Chương 41: [Dịch] Thanh Sơn

Nội Tướng

Phiên bản dịch 5203 chữ

Trần Tích đang suy nghĩ thì Vân Dương lại ho ra một búng máu nữa:

“Tiểu tử, tối hôm nay ngươi mà không tìm ra được chứng cứ khép tội con cháu Lưu gia thì sợ rằng chúng ta phải chết chung đấy.”

Trần Tích nói:

“Thì ra sở dĩ ngươi nói tối nay nhất định phải tìm ra chứng cứ là bởi vì sợ bị ‘Chủ Hình Ty’ hỏi tội, ta còn cho bằng Mật Điệp Ty các ngươi mới là lợi hại nhất chứ.”

“Bớt nói mát đi, Chủ Hình Ty quản lý trực giá nghi trượng ngự tiền, đám vũ phi ấy đương nhiên lợi hại rồi.”

Giọng Vân Dương lạnh lùng:

“Chỉ có điều, tất cả đều làm việc dưới trướng nội tướng, Mật Điệp Ty bọn ta ngày ngày dùng đầu óc để đấu với Quân Tình Ty, còn bọn họ ngày ngày điều tra người trong nhà thì có bản lĩnh gì.”

Hai người họ đi đến trước cổng Chu phủ, Vân Dương nhảy xuống ngựa trước, đẩy mạnh cánh cửa lớn sơn son ấy ra, âm thanh kèn kẹt vang lên giữa đêm khuya khiến người ta ớn lạnh.

Chu phủ đã được quét dọn đâu vào đấy, cái bàn được dựng lên, ghế ngồi được xếp lại ngay ngắn, giống như ở đây chưa từng có mười mấy người chết.

Vân Dương đứng trong sân, quay đầu sang nhìn Trần Tích:

“Không có nhiều thời gian, ta đặt tiền cược vào ngươi, hy vọng ngươi đừng khiến ta thất vọng. Nói đi, lúc trước ngươi ở Chu phủ phát hiện ra cái gì?”

Trần Tích đi thẳng đến phòng chính trong Chu phủ:

“Sách của Chu Thành Nghĩa được thu dọn để hết ở đâu?”

“Tất cả đều ở đây, không thiếu quyển nào.”

Trần Tích đứng trước giá sách, nhanh chóng rút từng quyền sách ra lật xe.

Vân Dương thấy Trần Tích tập trung làm việc bèn đi ra khỏi phòng chính, lấy một tấm bì ảnh ra như ở chỗ không người, rồi hắn cắn ngón trỏ, lấy máu tươi điểm mắt.

Bì ảnh sống lại, mặt nó hiện lên vẻ tươi cười kỳ dị, nó lảo đảo nhảy lên tường, chạy về phía đông.

Hắn trở lại phòng chính, thấy Trần Tích cuối cùng chọn ra hai quyển sách:

“Có lẽ manh mối năm trong hai quyển sách này.”

Vân Dương cầm lấy sách nhìn xem, song lại thấy nội dung của chúng giống hệt nhau:

“Hai quyển này đều là chương tám ‘Vi Chính phần Hai’ trong Tứ Thư Chương Cú Kinh Chú. Một quyển trong đó là Chu Thành Nghĩa tự mình chép, ta từng thấy chữ viết của hắn.”

Cách thức lưu truyền sách vở thường thấy ở thời đại này là mua bán, mượn đọc, sao chép, cùng với trộm và ăn cắp.

Việc in ấn sách bị thế gia lũng đoạn, giá sách cao, thế nên mượn đọc và chép sách trở nên phổ biến.

Nhưng vấn đề nằm ở đây, Chu Thành Nghĩa không thiếu tiền.

Trần Tích chỉ vào một mặt tường có hơn trăm quyển sách và nói:

“Chu Thành Nghĩa là huyện thừa, mặt ngoài nhìn như thanh liêm, nhưng hắn lén lút nuôi nữ nhân bên ngoài, thậm chí có mười mấy nô bộc trong nhà, sao lại tự tay chép sách làm gì? Ta suy đoán, mỗi lần Chu Thành Nghĩa mượn sách và trả sách là cách hắn ta chuyển giao tình báo. Quyển sách này vừa mới chép xong chưa kịp trả lại, có lẽ trong sách cất giấu bí mật mà hắn muốn truyền đi.”

Vân Dương nhìn Trần Tích với vẻ mặt kỳ quái:

“Lần trước ngươi kiểm tra số sách này trước tiên, khi ấy ngươi đã phát hiện ra manh mối này rồi, vì sao không nói ra luôn để giữ gìn mạng sống mà lại tiếp tục tìm kiếm manh mối khác?”

Trần Tích nói:

“Có thêm tin tức làm bùa hộ mệnh thì tốt hơn mà. Vả lại, khi đó chỉ có một khắc, tuy ta biết nó có vấn đề, nhưng không dám chắc mình có thể phá giải mật mã của Quân Tình Tư trong vòng một khắc không.”

Tối hôm đó, tuy Trần Tích sợ hãi nhưng không hoảng loạn, lá bài tẩy của hắn giống như miếng phèn chua hắn luôn nắm trong tay, chưa từng buông lỏng.

Vân Dương mệt mỏi ngồi xuống ghế:

“Vậy bây giờ ngươi có nắm chắn không?”

“Còn hai tiếng nữa, chắc là được.”

Trần Tích nói một cách bình tĩnh.

Còn chưa nói xong, bên ngoài Chu phủ bỗng vang lên tiếng vó ngựa, hai người ngẩng đầu nhìn ra ngoài thì thấy Kiểu Thố dẫn mười mấy Mật Điệp nhảy xuống ngựa, nàng đưa dây cương cho một Mật Điệp rồi nhanh chóng chạy vào trong phủ:

“Đóng cửa! Trên đường về ta phát hiện Lưu gia đang giơ đuốc giơ gậy chạy đến đây, đông lắm!”

Vân Dương ngạc nhiên:

“Bọn họ muốn làm gì?”

Giọng của Kiểu Thố nghe nặng trĩu:

“Lưu lão thái gia chết rồi.”

Vân Dương cực kỳ kinh ngạc, hắn nhìn Kiểu Thố, nói:

“Lưu lão thái gia chết rồi?! Trần Tích, chẳng phải sư phụ của ngươi đi rồi à, y thuật của ông ta kém quá!”

Trong phòng, Kiểu Thố đanh giọng nói:

“Chết từ một canh giờ trước rồi, hiện tại người Lưu gia đang vô cùng phẫn nộ.”

“Bỏ mẹ rồi.”

Vân Dương giơ hai tay xoa mặt:

“Chúng ta xui xẻo quá đi mất, rõ ràng ông già ấy ốm yếu bệnh tật sao lại có thể trách chúng ta được, sao cái chuyện chó má này lại đổ lên đầu ta?!”

Kiểu Thố nói:

“Hai Mật Điệp dưới trướng ta mất tích rồi, có lẽ đã bị bọn họ giết chết trong lúc hỗn loạn, có ‘hành quan’ Lưu gia nuối dưỡng ẩn giấu trong đám người ấy.”

Vừa nói xong, bên ngoài lại vang lên tiếng vó ngựa và tiếng bước chân dồn dập, người Lưu gia đến quá nhanh, quá gấp!

Có người lớn tiếng hô:

“Bọn họ không có bằng chứng dã bắt cử nhân trẻ tuổi của Lưu gia chúng ta vào ngục, hãm hại bọn họ, khiến cho lão thái gia tức chết , hôm nay chúng ta nhất định phải đòi bọn họ một lời giải thích hợp lý!”

“Đúng vậy, nhất định phải đòi một lời giải thích hợp lý!”

Giữa tiếng người ầm ĩ, trong ánh lửa chập chờn lay động, Vân Dương nhìn Trần Tích với vẻ mặt kỳ lạ:

“Bây giờ, e rằng ngươi chỉ còn một khắc nữa thôi.”

Bạn đang đọc [Dịch] Thanh Sơn của Hội Thuyết Thoại Trửu Tử

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    2

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!