Chương 10: [Dịch] Thần Hào: Thi Lên Đại Học, Hệ Thống Ban Thưởng Mười Tỷ

Rượu Vang 88888 - Chẳng Mấy Quý Giá

Phiên bản dịch 5447 chữ

Đối diện với chiếc Ferrari sang trọng, Dương Mạt ngồi vào ghế lái mà bối rối vô cùng. Xe cô đã từng lái qua không ít, nhưng Ferrari thì quả thật là lần đầu tiên. Cô luống cuống tay chân, chẳng biết phải khởi động chiếc xe như thế nào.

Cố Văn Thanh ngồi bên cạnh, ung dung nhìn cô gái nhỏ luống cuống, trong lòng không khỏi bật cười. Vẻ ngơ ngác của Dương Mạt lúc này thật đáng yêu biết bao.

"Trước tiên vặn chìa khóa để bật lửa, sau đó đặt tay vào đây... Rồi thì...", Cố Văn Thanh nghiêng người sát lại Dương Mạt, tay nắm lấy tay cô chỉ dẫn. Khoảng cách gần gũi khiến Dương Mạt ngượng ngùng đỏ mặt, mãi một lúc sau mới khởi động được xe.

...

Hành trình lẽ ra chỉ mất nửa giờ đồng hồ, nhưng Dương Mạt lại phải mất gần gấp đôi thời gian mới đến nơi. Trên đường đi, không biết bao nhiêu chủ xe phải lắc đầu ngán ngẩm trước tốc độ "rùa bò" của chiếc Ferrari sang trọng.

Cố Văn Thanh nhiều lần giục cô tăng tốc, nhưng Dương Mạt chỉ biết lắc đầu nguầy nguậy: "Em sợ lắm, lỡ đụng xe thì em không đền nổi đâu."

Cố Văn Thanh nghe vậy liền cười đùa: "Không đền nổi thì gán nợ cho anh."

Dương Mạt chu môi: "Anh đừng có mà chê em già nhé!"

"Gái ba mươi tuổi còn được ví như dát vàng, huống chi thời buổi này đang thịnh hành 'phi công trẻ' cơ mà!"

"Hừ, đàn ông các anh toàn dẻo miệng." Dù nói vậy, nhưng trong lòng Dương Mạt lại nở hoa như được mùa. Đẹp trai, giàu có, lại còn ăn nói ngọt ngào, người đàn ông như vậy hỏi thử có cô gái nào không xiêu lòng?

"Nói vậy thôi, chứ anh đã có người trong lòng rồi à?" Cô buột miệng hỏi.

...

Thời gian thấm thoát trôi qua, sau khi nhâm nhi xong ấm trà, Cố Văn Thanh cũng nhận được biển số xe mới. Chiếc LaFerrari mang biển số A1 1111 đầy kiêu hãnh, còn biển số AZ 8888 anh giữ lại để dành cho lần mua xe sau.

"Phì, trà gì mà dở thế này!" Cố Văn Thanh nhăn mặt, "Xem ra đời này mình chỉ hợp uống nước ngọt thôi."

"Anh mới có 18 tuổi thôi mà." Khi làm thủ tục đăng ký, Dương Mạt mới biết được tuổi thật của Cố Văn Thanh.

"Phải, kỳ lạ lắm đúng không?" Anh cười đáp.

"Em chỉ hỏi chút thôi! Trước đó đã thấy anh có vẻ trẻ rồi, nhưng không ngờ còn chưa đến 20 tuổi nữa... haizzz, nhìn tuổi của anh, em thấy mình già thật đấy." Dương Mạt thốt lên đầy xúc động.

"Thế em bao nhiêu tuổi rồi?" Cố Văn Thanh tò mò hỏi.

"24."

"Tuổi tác xứng đôi vừa lứa, anh đây chẳng phải là đang ôm núi vàng chờ em đến sao?"

"Ghét quá đi..."

...

Mọi việc đã xong xuôi, hai người trao đổi Wechat rồi tạm biệt nhau. Dương Mạt còn phải đi làm, còn Cố Văn Thanh sau khi tỉnh rượu liền lái chiếc Ferrari mới coóng trở về ký túc xá.

Vừa đến cổng trường, tiếng gầm rú của chiếc siêu xe đã thu hút vô số ánh nhìn ngưỡng mộ. Cố Văn Thanh ung dung bước xuống xe, sau khi gửi xe xong liền nghe thấy tiếng hò hét ầm ĩ phát ra từ phòng ngủ của mình.

Vừa bước vào cửa, Chu Đào đã lao đến, giọng đầy phấn khích: "Lão Cố, cậu nhặt được báu vật rồi! Cô nàng hot girl hôm nay ở trường đại học Ma Đô nổi tiếng lắm đấy, nghe nói là hoa khôi của khoa Nghệ thuật đấy..."

"Trời đất ơi, trách gì mà xinh đẹp động lòng người như vậy, lúc đó tôi còn tưởng là sinh viên trường Ma Đô nhan sắc đỉnh cao, ai ngờ lại là hoa khôi..."

"Tuyệt vời! Hệ thống nhiệm vụ lần này đúng là ban phước cho cậu rồi, lão Cố! Lần này cậu giàu to rồi!"

Cả ba người bạn cùng phòng nhao nhao lên tiếng đầy ngưỡng mộ, khiến Cố Văn Thanh chỉ biết cười trừ.

"Khụ... khụ..." Sau màn tán dương không ngớt, Hoàng Tử Thành bỗng lên tiếng, giọng điệu có chút dè dặt: "Nghe nói hoa khôi khoa Nghệ thuật có chút... ham vật chất, cậu cẩn thận một chút, tiêu tiền cũng nên lý trí một chút."

Cố Văn Thanh mỉm cười, giải thích rằng anh và Vương Yên Nhiên chỉ là bạn bè bình thường.

Lúc này, Chu Đào nhanh mắt nhìn thấy chai rượu vang trên tay Cố Văn Thanh, liền cười hì hì chạy vào nhà vệ sinh lấy cốc và dụng cụ mở rượu. "Bụp" một tiếng, nút chai bật ra, Chu Đào liền rót đầy một cốc rồi tu ừng ực, sau đó còn hít hà đánh giá.

"Mẹ ơi! Rượu này ngon lắm, ngon hơn hẳn chai 35 tệ ở quê mình."

Trịnh Hiểu Hồng cũng rót cho mình một cốc, chậm rãi nhâm nhi.

Trong khi đó, Hoàng Tử Thành nhìn nhãn hiệu chai rượu quen thuộc, bỗng chốc nhớ ra mình đã từng nhìn thấy nó trong bữa tiệc của người anh họ. Trời đất! Chai rượu này ít nhất cũng phải hai, ba vạn tệ...

"Mẹ kiếp! Lãng phí quá!"

"Rượu vang mấy vạn tệ phải nhấm nháp từ từ chứ, sao lại uống như nước Coca thế kia!"

Hoàng Tử Thành nhìn chai rượu đã vơi đi phân nửa mà xót ruột vô cùng.

"Cái gì? Mấy vạn tệ?" Chu Đào trợn mắt kinh ngạc, "Vậy chẳng phải mình vừa nốc cạn mất 5-6 ngàn tệ rồi sao? Thôi xong... tiền sinh hoạt cả học kỳ của mình..."

Trịnh Hiểu Hồng cũng há hốc mồm kinh ngạc: "Lão Cố, chai rượu này đắt vậy sao? Sao cậu không nói sớm!"

Cố Văn Thanh thản nhiên đáp: "Không đắt, không đắt, cứ uống thoải mái đi."

Chai rượu 88888 tệ, với anh bây giờ chẳng đáng là bao.

Hoàng Tử Thành cẩn thận nhấp một ngụm nhỏ, hương vị tuyệt hảo khiến anh phải thừa nhận nó còn ngon hơn cả chai rượu đã từng uống trong bữa tiệc của anh họ... Nhìn Cố Văn Thanh với ánh mắt khác hẳn ban nãy, Hoàng Tử Thành im lặng không nói thêm gì nữa. Xuất thân là người con thành phố Ma Đô phồn hoa, Hoàng Tử Thành luôn có chút tự hào, cho rằng gia đình mình là giàu có nhất trong số các bạn cùng phòng... Nhưng sau khi chứng kiến chai rượu vang này, anh biết suy nghĩ của mình đã sai lầm. Người giàu có nhất phòng không ai khác chính là lão Cố!

Liệu Cố Văn Thanh sẽ còn khiến bạn bè bất ngờ đến mức nào? Đón đọc chương sau để khám phá nhé!

Bạn đang đọc [Dịch] Thần Hào: Thi Lên Đại Học, Hệ Thống Ban Thưởng Mười Tỷ của Hỉ Hoan Hi Hiêm Thảo Đích Lam Nghiên Sở

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    3

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!