hai loại người khiến Ninh Thu Thủy "lạnh lùng" như vậy.

Thứ nhất, là người hắn không thích.

Thứ hai, là người mà Ninh Thu Thủy cảm thấy có thân phận phức tạp, không muốn thân thiết.

Theo "Chuột đồng", Bạch Tiêu Tiêu rõ ràng thuộc loại thứ hai.

"Không sao đâu, cô cứ gửi thông tin quan trọng cho anh ta, anh ta sẽ hoàn thành nhiệm vụ."

"Chuột đồng" nói một cách qua loa.

Thực ra có thông tin của đối phương hay không cũng không quan trọng.

Vì hắn ta đã điều tra đầy đủ thông tin ở đây rồi.

...

Đêm xuống.

Một người đàn ông lớn tuổi kéo một bao tải lớn đi qua góc khuất của thành phố Thạch Lưu.

Ông ta còng lưng, râu ria xồm xoàm, lục lọi từng thùng rác, nhặt những chai lọ bỏ đi, rửa qua rồi cho vào bao tải.

Đêm khuya, đường phố vắng vẻ.

Người đàn ông đi một lúc lâu, rồi đến một nhà để xe bỏ hoang, ông ta ném bao tải sang một bên, bước vào căn nhà lợp tôn.

Vừa vào nhà, ánh mắt và dáng vẻ của ông ta thay đổi ngay lập tức.

Lưng còng trở nên thẳng tắp, râu ria được cạo sạch.

Người này đi đến một góc phòng, kéo tấm vải xám ra, bên trong là một màn hình giám sát!

Người đàn ông chăm chú nhìn vào màn hình, lật đi lật lại, cho đến khi hắn ta phát hiện ra một bóng người.

Một người dường như không theo dõi hắn ta, nhưng mỗi điểm giám sát đều vô tình quay được người đó.

Người đàn ông xem giám sát hơi biến sắc, vội vàng lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn ngắn đến một số lạ -

[Cứu tôi]

Đối phương nhanh chóng trả lời tin nhắn, hỏi tình hình bên đó thế nào. Người đàn ông định tiếp tục nhắn tin, nhưng cánh cửa phía sau... bất ngờ bị đẩy ra.

Hắn ta quay đầu lại với vẻ mặt hoảng sợ, chỉ thấy một khẩu súng đinh chĩa vào trán mình.

Phập phập!

Ba chiếc đinh sắt liên tiếp găm vào đầu hắn ta, cơ thể người đàn ông co giật rồi ngã xuống đất, bất động.

Ninh Thu Thủy rút súng đinh lại, lặng lẽ nhìn xác chết trên mặt đất, rồi bước đến bên màn hình giám sát.

Hắn thao tác trên màn hình giám sát một chút, rồi lấy điện thoại của người đàn ông, bắt đầu xử lý hiện trường.

Làm nghề này lâu, Ninh Thu Thủy hiểu rõ, trong hầu hết các trường hợp, giết người thường là bước đơn giản nhất.

Làm thế nào để tiếp cận đối phương một cách âm thầm, làm thế nào để xóa dấu vết của mình sau khi giết người, hai điều này mới là khó khăn nhất.

Một sát thủ giỏi không phải được đánh giá bằng vũ khí hoàn hảo hay kỹ năng chiến đấu mạnh mẽ, mà là "kho dữ liệu" của hắn chi tiết đến mức nào, hành động kín kẽ ra sao.

Ninh Thu Thủy đã lặp lại quá trình dọn dẹp hiện trường nhiều lần, dựa trên các tình huống khác nhau, hắn biết mình cần làm gì.

Cuối cùng, hắn chụp ảnh người chết, quay người biến mất trong bóng đêm...

...

Bạn đang đọc [Dịch] Quỷ Xá của Dạ Lai Phong Vũ Thanh

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!