Chương 83: [Dịch] Bắc Tống Đại Pháp Quan

Nam nhi không dễ rơi lệ

Phiên bản dịch 9030 chữ

Trước cửa, trong nội viện lập tức vang lên một tiếng xôn xao.

Đối với nhiều người, sự chuyển biến này thật sự quá bất ngờ.

Bỗng chốc đã sụp đổ.

Lữ Công Trứ tuy không cảm thấy bất ngờ, vì ông đã nghi ngờ đây là do Lâm Phi gây ra, ngay cả khi Lâm Phi không thừa nhận, ông vẫn sẽ cử người đi điều tra những điểm nghi vấn, nhưng ông lại chán nản nhìn về phía Hoàng Quý.

Hoàng Quý ngượng ngùng nhẹ nhàng lắc đầu.

Họ không có bất kỳ cuộc điều tra nào về việc này.

Lữ Công Trứ không khỏi đỏ mặt, chúng ta rốt cuộc đang làm gì vậy.

Vương An Thạch thấp giọng hỏi Hứa Tuân: “Chúng ta có biết lai lịch của vị Lâm phu nhân đó không?”

Tư Mã Quang lập tức nghiêng tai lắng nghe.

Hứa Tuân nhỏ giọng đáp: “Kỹ nữ.”

Vương An Thạch và Tư Mã Quang lập tức biểu lộ vẻ ngộ ra.

Đường Giới, người đang lén lút nghe bên cạnh, đột nhiên nói: “Điều này chỉ có thể coi là một điểm nghi vấn, cũng không đến mức khiến Lâm Phi nhận tội.”

Tư Mã Quang nói: “Lâm Phi ngay cả bản thân mình cũng không chống đỡ nổi, thiếu sót khắp nơi, mà thân phận của phu nhân anh ta vốn đã là một điểm nghi vấn, thì làm sao có thể chống đỡ được, lời nói dối cuối cùng cũng chỉ là lời nói dối, không thể chịu được sự thẩm vấn.”

Vương An Thạch lại nói: “Nhưng cũng từ đó có thể thấy, Lâm Phi cũng là một người trọng tình trọng nghĩa, anh ta nhận tội trước cũng là để bảo vệ Lâm phu nhân, nếu phu nhân của anh ta lên công đường, Trương Tam nắm bắt lấy thân phận của cô ấy để thẩm vấn, thì thật là khó xử!”

Đường Giới gật đầu nhẹ.

Quả thật.

Với cách nói của Trương Phỉ, cái lỗ hổng Lâm phu nhân này, chắc chắn sẽ bị anh ta chọc thủng.

Vương An Thạch bỗng nhiên thấp giọng nói với Tư Mã Quang: “Ta biết trước đây ngươi thua ở đâu.”

Tư Mã Quang lập tức khinh bỉ nhìn anh ta: “Chỉ mới biết à, ta đã sớm biết rồi.”

Vương An Thạch ngay lập tức cảm thấy ngượng ngùng.

Chi tiết!

Lúc trước Tư Mã Quang thua chính là vì chi tiết.

Giờ đây, cảnh tượng này lại tái diễn.

Lời biện hộ của Trương Phỉ khác với người khác ở chỗ, chính là chi tiết của anh ta.

Sau khi vụ án bùng nổ, không ai chú ý đến tửu lượng của Lâm Phi, không ai chú ý đến tần suất Lâm Phi đãi khách, càng không ai chú ý đến phu nhân của Lâm Phi.

Điều họ duy nhất quan tâm chính là bản nhận tội đó.

Họ cho rằng đó là chứng cứ xác thực.

Đây cũng là một trong những lý do Trương Phỉ không muốn cung cấp chứng cứ, chính là vì anh ta nắm giữ chi tiết, nếu anh ta đưa ra quá sớm, thì sẽ không đạt được hiệu quả bất ngờ.

Lữ Công Trứ phản ứng kịp thời đập bàn, “Lâm Phi, ngươi còn không thành thật khai báo.”

“Thực ra ta đã nói rất rõ ràng rồi.” Trương Phỉ lại tiếp lời.

Lâm Phi và Lữ Công Trứ đồng thời ngạc nhiên nhìn Trương Phỉ.

Trương Phỉ thở dài, “Đã từng có lúc, ta cũng nghĩ rằng Lâm giáo đầu làm như vậy là vì ham vinh hoa phú quý. Nhưng Hứa Chỉ Thiến lại cho rằng bên trong có ẩn tình khác.

Vì vậy ta đã cược với Hứa Chỉ Thiến, để Hứa Chỉ Thiến thuyết phục Lâm Phi từ bỏ bản nhận tội, vì chúng ta đã nắm giữ đủ chứng cứ.

Nếu Lâm Phi từ bỏ, thì chứng tỏ anh ta là vì ham vinh hoa phú quý, nếu không thì chỉ có thể chứng minh rằng anh ta hy vọng thông qua Khai Phong Phủ để nói lên sự oan ức của mình.

Thật tiếc, Hứa Chỉ Thiến đã thắng. Lâm giáo đầu biết rõ tỷ lệ thắng không cao, nhưng vẫn cố chấp, thực ra trong lòng anh ta rất rõ ràng, một khi lên đến công đường, cho dù anh ta thắng, thì cũng là thua, không những không được thăng chức, mà còn không có cơ hội thăng tiến nữa.

Nhưng anh ta vẫn muốn làm như vậy, lý do rất đơn giản, nếu không như vậy, ai sẽ nghe được nỗi lòng của anh ta.”

“......!”

Nội và ngoại đường đều im ắng, chỉ còn lại âm thanh mạnh mẽ của Trương Phỉ vang vọng.

Điều này khiến Tào Đống Đống bên cạnh cảm thấy rất thắc mắc.

Tại sao mình không nhận tội, mà cửa ra vào gần như bị chửi bới ầm ĩ.

Giờ đây Lâm Phi đã nhận tội, tại sao cửa ra vào lại im lặng như vậy.

Thật là quá đáng!

Lại còn chơi trò cảm động!

Gã này lại đang chơi trò cảm động!

Dù chiêu trò vẫn như cũ!

Nhưng Lữ Công Trứ hoàn toàn không có cách nào đối phó.

Bởi vì giờ đây ông cũng hơi mơ hồ.

Trương Phỉ rốt cuộc là người biện hộ cho ai!

Ngay cả Hoàng Quý cũng tự hỏi, dù mình không màng đến công lý, vẫn giúp Lâm Phi biện hộ, e rằng hiệu quả cũng không bằng Trương Phỉ tốt như vậy!

Lữ Công Trứ nói: “Bất kỳ lý do nào cũng không thể trở thành lý do biện minh cho hành vi phạm tội.”

“Tri phủ thiết diện vô tư, tiểu dân sâu sắc khâm phục.”

Trương Phỉ chắp tay cúi đầu, rồi chuyển giọng: “Nhưng hôm nay ta đến đây là để biện hộ cho Tào Đống Đống.”

Ngươi cũng biết cơ đấy!

Lữ Công Trứ vừa nghe đến câu này, suýt nữa thì chửi tục.

Tào Đống Đống không thể nhịn được nữa, nhảy lên một cái, “Cuối cùng thì ngươi cũng nhớ đến ta đây.”

Lữ Công Trứ rất tán thành, thực sự thì muốn cho Tào Đống Đống giơ một ngón tay cái.

Trương Phỉ liếc nhìn Tào Đống Đống, rồi nói lớn: “Về phần thân chủ của ta, à, chính là Tào Đống Đống, ta cho rằng anh ấy đã phải chịu quá nhiều oan ức trong vụ án này, chỉ vì anh ấy là Nha nội.”

“Đúng đúng đúng!”

Tào Đống Đống gật đầu như gà mổ thóc.

“Tào Đống Đống rốt cuộc có tội hay không?”

Trương Phỉ lắc đầu nói: “Ta cho rằng là vô tội, chỉ có thể nói là anh ấy có lỗi. Bởi vì dù lý do thế nào, anh ấy vẫn có những ý nghĩ không nên có với một nữ nhân đã có trượng phu, điều này rõ ràng là không nên.”

Tào Đống Đống tức giận nhìn Trương Phỉ.

Lâm Phi có tội, ngươi nói rất khéo léo, còn ta vô tội, ngươi lại nói rất thẳng thắn.

Rốt cuộc ngươi đang đứng về phía nào!

Lại nghe Trương Phỉ nói: “Nhưng xin các vị hãy hiểu một điều, Tào Đống Đống giờ chỉ mới mười tám, mười chín tuổi, đang trong thời kỳ sức xuân tràn đầy, lại chưa có nhiều kinh nghiệm sống, thêm vào đó là do say rượu, trong khi đối phương lại chủ động quyến rũ, thật khó để kiềm chế cũng là điều có thể hiểu được.”

Nói đến đây, anh dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Mặc dù vào đêm xảy ra sự việc, do bị dọa nạt, khiến Tào nha nội cuối cùng đã ký vào bản nhận tội, nhưng sau đó Tào nha nội đã từ chối làm như vậy, thà rằng cùng đối phương lên công đường.

Nhưng các vị đừng quên một điểm, Tào nha nội hoàn toàn có thể thông qua gia thế của mình để giúp Lâm Phi có được sự thăng tiến mà đáng lẽ anh ta phải được nhận, ta tin rằng điều này đối với Nha nội không phải là quá khó khăn, như vậy còn có thể tránh bị phụ mẫu trách mắng, tránh được cảnh ngục tù, ta tin rằng nhiều người sẽ chọn cách làm như vậy.

Nhưng Nha nội lại không làm như vậy, tại sao? Bởi vì Nha nội hiểu rõ rằng Tào gia có được vị trí ngày hôm nay là nhờ tổ tiên đã dùng mồ hôi và máu chém giết trở về, là nhờ long hạo đãng của Thánh Thượng.”

Nếu anh ấy làm như vậy, anh ấy sẽ khiến vinh quang của Tào gia mãi mãi bị che phủ bởi một tầng bóng ma, không bao giờ có thể gột rửa. Dù rằng Nha nội đã phạm phải không ít sai lầm, nhưng trong những vấn đề lớn, anh ấy vẫn kiên quyết giữ vững nguyên tắc, không làm bất cứ điều gì gây hại cho đất nước và gia tộc, một mình âm thầm chịu đựng mọi thứ.

Tốt tốt tốt! Nói đi, nói đi!

Tào Đống Đống ngay lập tức bị những lời này cảm động, nước mắt ngập tràn, hóa ra... hóa ra mình vĩ đại như vậy sao?

Lại thấy Trương Phỉ thở dài: “Không thể không nói, vụ kiện này khiến ta cảm nhận sâu sắc, mọi người hãy suy nghĩ kỹ, thực ra những gì Nha nội kiên trì chính là điều Lâm Phi theo đuổi, nhưng họ lại phải đưa nhau lên công đường.”

Lâm Phi và Tào Đống Đống đồng thời nhìn nhau, trong mắt họ bớt đi một chút oán hận, mà thêm một chút thấu hiểu.

“Nghe đến mê mẩn, suýt nữa quên mất chuyện này!”

Vương An Thạch cười ha ha.

Tư Mã Quang cười nói: “Đây mới là điều quan trọng nhất.”

Hai người vừa cười vừa đi ra ngoài.

“Tốt!”

“Nói hay lắm!”

“Không hổ danh là Nhị Bút Trương Tam, thật sự nói quá hay!”

“Trương Tam, trước đây ta đã hiểu lầm ngươi, thật xin lỗi!”

Đột nhiên, tiếng vỗ tay vang lên ngoài cửa.

Câu nói cuối cùng này như thể đã cho toàn bộ vụ kiện cáo được thăng hoa.

Trong tiếng vỗ tay của mọi người, Lữ Công Trứ tuyên án, Tào Đống Đống vô tội được thả, đồng thời ra lệnh bắt giữ Lâm Phi.

Còn về Lâm phu nhân và Ngô Vũ Hầu, ông không ra lệnh cho họ lên công đường, đây cũng là một tư tưởng pháp lý quan trọng của triều đại Tống, đó là bảo vệ quyền riêng tư.

“Đa tạ!”

Lâm Phi bị hai tên lính áp giải hướng Trương Phỉ nói.

Trương Phỉ thở dài: “Nhưng ta chỉ có thể giúp ngươiđến đây thôi.”

Lâm Phi gật đầu.

Tào Đống Đống đột nhiên nói: “Lâm giáo đầu, nếu có cơ hội, ta muốn cùng ngươi uống một ly nữa.”

Lâm Phi nước mắt lưng tròng gật đầu, “Xin lỗi!”

Trương Phỉ không khỏi liếc nhìn Tào Đống Đống, thầm nghĩ, tên này thật đáng để kết giao.

“Trương Tam!”

Hoàng Quý đột nhiên đi tới.

“Hoàng chủ bạ!”

Trương Phỉ lập tức chắp tay chào.

Hoàng Quý chắp tay nói: “Lần tranh luận này, ta thua một cách tâm phục khẩu phục, cũng khiến ta được lợi không ít.”

Những lần kiện trước, ông vẫn có chút không phục Trương Phỉ, dù sao cũng có nghi ngờ về việc dùng mánh khóe, nhưng lần này thì khác, Trương Phỉ thật sự đã dùng lời lẽ và sự chuẩn bị đầy đủ, kiên quyết đưa ra sự thật.

Những lời lẽ này thật sự khiến ông mở mang tầm mắt.

Trương Phỉ khiêm tốn nói: “Đã nhường, đã nhường.”

Bạn đang đọc [Dịch] Bắc Tống Đại Pháp Quan của Nam Hi Bắc Khánh

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!