Chương 85: [Dịch] Thời Gian Chi Chủ

Đêm giáng sinh

Phiên bản dịch 6878 chữ

CHƯƠNG 85: ĐÊM GIÁNG SINH

CHƯƠNG 85: ĐÊM GIÁNG SINH

Cách chuyện đêm đó đã qua hai ngày, Trương Hằng không có lại gặp hiện tượng siêu tự nhiên tương tự, còn ngoài ý muốn nhận được tin nhắn của Hayase Asuka gửi tới, hẹn hắn đêm giáng sinh cùng nhau đi công viên trò chơi, đi cùng còn có mấy người bạn của nàng.

Đây không phải lần thứ nhất nàng gọi Trương Hằng, cô gái này chính là một người không chịu ngồi yên, vừa có cơ hội đã muốn hướng bên ngoài tháo chạy, để cho Trương Hằng ngoài ý muốn chính là thành tích của nàng lại còn không sai, tích điểm mặc dù tại sinh viên trao đổi không phải cao nhất, nhưng cũng chưa từng tồn tại lo lắn rớt tín chỉ, cho nên coi như cuối kỳ vẫn như cũ có thể khắp nơi tán loạn.

Từ điểm này nàng ngược lại là rất giống người nào đó, Trương Hằng trước đó đã từ chối nhã nhặn mấy lần, nhưng không nghĩ tới Hayase Asuka lại am hiểu sâu đạo lý, nước chảy đá mòn một mực kiên trì không ngừng, nếu hắn vẫn cứ từ chối thì có vẻ không tốt, thế là hỏi những người khác trong ký túc xá ngày đó có hoạt động gì chưa. Trừ Mã Nguy vẫn còn đang duy trì cường độ học tập lúc thường, Ngụy Giang Dương và Trần Hoa Đống gần nhất học thuộc lòng đều là đọc chết đi sống lại, đã sớm muốn hít thở không khí, nghe vậy lập tức hứng thú.

"Là em gái Nhật Bản ngươi cứu trong phố ẩm thực sao? Nhưng chúng ta không biết tiếng Nhật nha."

"Ừm, không chỉ là nàng, còn có một ít bạn học của nàng, Trung Quốc Nhật Bản đều có, hình như còn có người Ukraine." Trương Hằng mắt nhìn tin nhắn trả lời trên điện thoại di động từ Hayase Asuka.

"Được rồi, ta không đi."

Ngụy Giang Dương mặc dù đối với em gái các nước thật cảm thấy hứng thú, nhưng nghĩ nghĩ vẫn là mạng mình quan trọng hơn, hắn cũng không có lá gan ở lễ Giáng Sinh vứt bạn gái một mình rồi đi chơi cùng những người khác.

Trần Hoa Đống gần nhất lại đang theo đuổi Từ Tĩnh hươi thất bại, dự định xử lý lạnh, chủ động xin gia nhập hoạt động, sau cùng học bá Mã Nguy bởi vì cảm thấy với bầu không khí này học cũng không vào cũng quyết định đi tham gia náo nhiệt.

Thế là Trương Hằng nói tình huống bên này cho Hayase Asuka, cô gái biểu thị hoan nghênh, song phương hẹn xong gặp mặt lúc buổi tối ở trước cửa sân chơi. Thấy còn khoảng thời gian nữa mới đến lúc hẹn, Trương Hằng và Trần Hoa Đống lại đánh mấy ván 2k. Ở nhà ăn ăn chút gì, ba người đến sớm hơn thời gian hẹn 10 phút đồng hồ, Trương Hằng đi trước xếp hàng mua vé vào cửa, lúc quay lại thấy nhóm người Hayase Asuka. Cô gái hôm nay đội mũ len đỏ, hai bên có quả cầu lông buông xuống, lúc chạy sẽ đung đưa qua lại, đứng cách xa xa đã hướng bên này vẫy tay, bên cạnh nàng còn có hai nam sinh và hai nữ sinh, trong đó một soái ca tóc vàng hẳn là bạn học Ukraina theo lơi Hayase Asuka, chỉ là khi tiếp xúc sẽ nhận ra hắn rất dễ xấu hổ, khác hẳn vs vẻ lạnh lùng thể hiện ra bên ngoài.

Mọi người cùng nhau giới thiệu bản thân, ngay cả Hayase Asuka cũng dùng tiếng Trung miễn miễn cưỡng cưỡng đọc lên tên của mình. Soái ca Ukraine là người nói tiếng Trung tốt nhất, bởi vì bà nội là người Trung Quốc, hắn còn đặt cho mình tên Trung Quốc là Trương Vĩ.

Dư lại hai nữ sinh Nhật Bản, một trong số đó nói chuyện khá ổn, chỉ là tốc độ nói hơi chậm, người còn lại chỉ biết ít thuật ngữ hằng ngày .

Đương nhiên tệ nhất vẫn là Hayase Asuka, sau khi tự giới thiệu nàng liền chuyển dùng tiếng Nhật, cho nên có thể nghe hiểu nàng nói chuyện trừ hai nữ sinh cùng nước thì chỉ còn nam sinh theo học ngành tiếng Nhật và Trương Hằng.

Mắt thấy người đều đến đông đủ, Trương Hằng phát vé vào cửa cho mỗi người. Bởi vì là đêm giáng sinh, công viên trò chơi đêm nay rất nhiều người, hơn nữa chủ yếu là các cặp đôi yêu nhau, cửa ra vào còn có mấy ông già Noel đang phát quà tặng nhỏ. Bọn Trương Hằng đều đi nhận, mở ra phát hiện quà mỗi người đều khác nhau, Trương Hằng là dao cắt móng tay nhỏ, Mã Nguy là chùm chìa khóa, Trần Hoa Đống vận may tốt nhất, vậy mà nhận được một tấm vé giảm giá vào cửa công viên trò chơi, mà Hayase Asuka mở ra quà của mình, khuôn mặt đỏ lên, giống như có tật giật mình nhét vào túi xách. Một nam sinh khác thúc giục nàng lấy ra cho mọi người nhìn, Trương Hằng có thể đoán đại khái nàng nhận được gì, tìm đề tài bỏ qua chuyện này. Hayase Asuka cảm kích nhìn hắn một cái.

Buổi tối công viên trò chơi không thích bằng ban ngày, các thể loại trò chơi kích thích giống như tàu lượn siêu tốc đều không mở ra, nhưng đêm giáng sinh có thể nhìn biểu diễn, mọi người xếp hàng chơi mấy trò, sau đó thấy biểu diễn sắp bắt đầu, thế là có nữ sinh đề nghị đi trước xem biểu diễn. Nhưng Hayase Asuka hiển nhiên còn chơi chưa đã ghiền, thế là Trương Hằng đối với những người khác nói:

"Các ngươi đi xem biểu diễn, ta cùng nàng."

Nam sinh học tiếng Nhật chuyên nghiệp chần chừ một lúc, nói:

"Ta cũng ở lại đây."

Trương Hằng không phản đối, trước đó hắn cũng ít nhiều có thể nhìn ra, nam sinh này có tình cảm đối với Hayase Asuka, vì tạo cơ hội cho 2 người, về sau hắn chủ động đề nghị giúp hai người giữ đồ, Hayase Asuka đang cao hứng cũng không phát hiện gì, thế nhưng nam sinh kia đối với Trương Hằng có chút cảm tạ.

Thừa dịp hai người chơi ở nhà ma, Trương Hằng ngồi ở trên ghế dài công viên trò chơi nhận điện thoại, là đến từ Ireland, đôi cha mẹ không đáng tin cậy của hắn gọi tới. Hai người ở trong điện thoại cười hì hì chúc hắn Giáng Sinh vui vẻ, đồng thời còn ồn ào muốn hắn cho xem nữ sinh gần hắn nhất hiện tại, Trương Hằng dựa theo hai người yêu cầu, chụp một tấm hình cặp đôi yêu nhau bên tay trái hắn.

"... Đây cũng quá thảm rồi."

Nhận được ảnh chụp, bên kia hai người không tim không phổi chậc chậc nói, về sau liền tự nhiên mà tiến nhập đến năm đó ta ở đại học như thế nào... Từ bối cảnh âm thanh phán đoán hai người hẳn là ở ngoài cửa rạp hát hoặc là sân vận động, đại khái kịch múa hoặc là thi đấu chẳng mấy chốc sẽ bắt đầu, thời gian của bọn họ còn lại không nhiều, hai người thổi phồng một lát cuối cùng lưu luyến không rời chuyển dời về chính đề, nói với Trương Hằng bọn họ năm nay sẽ về nước ăn tết, còn nói đến lúc đó sẽ cho Trương Hằng một bất ngờ.

Trương Hằng đối với cái này từ chối cho ý kiến, hai người đã liên tục hai năm tết âm lịch không về nhà, quá phận nhất chính là năm ngoái bọn họ rõ ràng có ngày nghỉ, thế nhưng cuối cùng lựa chọn đi châu Phi chơi, chỉ là hắn vẫn tỏ ra hoan nghênh. Trương Hằng vốn còn nghĩ hỏi cha mẹ về việc Moresby và Tapio, cả hình ảnh quạ đen xuất hiện lúc dùng tượng gỗ, dù sao hai người mặc dù làm cha mẹ không hề xứng chức, nhưng tại phương diện kiến thức này không có người nào so với bọn họ càng chuyên nghiệp, nghĩ nghĩ chỉ còn tháng nữa là họ sẽ về nhà ăn tết, Trương Hằng lại thôi. Loại chuyện này ở trong điện thoại cũng chưa chắc nói rõ được, vẫn là đến lúc đó ở trước mặt trò chuyện tương đối tốt. Cúp điện thoại, Trương Hằng lại ngồi 1 hồi, bỗng nhiên ở trong đám người nhìn được bóng dáng hơi quen mắt, hắn nhíu nhíu mày, song khi hắn nhìn lại, hình bóng kia đã biến mất ở trong đám người.

Bạn đang đọc [Dịch] Thời Gian Chi Chủ của Ngư Nhi Tiểu Tiểu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4mth ago

  • Lượt đọc

    114

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!