Chương 95: Chiến Chùy Thần Tọa (bản dịch)

Lawn-Rio-Cornwall

Phiên bản dịch 6700 chữ

Lawn gật đầu, hắn cũng không khách khí lắm, lấy ra bát thìa, mở miệng lớn ăn canh của Ryan.

Theo đúng nghĩa thì đó là một miếng lớn, Ryan nhìn món canh nóng hổi bị Lawn trực tiếp nuốt vào, trong lòng ấm áp, mặc dù Lawn dùng bộ đồ ăn bằng bạc, nhưng hắn không nghi ngờ gì việc Ryan sẽ bỏ độc đã nói lên phẩm chất đạo đức quả thực cũng cao quý như cách cư xử của hắn.

Ryan cũng múc một bát lớn, ban đêm dãy núi ScaNievella đầy sao và không có ánh trăng, hai người thưởng thức một bữa ăn ngon lành gồm canh hầm, giăm bông, khoai tây nướng và bánh mì dưới ánh lửa và ánh sao.

Nhân tiện nói một câu, con chiến mã thành tinh của Lawn đã đã ăn cùng một thứ với hai vị Kỵ Sĩ.

Ryan cũng không cảm thấy kỳ lạ, đối với Vương quốc Brittany của Kỵ Sĩ mà nói, bản thân Tinh Linh chiến mã còn là một nguồn tài nguyên quan trọng quý giá hơn so với con người, số lượng của chúng rất hiếm thấy, đối với người dân ở đất nước này mà nói, có thể nói việc ở cùng một chuồng ngựa với Tinh Linh chiến mã không phải là một điều xấu hổ mà là một vinh dự tối thượng như việc tôn vinh tổ tiên.

Không hiểu sao hai “Hùng sư” Lawn và Ryan khi gặp nhau không những không từ chối mà còn mới quen đã thân ngay lập tức, thấy vậy, Lawn lấy ra một chai rượu vang đỏ từ chiếc hộp gỗ sau lưng:

- Uống một ly nhé? Được sản xuất tại tửu trang Winford.

Công quốc Winford ở Brittany, quê hương của rượu vang và dầu ô liu hảo hạng, nổi tiếng toàn thế giới.

- Tại sao không nhỉ?

Ryan cũng lấy chiếc cốc ra.

- Ha ha ha ~ Thật thú vị. Bây giờ hiếm thấy một Kỵ Sĩ sảng khoái như Ryan ngươi lắm.

Lawn đổ đầy rượu vang đỏ, rượu vang đỏ như màu máu dưới ánh lửa và ánh sao:

- Nào, cạn ly! Vì nữ sĩ!!

- Ừm...

Ryan cầm lấy ly rượu, trong lòng suy nghĩ một chút, nâng ly lên:

- Vì Bạch Lang Yurik!

Hai chiếc cốc chạm vào nhau và nước bắn tung tóe khắp nơi.

Nghe Ryan niệm tên Bạch Lang Yurik, Lawn cau mày mà không cho ai biết, vẻ mặt của hắn rơi vào trong mắt Ryan, Ryan nghĩ thầm những tín đồ của Hồ tiên nữ thực sự không hòa hợp với tín đồ Yurik, tín đồ Yurik nghĩ các Kỵ Sĩ của Hồ Tiên Nữ có quá nhiều luật lệ và tham gia vào chính trị nhiều, trong khi các Kỵ Sĩ của Hồ Tiên Nữ lại cảm thấy các Kỵ Sĩ của Yurik quá ngu ngốc và là một lũ liều lĩnh.

Về phần tại sao không có địch ý, đó là bởi vì bọn họ có kẻ thù chung là Hỗn Độn.

Quả nhiên, khi rượu vang đỏ tươi trôi xuống cổ họng, Lawn lên tiếng:

- Lần đầu tiên nhìn thấy ngươi, ta đã biết rằng ngươi chắc chắn là “Đại Chùy” Ryan của Vương quốc Nord.

- Ồ? Xin lắng tai nghe~

Ryan cũng có hứng thú, Sử mệnh Kỵ Sĩ cao quý này muốn nói cái gì?

- Độ tuổi hai mươi, tóc đen mắt xanh, có năng lực giết chết Mạt Nhật Công Ngưu. Ngoài ngươi ra còn có ai khác sao ở Nord sao?

Lawn nhét vào miệng cái bánh mì đã nấu loãng, lấy làm kỳ lạ kêu lên:

- Nếu không phải Julius suốt ngày nhắc tới ngươi, ta cũng không biết ở Nord lại có người như ngươi.

Đúng là Nord đã không sản sinh ra nhân tài nào kể từ khi thành lập.

- Ha~ Ta không biết Julius đã nói gì với ngươi, nhưng nó chắc chắn là có liên quan đến trận đấu tay đôi, phải không?

Ryan bất lực nói, trong khi Lawn gật đầu mỉm cười.

Julius-Aant, con trai cả của công tước Winford Brittany, là thành viên đầu tiên của thế hệ trẻ tuổi ở Vương quốc Kỵ Sĩ, hắn bước vào doanh trại quân đội với tư cách là một Kỵ Sĩ du hiệp ở tuổi mười bốn rồi trở thành Kỵ Sĩ Vương Quốc.

Hắn trạc tuổi Ryan, Ryan gặp hắn vì hắn là một kẻ si mê võ thuật, sau khi gặp nhau thông qua sự môi giới của cha đỡ đầu, hai người trẻ tuổi bắt đầu đấu tay đôi, trong trận chiến ngựa thì Ryan bị kỹ năng đấu kiếm trên ngựa của hắn đánh ngã và bại trận, nhưng trong trận chiến bằng tay chân, Ryan đã đánh bay thanh kiếm khỏi tay hắn và giành chiến thắng.

Trận chiến này khiến Julius nhận ra thực lực của Ryan và cả hai đồng ý sẽ tái đấu vào lần sau.

Tất nhiên, điều khiến Ryan nhớ tới không phải là Julius rất mạnh mẽ, mà là... hắn có một muội muội rất xinh đẹp, nhưng hắn chắc chắn không thể bày tỏ suy nghĩ của mình.

- Đúng vậy, những gì ta thấy hôm nay quả thực rất xứng đáng với danh tiếng ấy. Vậy... ngươi định làm gì với cái đầu của con thú này?

Lawn gật đầu mỉm cười, tỏ ra thiện chí và có chút nghi ngờ:

- Định hiến cho Bạch Lang Chi Chủ à?

- Đây là lời tiên tri của Bạch Lang Chi Chủ. Tất nhiên ta phải dâng đầu con thú này cho Thần.

Ryan giả vờ còn trẻ và rất ngây thơ, muốn xem Lawn sẽ nói gì:

- Nếu đó là lời tiên tri của chủ ta thì với tư cách là Bạch Lang Kỵ Sĩ, tất nhiên ta sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành nó.

Sự tinh ranh trong mắt Lawn lóe lên, hắn nghĩ thầm “có cửa rồi”, thế là nói tiếp:

- Nếu vậy... Sau khi hoàn thành nhiệm vụ của Bạch Lang Chi Chủ, đương nhiên cái đầu sẽ phải đưa đến Bạch Lang Giáo hội để giao đúng không?

- Tất nhiên là thế.

Ryan thành thật gật đầu.

- Thế sau đó thì sao? Vì ngươi đã giết một con Mạt Nhật Công Ngưu khủng khiếp vì Bạch Lang Chi Chủ, nên phần thưởng phải rất hào phóng đấy nhỉ.

Lawn giả vờ hỏi một cách thuận miệng.

- Ừm~ Xem như là thế đi, ta cũng không biết chính xác mình sẽ được thưởng gì.

Ryan nghĩ thầm rằng màn trình diễn thực sự là đây.

- Vậy à? Vậy theo thủ tục thông thường, Bạch Lang Chi Chủ sẽ ban thưởng cho Bạch Lang Kỵ Sĩ của mình như thế nào?

Sau một ly rượu vang đỏ, Sử mệnh Kỵ Sĩ có đôi lông mày rậm và đôi mắt to, nói một cách thẳng thắn và rõ ràng, còn mang theo giọng điệu dày, như thể hắn đang nói với một giọng căng thẳng.

Đây là đặc điểm của các đại quý tộc của Vương quốc Kỵ Sĩ, giống như các quý tộc vĩ đại của đế quốc.

- Thông thường là nộp đơn. Mục sư của Giáo hội sẽ lập hồ sơ vụ việc rồi chuyển cho Tổng giám mục của Bạch Lang thành, Tổng giám mục Malas sẽ chọn cơ hội để giao tiếp với chủ ta, sau đó đợi đến khi lời tiên tri của chủ ta được truyền xuống trong Lễ hội Thánh Kinh, thì sẽ khen ngợi rồi ban thưởng.

Loại chuyện này không phải là một bí mật. Trên thực tế, hầu hết các Giáo hội đều làm điều này, vì vậy Ryan đã mở miệng nói:

- Như về quà thì đa số là đầu sói hoặc răng nanh.

- Sau khi ta giết một con Độc Nhãn Cự Nhân, ta đã được tặng bộ áo giáp này ở nữ sĩ thần điện.

Raun hơi giơ tay lên và trưng bày bộ áo giáp của mình trước mắt Ryan.

Dưới bầu trời đêm, dựa vào ánh sao và ánh lửa, Ryan chỉ có thể nhìn kỹ hơn, quả thực, bề ngoài của tấm áo giáp này tràn ngập ánh sáng rực rỡ, cho dù thời tiết xấu như vậy cũng không có một vết bẩn nào trên đó. Bề mặt của tấm áo giáp là thần lực mạnh mẽ của Nữ Sĩ Trong Hồ đang di chuyển, và những hoa văn xinh đẹp không ngừng nhấp nháy với vầng hào quang chuyển động ngay cả trong đêm tối.

Rõ ràng, đây không phải là vật thể bình thường, đây là một mảnh áo giáp được phù phép bởi chính Nữ Sĩ Trong Hồ, hoặc ít nhất là người được chọn bởi nàng.

- ...Nó thực sự phi thường.

Dịch: Mộc

Biên: Khangaca

Bạn đang đọc Chiến Chùy Thần Tọa (bản dịch) của Hán Triều Thiên Tử

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!