Chương 5: [Dịch] Vi Phụ Chỉ Muốn Lẳng Lặng Nhìn Xem Ngươi Trường Sinh

Chương 5

Phiên bản dịch 5406 chữ

Trần sư phụ vừa xoa xoa tay, vừa cười nói với Lý Triệt, sau đó bước tới bên cạnh khối "Hoa Khúc Liễu" còn ướt sương.

Lý Triệt lau mồ hôi trên trán, thở ra một hơi: "Năm ngày phải giao hàng... Ít nhất cũng phải năm mươi lượng chứ ạ?"

Độ khó của tượng "Cửu Tử Bão Liên" không bằng tượng "Quan Âm Thiên Thủ", vì vậy Lý Triệt đưa ra một con số khá dè dặt.

"Năm mươi lượng? Ha... Ít quá, ít hơn hẳn một thỏi vàng lá đấy!"

Trần sư phụ cười lớn, sau đó vỗ mạnh một chưởng vào khối gỗ, da thịt trên cánh tay ông dường như nhuốm một màu đỏ rực, hơi nóng tỏa ra từ lòng bàn tay, luồn vào trong thớ gỗ, khiến hơi ẩm bên trong bốc hơi hết sạch!

Cơn nóng hừng hực phả vào mặt, đứng cạnh Trần sư phụ lúc này chẳng khác nào đứng trước một lò lửa đang bùng cháy!

Lý Triệt hít sâu một hơi, vừa kinh ngạc khi biết pho tượng này có giá trị lên đến một trăm năm mươi lượng, vừa ngưỡng mộ và thèm muốn thủ đoạn thần kỳ của Trần sư phụ!

Đám thợ điêu khắc này, ngoài tay nghề ra còn sở hữu cả... võ công cao cường!

Những người có thể trở thành thợ điêu khắc đều là những người có nội công thâm hậu, có thể dùng nội lực hong khô gỗ, tiết kiệm không ít thời gian.

Hơn nữa, nội lực được truyền vào trong tượng gỗ, khiến cho pho tượng mang một ý cảnh riêng.

Chính những điều này mới là lý do khiến các vị đại gia, quý tộc trong nội thành sẵn sàng chi ra số tiền lớn như vậy.

Trần sư phụ liếc nhìn Lý Triệt với vẻ vừa kinh ngạc vừa ngưỡng mộ, cười trêu chọc: "Muốn học không?"

"Muốn học thì phải bỏ tiền ra mà học, tuy rằng không thể học được loại nội công thượng thừa, nhưng những môn nội công tầm thường mà Từ Ký truyền lại ở ngoại thành thì đều có thể."

"Chỉ cần bỏ ra thêm vài chục năm khổ luyện, ngươi cũng có thể tu luyện ra nội công."

Lý Triệt nghe vậy, trong lòng khẽ động: "Trần sư phụ, không biết giá của những môn nội công đó là bao nhiêu?"

"Nội công thượng thừa thì có tiền cũng không mua được, muốn học thì phải vào nội thành, gia nhập Từ Ký, mà người thường thì không có cơ hội đó đâu."

"Còn những môn nội công tầm thường ở ngoại thành thì có thể dùng tiền để mua, rẻ nhất... cũng phải ba mươi lượng bạc, sao nào? Ngươi động lòng rồi à?" Trần sư phụ vừa vận nội công hong khô gỗ, vừa liếc nhìn Lý Triệt, ý cười không rõ ràng.

"Con gái ngươi vừa mới chào đời, nên tiết kiệm một chút... Mua bí kíp nội công đã là một chuyện, có luyện thành hay không lại là chuyện khác."

Trần sư phụ lắc đầu, tốt bụng khuyên nhủ.

Có vẻ như Lý Triệt đã thật sự động tâm.

Trần sư phụ nhướng mày: "Ngươi có vẻ tinh ý đấy, đáng tiếc là hồi nhỏ không chịu học nghề tạc tượng, nếu ngươi thật sự muốn mua bí kíp nội công, ta có thể bán cho ngươi một bộ với giá hai mươi lượng bạc."

Lý Triệt nghe vậy ngược lại không đáp ứng, chỉ cười nói cân nhắc một trận.

Sau đó liền rời khỏi xưởng của Trần sư phụ.

Thời gian kế tiếp, Lý Triệt lại bắt đầu bận rộn, giúp mấy vị sư phụ điêu khắc gỗ khác vận chuyển gỗ và gỗ thành phẩm.

Cũng giúp các học đồ trong cửa hàng vận chuyển chút gỗ nhỏ, kiếm tiền công.

Cửa hàng bao cơm trưa, tuy đơn giản nhưng dù sao cũng là đồ ăn nóng, cũng có thể ăn cho đỡ đói, có sức làm việc.

Chạng vạng tối, Lý Triệt nhận lấy ba mươi lăm tệ hôm nay, sau đó mệt mỏi rã rời tan làm.

Đội nón lá, xắn tay áo lên, tiện đường mua chút than củi, liền đi về nhà.

Vừa đến con hẻm nhà mình, trời đã tối hẳn, trong căn nhà đất của mình tỏa ra ánh đèn dầu mờ mờ, khiến bước chân Lý Triệt giẫm tuyết không khỏi nhanh hơn vài phần.

"Nương tử, ta về rồi."

Nhanh chóng mở cửa, nhanh chóng đóng cửa, phòng ngừa gió lạnh cuốn tuyết trắng trút vào trong phòng, cuốn đi hơi ấm.

Thêm chút than lửa cho lò sưởi, Lý Triệt rón rén đi tới bên cạnh giường, Hi Hi nằm trên giường mở to mắt nhìn xung quanh.

Nhìn thấy Lý Triệt, Hi Hi liền "khanh khách" cười.

Trái tim Lý Triệt như muốn tan chảy, bế con lên, nhẹ nhàng đung đưa.

Trương Nhã nhìn cảnh này với ánh mắt dịu dàng, nàng bưng bữa tối đã chuẩn bị cho Lý Triệt ra khỏi nồi.

Mì sợi nóng hổi tỏa ra mùi thơm nức mũi.

Đối với người nghèo khổ mà nói, nào có chuyện ở cữ gì.

Không cần xuống ruộng làm việc, chỉ cần chuẩn bị cơm tối, đối với Trương Nhã mà nói, đã coi như là ở cữ rồi.

Hai vợ chồng ăn cơm tối xong, Lý Triệt bảo Trương Nhã đi nghỉ ngơi, còn mình thì rửa bát.

Sau đó, lấy một khối gỗ nhỏ, cùng một thanh khắc đao, trở về phòng.

Trương Nhã ôm Hi Hi, nhẹ nhàng dỗ dành, vừa tò mò nhìn Lý Triệt.

"Tướng công, chàng muốn làm gì vậy?"

Lý Triệt dựa vào ánh đèn dầu mờ nhạt, mười ngón tay đan xen, duỗi ra một phen, vang lên tiếng kèn kẹt, cười nói: "Gần đây ở tiệm gỗ học được chút thủ thuật."

"Nương tử, nhìn này!"

Trương Nhã nghe vậy, không nhịn được bật cười: "Tướng công, những năm gần đây chàng đều học được vài thứ, nhưng không được mấy ngày chàng sẽ nghiêm túc nói, buông bỏ cũng tốt..."

Lý Triệt khóe môi hơi nhếch lên: "Nương tử, đừng giễu cợt vi phu nữa, nàng có nghe qua câu 'Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây' chưa!"

"Vi phu bây giờ đã khác rồi, đã là phụ thân rồi!"

Trương Nhã mím môi, trong mắt ý cười chuyển động.

Làm phụ thân thì liên quan gì đến việc chàng học điêu khắc gỗ?

Lý Triệt cười cười, không nói thêm lời nào.

Hơi nhắm mắt, thủ pháp điêu khắc cùng kỹ xảo liên quan tới tượng Lục Nhãn Bồ Tát trong đầu, nhất thời như bông ướt bị ép, tuôn trào ra...

Lại lần nữa mở mắt, đáy mắt hình như có ánh sáng lóe lên.

Khí định thần nhàn, năm ngón tay mạnh mẽ hữu lực cầm lấy khắc đao, bắt đầu khắc nhát đầu tiên lên khối gỗ...

Bạn đang đọc [Dịch] Vi Phụ Chỉ Muốn Lẳng Lặng Nhìn Xem Ngươi Trường Sinh của Lý Hồng Thiên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    80

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!