Chương 98: [Dịch] Thanh Sơn

Đao Pháp 1

Phiên bản dịch 5887 chữ

Phòng khám Thái Bình từ trước đến nay luôn tránh xa tranh chấp, trên phố An Tây, bất kể bao nhiêu thương nhân đến rồi đi, xuân qua thu đến, đông chí hạ chí, phòng khám vẫn luôn ở đó, khiến người ta nhìn vào thấy yên tâm.

Nhưng phòng khám Thái Bình đột nhiên trở nên náo nhiệt.

Thế tử và quận chúa trèo tường vào, Lương Cẩu Nhi Lương Miêu Nhi trọ ở đây, tiếng cười, bếp lửa, khách giang hồ đến liên tục...

Trần Tích đứng ngoài cửa, vẻ mặt phức tạp nhìn về phía Lão Yêu:

“Sư phụ, người muốn để ông ấy dạy con kỹ thuật dùng dao?"

Lão Yêu khohắn tay đứng ngoài cửa, nhàn nhạt nói:

“Đao pháp nhà họ Lương đứng đầu Dự Châu, trên đời này người có kỹ thuật thì nhiều, người hỏi đạo thì ít, học cho tốt."

Trần Tích tò mò:

“Kỹ thuật và đạo có gì khác nhau?"

Lão Yêu chậm rãi giải thích:

“Đạo là phương hướng hư vô, kỹ thuật là con đường dưới chân, nhớ lấy, lấy đạo điều khiển kỹ thuật, kỹ thuật ắt thành; lấy kỹ thuật điều khiển đạo, kỹ thuật ắt suy."

"Vậy sao người còn để con học kỹ thuật dùng dao trước?"

"Học trước đi, làm sao từ kỹ thuật dùng dao mà nhập vào đao đạo, là bí quyết riêng không truyền ra ngoài của nhà họ Lương nhưng nhà họ Lương hiện tại không có người nối dõi, môn võ công này không biết đến bao giờ sẽ thất truyền, lỡ đâu Lương Cẩu Nhi hứng lên truyền cho con thì sao... Đúng rồi, dạo này con kiếm được không ít tiền, tiền ăn của hai người nhà họ Lương này con trả."

Trần Tích cảnh giác:

“Người còn để ý đến mấy đồng tiền lẻ của con?"

Lão Yêu:

“Để ý."

Trần Tích:

“..."

Lúc này, trong sân sau vang lên giọng nói của Lương Miêu Nhi:

“Xin hỏi... chúng ta ngủ ở đâu?"

Trần Tích vội vàng đi vào:

“Ngủ ở phòng ngủ của học trò đi, giường của chúng ta đủ cho năm người ngủ."

Lương Miêu Nhi vội vàng nói:

“Không cần không cần, giường này ngủ năm người hơi chật, ca ta ngủ ở đây là được rồi, ta ngủ ở bếp."

Trần Tích cười nói:

“Không sao, chen chúc một chút cũng không sao, sắp vào đông rồi, bếp lạnh chết người."

"Được rồi..."

Lương Cẩu Nhi đã ngủ say, Lương Miêu Nhi nhẹ nhàng đặt hắn ta lên giường, cởi giày tất cho hắn ta.

Nhưng sau khi Lương Miêu Nhi làm xong tất cả những việc này, bản thân cô lại không ngủ, chỉ quay đầu nhìn Trần Tích, cẩn thận nói:

“Cái kia... ta có thể giúp làm việc, quét dọn vệ sinh, nấu cơm giặt quần áo đều được, ta không sợ mệt."

Chưa đợi Trần Tích trả lời, Lương Miêu Nhi đã lấy chậu gỗ, lấy quần áo bẩn, tất bẩn trong phòng ngủ của học trò đi, lại đến bếp lấy một ít tro cỏ, ngồi xổm trong sân múc vài gáo nước chà rửa, dường như sợ phòng khám đổi ý, không muốn tiếp nhận hai anh em họ nữa.

Tro cỏ và bồ hòn chính là chất tẩy rửa tự nhiên của thời đại này, những gia đình có điều kiện còn thêm một ít bạc hà, hoàng cầm, lá sen để chà xát, sau khi giặt xong quần áo sẽ có mùi thơm nhàn nhạt.

Lương Miêu Nhi mập mạp, ngồi xổm trên mặt đất có chút khó khăn, Trần Tích suy nghĩ một lúc rồi bê đến cho cô một chiếc ghế nhỏ:

“Ngồi mà giặt đi."

Lương Miêu Nhi ngẩng đầu cười nói:

“Cảm ơn... ngại quá, làm phiền các người rồi."

Trần Tích đánh giá đối phương, nếu không có Lương Cẩu Nhi ở bên cạnh, vị Lương Miêu Nhi này trông chẳng giống người giang hồ chút nào, mà giống như một người làm công ăn lương trong một tiệm cơm nào đó hơn.

"Các người không còn một xu nào sao?”

Trần Tích nghi hoặc.

"Thực ra ta còn lén giấu một ít nhưng không thể để ca ta biết được.”

Lương Miêu Nhi cười thật thà:

“Tôi định tích đủ tiền thì đến vùng quê Lạc Thành mua vài mẫu đất, như vậy dù ca ta không đi bán mạng cho nhà giàu thì hai anh em ta vẫn có thể sống được."

"Số đó không đủ tiền rượu cho anh trai cô đâu."

"Đến lúc đó tính sau vậy..."

Đến khi Lương Miêu Nhi giặt xong hết quần áo của Lưu Khúc Tinh, Thừa Đăng Khoa thì bụng cô đột nhiên kêu ùng ục.

Lương Miêu Nhi ngượng ngùng:

“Cái kia... phòng khám có đồ ăn không? Gì cũng được, ta không kén ăn."

Trần Tích lấy cho Lương Miêu Nhi một chậu lớn cháo ngô còn thừa từ tối hôm qua, một đĩa dưa muối, bốn chiếc bánh ngô.

Nhưng thấy Lương Miêu Nhi ăn hết một hơi, lau miệng, lại nhìn hắn không nói gì.

Trần Tích hít sâu một hơi, lại lấy thêm bốn chiếc bánh ngô và một đĩa dưa muối...

Đến khi Lương Miêu Nhi ăn xong, Trần Tích buồn bã nói:

“Ca ca cô phải nhanh chóng dạy ta thuật dùng dao thôi."

"A? Gấp vậy sao.”

Lương Miêu Nhi ngẩn ra.

Trần Tích nghiêm túc nói:

“Nếu anh trai cô không dạy nữa, ta sợ ta sẽ đổi ý mất..."

Lương Miêu Nhi vội vàng hỏi:

“Trước đây ngươi đã luyện dao chưa?"

"Chưa luyện."

Lương Miêu Nhi suy nghĩ một chút:

“Vậy để ta dạy ngươi trước cũng được, ta biết những kỹ thuật dùng dao cơ bản."

Nói rồi, cô ta ưỡn cái bụng tròn tròn của mình vung vẩy hai lần:

“Hồi cha ta dạy ngươi ta luyện dao, cũng để ta học theo, chỉ là ta không có năng khiếu, học không được."

Trần Tích nhìn mấy động tác vụng về của Lương Miêu Nhi, nhướng mày chuyển chủ đề:

“Trước đây anh trai cô có như vậy không?"

"Không như vậy.”

Lương Miêu Nhi vội vàng nói:

“Trước đây ca ta không uống rượu, cũng không đến những nơi như vậy. Hồi đó ca ta là đao khách đứng đầu Dự Châu, một mình một thanh đao giết sạch ba ngọn núi giặc cỏ, người giang hồ bình thường đến Lạc Thành đều phải tìm ca ta bái mã đầu."

Lương Miêu Nhi nói đến những ngày tháng huy hoàng trước đây của anh trai, trong mắt toàn là hồi ức và sự ngưỡng mộ.

Trần Tích tò mò hỏi:

“Sau đó thì sao?"

Lương Miêu Nhi giọng buồn buồn:

“Sau đó chị dâu ta xuất hiện, chị ấy rất đẹp, rất dịu dàng, đối xử với ca ta rất tốt, với ta cũng rất tốt. Chị dâu thấy ca ta luyện đao, liền quấn lấy ca ta muốn học đao nhưng sau khi học xong, chị ấy lại mất tích. Từ đó về sau, ca ta không luyện đao nữa, bắt đầu thích uống rượu."

Thuật dùng dao của nhà họ Lương không truyền ra ngoài, đây không chỉ là tổ huấn của nhà họ Lương, mà còn là vì người nhà họ Lương biết rõ bí quyết tu luyện, không thể tu luyện nhiều môn cùng lúc.

Nhưng Lương Cẩu Nhi lại truyền thuật dùng dao ra ngoài nhưng lại nhận được kết cục như vậy.

Bạn đang đọc [Dịch] Thanh Sơn của Hội Thuyết Thoại Trửu Tử

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    1

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!