Chương 97: [Dịch] Bần Tăng Không Muốn Làm Ảnh Đế

Khu Nghỉ Dưỡng

Phiên bản dịch 5774 chữ

Hứa Trăn yên lặng im lặng ngồi ở hàng phía sau, lâu lâu lại phụ họa hai câu, dù sao đây cũng là lần đầu tiên hắn gặp được người nhận ra mình. Một người tài xế lạ mặt như vậy, lại có thể kêu tên mình một cách quen thuộc, Hứa Trăn cảm thấy mười phần mới lạ.

Không lâu sau, chiếc taxi chở hắn đến khu nghỉ dưỡng của đoàn làm đã tới nơi.

Hai người xuống xe đi tới quầy lễ tân, Chu Hiểu Mạn cầm chứng minh thư của Hứa Trăn và thư mời do đoàn phim gửi đến, bắt đầu làm thủ tục cho cả hai.

“A, Hứa Chân?”

Thủ tục còn chưa có xong xuôi, thì bỗng nhiên Hứa Trăn nghe thấy có người kêu tên mình, hắn quay đầu nhìn lại nơi phát ra âm thanh, không ngờ lại phát hiện hóa ra là người quen:

Hoàng Thiến Thiến!

Đó là nữ diễn viên từng cạnh tranh với Lâm Gia trong "Ta là phái diễn xuất".

Cách ăn mặc của Hoàng Thiến Thiến hôm nay cực kỳ đơn giản: áo khoác ngoài màu trắng, leggings màu đen, khăn choàng mềm mại, nhìn qua vô cùng sảng khoái.

"Thật là trùng hợp, cậu cũng tham gia “Thiên hạ đệ nhất đao” sao?”

Hoàng Thiến Thiến quen thuộc đến nói chuyện với hắn: “Cậu diễn nhân vật nào vậy?”

Hứa Trăn lễ phép cười cười đáp lại: “Tôi diễn vai Đông Hải Nhất Đao.”

“Oa……” Vừa nghe xong, Hoàng Thiến Thiến tức khắc lộ ra đã biểu tình hâm mộ và ghen tị, “Tốt như vậy, lại là một trong những nam chính.

“Ai, bản thân không có mệnh tốt như thế, tôi diễn Liễu Phiêu Tuyết, chưa tới mấy tập đã chết ngoẻo.”

Hứa Trăn cười nhạt.

Nói thật, hắn cùng Hoàng Thiến Thiến không thân, cũng không biết nên nói chuyện gì với cô ấy.

Hoàng Thiến Thiến hỏi: "Hiện tại cậu định đi đâu, về phòng trước hay là trực tiếp đến phòng họp?"

Hứa Trăn biết, dựa theo hành trình, 10 giờ sáng hôm nay, bọn họ sẽ tổ chức một cuộc họp vận động tập thể ở hội trường tầng một của khu nghỉ dưỡng.

Hắn nhìn nhìn thời gian, hiện tại là 9 giờ 15, sau một hồi suy nghĩ, hắn mới nói: "Tôi muốn vào phòng họp trước."

Sau đó, Hứa Trăn nói với Chu Hiểu Mạn: "Chị giúp em đem hành lý vào phòng trước nhé, lát nữa chúng ta sẽ gặp lại.”

Chu Hiểu Mạn gật gật đầu, cầm hành lý rời đi.

Hoàng Thiến Thiến thấy thế thì nói tiếp: “Ai, vậy cũng tốt, tôi đi phòng họp cùng cậu.”

Dứt lời, cả hai đến phòng họp nằm ở góc đông nam của tầng một theo sự chỉ dẫn của bảng chỉ đường.

Lúc này trong phòng họp không có ai, Hứa Trăn thản nhiên tìm một chỗ ngồi xuống, sau đó khéo từ trong ba lô lấy ra vài quyển tập, vội vàng làm bài.

Hoàng Thiến Thiến thấy thế, bật cười nói: “Năm nay cậu thi đại học sao?”

Hứa Trăn lắc đầu nói: “Sang năm mới thi.”

Kỳ thi nghệ thuật năm nay đã trôi qua, Hứa Trăn chỉ có thể thi vào năm sau nếu muốn vào một trường đại học nghệ thuật. Cũng may tuổi tác hiện tại của hắn không lớn lắm, kém một hai năm sau cũng không có vấn đề gì.

Hoàng Thiến Thiến thấy hắn nghiêm túc bắt đầu làm bài tập, thì có chút nhàm chán, do đó cô lấy kịch bản từ trong túi xách ra và bắt đầu nhẩm lời thoại.

Trong phòng hội nghị an tĩnh, hai người ngồi ở đó, thỉnh thoảng lại vang lên âm thanh lật sách.

"...Vừa rồi tôi nhìn thấy Hứa Chân ở quầy lễ tân, a, cậu ấy rất gầy, lại còn trắng nữa!”

“Tên thật của cậu ấy là gì nhỉ?”

“Tên là Hứa Trăn (zhen), chẳng qua, nghệ danh là Chân (zhen) trong chân thành, chân thật, tên thật và nghệ danh đều rất hoàn hảo.”

“Ồ, ha ha, thật sự rất thú vị, cách phát âm cũng giống hệt nhau."

“…”

Đúng lúc này, ngoài phòng họp đột nhiên vang lên một hồi đối thoại từ xa truyền đến.

Hứa Trăn không kìm được mà đặt bút trên tay xuống, ngẩng đầu nhìn ra cửa.

Là nhân viên công tác sao?

Có vẻ như chỉ có cô gái nhỏ ở quầy lễ tân mới có thể nhìn thấy giấy tờ tùy thân của tôi?

“Chuyện này không có gì đâu, cô có biết tên thật của Du Mi là gì không?” Người này nói một cách thần bí.

Người kia cũng vô cùng hứng thú, hỏi: “Gọi là gì?”

Người nọ nói: “Tên thật của cô ấy là Du Khởi (Khỉ) Hà, ha ha ha ha ha ha……”

Cô gái cười rất thoải mái, nói tiếp: “Đây là tên của thời đại nào, nghe thiệt là thô.”

“Kẽo kẹt ——”

Vừa nói chuyện, cô gái vừa đẩy cánh cửa phòng hợp ra.

Sau đó, vừa vặn nhìn thấy Hứa Trăn cùng Hoàng Thiến Thiến đang trố mắt nhìn ra.

“Tiểu muội” ở quầy lễ tân: "..."

A a a a a a a!

Vừa rồi, mình đã nói cái gì??

Hứa Trăn cùng Hoàng Thiến Thiến không nói chuyện, vì vậy cô và cô gái kia chỉ còn cách cho rằng, không có chuyện gì xảy ra cả.

Trong tay hai người cầm ly cùng ấm nước, sau đó thập phần xấu hổ rót đầy trà vào cốc của Hứa Trăn.

Khi cô đặt cốc trà lên bàn, Hứa Trăn đột nhiên hỏi: "Có phải Khởi (Khỉ) trong xinh đẹp, Hà trong ánh bình minh đúng không?”

Tiểu muội ở quầy lễ tân nghe xong thì sửng sốt, sau đó gật đầu nói: "Đúng đúng đúng, chính là hai chữ đó."

Ngữ khí của Hứa Trăn rất nhu hòa, hắn nói tiếp: “Dư hà tán thành khỉ, trừng giang tĩnh như luyện.

“Cái tên này rất đẹp.”

Ngay khi câu nói này được thốt ra, những người xung quanh đều đột nhiên sửng sốt. Hoàng Thiến Thiến ở bên cạnh lập tức cảm thấy lòng mình ấm áp.

Dư hà tán thành khỉ, trừng giang tĩnh như luyện.

Câu thơ này thực sự rất hay!

Nhưng điều tuyệt vời hơn nữa là đem nó gắn với tên của Du Mi.

Đúng lúc này, một bóng người gầy gò đang đứng trước cửa phòng họp. Đó là Du Mi, người vừa mới đến không lâu.

Cô đứng ngoài cửa, định vặn tay cầm rồi đi vào, nhưng không ngờ lại nghe thấy một đoạn nói chuyện như vậy. Du Mi suy nghĩ một lát, lại thả tay khỏi nắm cửa, quay người chậm rãi bước đi.

“Xin chào, là Ngụy tiên sinh đúng không?”

Sau khi đi bộ đủ xa, Du Mi bấm số của người phụ trách và nói, "Tôi là Du Mi, xin lỗi, vui lòng liên lạc với khu nghỉ mát ở đây. Cô gái phụ trách lễ tân sáng nay, từ đây về sau sẽ không cần đi làm nữa.

"Cô ấy đã truyền thông tin riêng tư của các nghệ sĩ ở khắp mọi nơi. Tôi không nghĩ một người như vậy lại thích hợp làm việc ở vị trí như thế này."

Sau khi cúp điện thoại, Du Mi hơi nâng cằm lên.

Chà, tôi chính là một người nhỏ mọn như vậy đấy!

Bạn đang đọc [Dịch] Bần Tăng Không Muốn Làm Ảnh Đế của Đào An Dật

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1y ago

  • Lượt đọc

    60

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!