Chương 32: [Dịch] Thần Hào: Thi Lên Đại Học, Hệ Thống Ban Thưởng Mười Tỷ

Vân Vi Vi, Ta Kém Chút Tiền Ấy Sao?

Phiên bản dịch 6549 chữ

Vừa định đuổi theo Cố Văn Thanh, Vu An An bỗng khựng bước chân, đôi tai dỏng lên nghe ngóng.

"A, trách không được không có chút khí chất tầm thường... Thì ra anh ấy chính là ông chủ giấu mặt của nhà hàng Tây Debon... Thật sự là... quá lợi hại..."

Lời bàn tán vừa dứt, hai người bước vào phòng riêng sang trọng.

Món ăn Pháp tinh mỹ lần lượt được bày biện trên bàn: súp cá vược, gan ngỗng áp chảo, tôm hùm Paris, gà hầm rượu vang đỏ, salad cá ngừ, bò bít tết gan béo,...

Từng là cô gái nhỏ chỉ biết đến cơm no áo ấm, Vu An An nào có cơ hội đặt chân đến nhà hàng xa xỉ bậc này. Cô nuốt nước miếng nhìn những món ăn hấp dẫn, suýt chút nữa thì chảy cả dãi. Lần đầu tiên sử dụng dao nĩa, Vu An An lúng túng, bối rối vô cùng.

"A, anh nhìn giống hệt nam thần áo trắng của em."

Cố Văn Thanh tháo kính râm và khẩu trang, để lộ gương mặt điển trai dưới ánh đèn vàng ấm áp.

"Có thật không? Giống đến mức nào?"

Vu An An vội vàng lôi điện thoại, mở bức ảnh chụp màn hình nam thần áo trắng mà cô đã dày công sưu tầm, phóng to phần gương mặt. Nhìn bức ảnh, Vu An An lại được phen mê mẩn.

"Mắt giống này!"

"Mũi cũng giống này!"

"Miệng cũng giống!"

Vu An An vừa so sánh bức ảnh với Cố Văn Thanh, vừa lẩm bẩm: "Ngay cả khí chất cũng giống, chẳng khác nào khắc ra từ một khuôn..."

"Vậy thì sao?" Cố Văn Thanh bật cười.

"Vậy nên anh chính là nam thần áo trắng đúng không? Ôi trời, em may mắn quá, không những được gặp thần tượng mà còn được ăn tối cùng nữa..." Đôi mắt Vu An An lấp lánh ánh sao.

Được ở cạnh người trong mộng, Vu An An như biến thành một người khác, ríu rít không ngừng: "Thần tượng ơi, cho em xin chữ ký được không?"

"Được."

"Thần tượng ơi, chụp ảnh chung với em một tấm nhé?"

"Được."

"Thần tượng ơi, cho em ôm một cái!"

"Được, ôm nào!"

Chẳng đợi Vu An An hành động, Cố Văn Thanh đã chủ động dang tay ôm cô vào lòng. Làn hương thiếu nữ dịu dàng phảng phất khiến trái tim anh xao xuyến.

"Còn muốn gì nữa? Tôi đều chiều em." Cố Văn Thanh trêu chọc.

"Bỏ đi... (ꐦ Ò‸Ó)." Vu An An thẹn thùng úp mặt vào ngực anh, hai chân như nhũn ra, mềm nhũn.

Bữa tối lãng mạn kết thúc trong niềm vui của cả hai. Cố Văn Thanh lái xe đưa Vu An An về nhà.

Nhìn bóng dáng nhỏ nhắn trong bộ đồng phục hầu gái khuất dần sau cánh cửa, Cố Văn Thanh lên tiếng: "Không mời tôi lên uống tách trà sao?"

Nghe vậy, Vu An An đỏ mặt bĩu môi: "Đồ lưu manh!" rồi chạy vụt vào nhà.

Cố Văn Thanh bật cười, định lên xe thì Vu An An lại hớt hải chạy ra. Cố Văn Thanh chỉ cảm thấy trước mắt hoa lên, thật lớn...

"Sao thế? Thay đổi ý định rồi à?" Cố Văn Thanh trêu chọc.

Vu An An thở hổn hển, khuôn ngực đầy đặn phập phồng theo từng nhịp thở: "Không phải, em quên chưa kết bạn Wechat với anh."

Kết bạn xong, Cố Văn Thanh lái xe về trường đại học Ma Đô.

Ngồi trong căn phòng trọ nhỏ bé, Vu An An vẫn lâng lâng như trong giấc mộng. Cô không chỉ được tặng quà trị giá 1,3 triệu tệ mà còn sắp nhận được 650 ngàn tệ tiền hoa hồng, thoát khỏi cảnh nghèo khó hiện tại. Hơn hết, cô được gặp thần tượng mà mình ngày đêm ao ước. Tiền bạc chỉ là phần thưởng thêm, điều khiến Vu An An hạnh phúc nhất chính là được gặp người trong mộng.

Trong niềm vui sướng ngập tràn, cô đăng lên Wechat bức ảnh chụp chung với nam thần áo trắng, kèm theo dòng trạng thái: "Được thần tượng bao nuôi một ngày, vui quá đỗi!"

Bài đăng nhanh chóng nhận được rất nhiều lượt thích và bình luận, nhưng Vu An An chẳng buồn để ý...

...

Lái xe trên đường, Cố Văn Thanh bất chợt nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc ở phía xa. Bộ quân phục ngụy trang cùng đôi giày canvas trắng ngà, không ai khác chính là Vân Vi Vi đang cúi đầu bước đi. Cố Văn Thanh lo lắng, sợ cô lơ đãng đâm sầm vào cột điện.

Quân huấn kết thúc, Vân Vi Vi định rút tiền. Trong trường đại học Ma Đô chỉ có chi nhánh ngân hàng Công Thương, mà cô lại dùng thẻ bưu điện. Biết là sẽ bị tính phí rút tiền chéo ngân hàng, Vân Vi Vi đành phải dò hỏi đường, hết người này đến người khác, cuốc bộ gần chục cây số mới tìm được cây ATM. Lúc này trời đã tối om...

Đường sá vắng tanh, bóng đêm bao phủ, Vân Vi Vi lạc lõng giữa thành phố xa lạ. Mặc dù bất lực nhưng dựa vào trí nhớ mơ hồ, cô vẫn cố gắng lần tìm đường về trường.

Bỗng nhiên, tiếng động cơ gầm rú vang lên xé tan màn đêm tĩnh mịch. Một chiếc Ferrari đỏ rực dừng lại trước mặt cô.

Từ cửa kính xe, một gương mặt quen thuộc thò ra: "Này, lên xe!"

Vân Vi Vi do dự một chút rồi tiến đến gần, nhưng chỉ dám đứng bên cạnh, không chịu lên xe.

"Lên xe!" Cố Văn Thanh kiên nhẫn nói.

"Em... Em chỉ muốn hỏi đường về trường." Giọng nói của Vân Vi Vi nhỏ như muỗi kêu.

"Tôi cũng đang về trường, tiện đường cho bạn đi nhờ."

"Người em bẩn..." Vân Vi Vi cúi đầu lí nhí.

Quân huấn cả ngày dưới trời nắng gắt, cộng thêm việc cuốc bộ gần chục cây số, bộ quân phục trên người cô đã sũng mồ hôi, nồng nặc mùi cơ thể. Vân Vi Vi sợ làm bẩn xe của anh.

Nhìn cô gái luôn lo nghĩ cho người khác, Cố Văn Thanh không khỏi xót xa. Anh lớn tiếng nói: "Bẩn gì mà bẩn? Thứ bẩn nhất là lòng người, chứ không phải con người."

Nghe vậy, Vân Vi Vi ngẩng phắt đầu nhìn anh, rồi rón rén bước lên xe.

Vân Vi Vi ngồi nghiêm chỉnh, không dám động chạm vào bất cứ thứ gì trong xe. Cô nghe các bạn nữ trong trường nói chiếc xe này rất đắt tiền, lỡ làm hỏng thì cô không có tiền mà đền.

"Em tên gì?" Cố Văn Thanh hỏi.

"Vân Vi Vi ạ!"

"Tên hay đấy! Rất êm tai." Cố Văn Thanh khen ngợi từ tận đáy lòng.

Vân Vi Vi cúi đầu, im lặng.

"À, Lý Nguyên Quý còn làm phiền em nữa không?"

"Không... Không có!"

"Nếu hắn ta còn giở trò, em cứ nói với tôi, đừng sợ."

Vân Vi Vi cúi đầu, lục tìm trong chiếc túi nhỏ, lấy ra một tập tiền, đặt lên xe.

"Đây... Đây là 5000 tệ, 145 ngàn còn lại em sẽ trả dần cho anh." Giọng nói nhỏ nhẹ, nhưng lại ẩn chứa sự kiên cường.

Cố Văn Thanh nhìn đôi giày canvas cũ kỹ của cô, hỏi: "Vậy em còn bao nhiêu tiền?"

"Sau khi đóng học phí, em còn hơn 300 tệ." Vân Vi Vi thành thật trả lời.

Nghe vậy, Cố Văn Thanh không hiểu sao lại thấy bực bội, anh gắt lên: "300 tệ thì mua được gì? Ăn còn chẳng đủ, lo cho bản thân mình trước đi được không?"

"Ai cần em trả gấp vậy? Tôi thiếu 5000 tệ của em sao?"

Giọng nói có chút gay gắt, có chút hung dữ, khiến Vân Vi Vi giật mình. Cô mím chặt môi, hai mắt rưng rưng, không dám hé răng.

Cố Văn Thanh tấp xe vào lề đường.

Bình thường anh không hút thuốc, nhưng lúc này lại muốn châm một điếu.

"Phiền em không?" Cố Văn Thanh dò hỏi.

Vân Vi Vi khẽ lắc đầu, giọng nói lí nhí như muỗi kêu: "Ông già em cũng thường xuyên hút thuốc trước mặt em..."

Liệu Cố Văn Thanh sẽ phản ứng ra sao trước câu nói của Vân Vi Vi? Mời các bạn đón đọc chương tiếp theo!

Bạn đang đọc [Dịch] Thần Hào: Thi Lên Đại Học, Hệ Thống Ban Thưởng Mười Tỷ của Hỉ Hoan Hi Hiêm Thảo Đích Lam Nghiên Sở

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!