Chương 96: Chiến Chùy Thần Tọa (bản dịch)

So Sánh

Phiên bản dịch 6763 chữ

Ryan gật đầu. Áo giáp phù phép rất hiếm. Chưa kể hắn, ngay cả đối với các lãnh chúa của Nord, việc có được vũ khí phù phép đã là một phước lành từ các vị thần.

Nhưng còn con trai cả của công tước Connet ở Vương quốc Brittany thì sao?

Toàn bộ cơ thể của hắn đều được phù phép.

- Không phải như ngươi tưởng tượng, trang bị của ta đều không có cái nào thuộc về sự kế thừa của gia tộc cả.

Trong mắt Lawn vẫn là mang theo ý cười, nhưng khóe miệng đã khôi phục bình thường, hắn tựa hồ nhìn ra Ryan muốn nói cái gì, thế là hắn giải thích:

- Tất cả là quà của nữ sĩ.

Ồ? ! Ryan lúc này đã tỉnh táo lại.

Có thể nhận được phước lành gì nếu không có công lao chứ? Cho nên ý của Lawn chính là hắn đã trải qua núi xác và biển máu để đạt được bộ vũ khí trang bị phù phép hoàn chỉnh này, đồng thời đã “đổi” được từ Nữ Sĩ Trong Hồ mà ra.

Điều này không thể không khiến Ryan cảm động.

Ryan đã trải nghiệm điều này ở Nord và với tư cách là Bạch Lang Kỵ Sĩ trong nhiều năm.

Bạch Lang Chiến Thần Yurik không phải là một vị thần hào phóng, hay nói đúng hơn là một vị thần thờ ơ.

Yurik là một vị thần lạnh lùng, vô tâm và hay nhớ thù dai. Hắn muốn những người theo hắn phải tự lực bằng chính sức lực của mình. Thể hiện lòng trung thành với Yurik thông qua sức mạnh của họ trên chiến trường. So với những vị thần văn minh khác, Yurik man rợ và hung dữ, hắn hung dữ và độc lập, là hiện thân của sức mạnh, vinh quang và lòng dũng cảm. Trên thực tế, hắn không yêu cầu gì hơn từ những người theo mình ngoài sức mạnh, danh dự và lòng dũng cảm.

Yurik ngưỡng mộ lòng dũng cảm, sự dũng cảm, sự quyết liệt và tàn nhẫn, đồng thời coi thường sự yếu đuối, hèn nhát và âm mưu.

Tuy nhiên, Yurik khá thờ ơ với các tín đồ của mình, so với Thần Công lý sẵn sàng đáp lại lời cầu nguyện của các tín đồ hay Nữ Sĩ Trong Hồ thường thực hiện phép lạ, bất kỳ tín đồ hoặc dân làng bình thường nào cầu nguyện với Yurik sẽ chỉ có thể nhận được sự im lặng.

Vậy còn việc đối xử với Mục sư Giáo hội, hay Bạch Lang Kỵ Sĩ của hắn thì sao?

Thậm chí còn không thể nói là khẳng khái.

Yurik đối xử với những ấy của chính mình... Ừm, có thể coi là những tín đồ trung thành, kỳ thực cũng khó có thể nói là “khẳng khái”, không nói đến cái khác, lấy chuyện của Ryan làm ví dụ. Yurik cũng không cần biết thực lực của đối phương như thế nào, khi Ryan đối mặt với một kẻ thù mạnh mẽ như vậy, hắn cũng không giúp đỡ, đặc biệt là sau khi Mạt Nhật Công Ngưu hoàn toàn tiến hóa thành một con Bốn Tay Ngưu Ma, dựa theo tình huống bình thường, khi ra thần dụ thì việc ra tay giúp đỡ là điều đương nhiên.

Nhưng sự thật là Ryan không hề cầu cứu, còn Yurik cũng không giúp đỡ.

Ryan sở dĩ không cầu cứu là bởi vì hắn biết rõ ràng, Bạch Lang Chiến Thần sẽ không những không giúp hắn mà còn cười nhạo sự yếu đuối của hắn.

Vậy tại sao lại phải tự rước lấy nhục?

Nếu Ryan chỉ là một “người địa phương có đầu óc đơn giản” thì việc hắn coi Yurik như một vị thần, thiêng liêng và bất khả xâm phạm là điều bình thường, nếu có một lời tiên tri bảo hắn phải dốc toàn lực, cho dù có phải trả giá bằng mạng sống thì cũng là bình thường nốt.

Nhưng Ryan thì không, là con trai của người đó, Ryan có niềm tin và niềm kiêu hãnh của riêng mình.

Và mặc dù thường xuyên chế nhạo phụ thân mình nhưng trong thâm tâm, hắn vẫn quý trọng và ngưỡng mộ hắn, hắn luôn coi sứ mệnh được người đó giao phó là mục tiêu cuối cùng.

Yurik? Tín ngưỡng bề ngoài thôi.

Cho nên sau khi Lawn nói ra lời này, chính Ryan cũng bắt đầu lẩm bẩm trong lòng.

Nghĩ tới điều gì đó, vẻ mặt hắn tự nhiên thay đổi, Lawn thấy vậy hơi nâng chòm râu dê lên, không nói nữa.

Hai người dừng lại một lúc, mỗi người nếm thử rượu của riêng mình, không nói thêm gì nữa.

Quan sát vẻ mặt của Ryan qua ly rượu vang đỏ trong ly, đầu óc Lawn cũng quay cuồng.

Là con trai cả của công tước Connet ở Brittany, từ nhỏ Lawn -Rio - Cornwall đã nhận được một nền giáo dục cực kỳ đầy đủ và xuất sắc, bất kể là văn hóa, quân sự hay chính trị, hắn đều được coi là người thừa kế hợp pháp đầu tiên của công tước để đào tạo, và hắn đã không phụ sự mong đợi, năm nay hắn ba mươi bảy, hắn cũng đã dấn thân vào con đường giành Chén Thánh.

Vừa rồi, hóa thân của nữ sĩ xuất hiện trước mặt hắn và đưa ra chỉ dẫn cho hắn.

Nữ sĩ cần sự trung thành của người đàn ông trước mặt!

Nếu là người khác, có lẽ Lawn sẽ cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng nếu mục tiêu là người anh hùng nổi tiếng ở Vương quốc Nord, “Đại Chùy” Ryan, sinh ra trong một gia đình quý tộc, có ngoại hình đẹp trai và sức mạnh, thì Lawn cũng không cảm thấy có gì kỳ lạ, hắn biết rõ thực lực của Julius, người có thể bất phân thắng bại với Julius, độc lập giết chết Mạt Nhật Công Ngưu, đương nhiên là có tư cách phụng sự nữ sĩ.

Một người nông dân thấp kém không xứng với nữ sĩ, nhưng như một lẽ đương nhiên, một Kỵ Sĩ tốt phải phục vụ nữ sĩ và dâng lên lòng trung thành với nàng, không phải sao?

Cho nên... không so sánh thì không tổn thương không phải à?

Ryan không biết Lawn đang nghĩ gì, nhưng lời nói của Sử mệnh Kỵ Sĩ quả thực đã chạm tới trái tim của Ryan, Bạch Lang Kỵ Sĩ trẻ tuổi vốn đã lo lắng về tiến độ chậm chạp hiện tại của mình, và lời nói “vô tình” của Lawn, khiến suy nghĩ của hắn thay đổi: Có thể Yurik không phải là lựa chọn tốt nhất.

Hắn sẽ chọn tin tưởng Yurik, thứ nhất là vì cha nuôi Norman của hắn là một tín đồ trung thành của Yurik và chức nghiệp của hắn là Bạch Lang Kỵ Sĩ, thứ hai, lý do thứ hai là Yurik cực kỳ kiên quyết trong thái độ đối với Tà Thần Hỗn Độn.

Điều này là do hầu hết tín đồ của Yurik đều nằm ở phía bắc của đế quốc và Vương quốc Nord, mỗi khi quân đại quân Hỗn Độn tiến về phía nam, thứ đầu tiên bị tiêu diệt chính là tín đồ của Yurik, điều này tất nhiên là không thể chấp nhận được đối với Yurik nên hắn phải chiến đấu với Hỗn Độn đến cùng, bởi vì tín ngưỡng của các tín đồ là cơ sở cho sự tồn tại của các vị thần, nếu không có tín đồ, các vị thần sẽ dần mất đi quyền lực cho đến khi gục ngã và chết.

Còn có một nguyên nhân khác, Huyết Thần Khorne trong Tứ Tà Thần Hỗn Độn là đại diện cho hận thù và chiến tranh, hắn là Chiến Thần, nhưng còn Yurik thì sao? Hắn là đại diện của mùa đông và chiến tranh, đồng thời cũng là Chiến Thần, trong hai vị thần này chỉ có một trong hai vị thần được định sẵn chỉ có thể tồn tại một.

Vì vậy, hãy ngừng nói những điều vô nghĩa và hãy chiến đấu đến chết.

Tuy nhiên, Hồ tiên nữ cũng là vị thần chiến đấu quyết đến chết với Hỗn Độn!

Và đối với Ryan, tin vào bất cứ điều gì chỉ là một sự giả vờ, trên thực tế, hắn luôn tin rằng mối quan hệ giữa thần và tín đồ chỉ là mối quan hệ sử dụng và được sử dụng. Các tín đồ dành đức tin và sức mạnh của mình cho các vị thần, và các vị thần bảo vệ các tín đồ và đồng thời hạ gục kẻ địch.

Điều hắn thực sự tin tưởng chính là bóng dáng ánh sáng vàng lạnh lẽo đã đưa hắn đến thế giới này.

Dịch: Mộc

Biên: Khangaca

Bạn đang đọc Chiến Chùy Thần Tọa (bản dịch) của Hán Triều Thiên Tử

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!